Taiwan Today

La película "La Ciudad de la Tristeza", del director Hou Hsiao-hsien, ha sido la ganadora del León de Oro en la 46 edición del Festival de Cine de Venecia, el más antiguo y prestigioso de los certámenes internacionales de cinematografía. Este triunfo ha marcado un hito en la historia de la industria cinematográfica de Taiwan. El galardón otorgado a la película de Hou fue anunciado por el oresidente del Festival, Paolo Portoghesi. La elección del ganador fue hecha tras una sola votación en la que 9 de las 11 personas que constituían el jurado votaron a favor de "La Ciudad de la Tristeza", película que representaba a la República de China. El número de películas que aspiraba a tan importante premio era de 23, en representación de 21 países. El premio ya era esperado el día anterior en que Hsie Chin, famoso director de cine de China continental, que ocupaba el puesto número 11 del jurado del Festival, asentía con la cabeza al ser preguntado por los periodistas chinos de Taiwan, desplazados a Venecia, si esta película podría ser la ganadora. Hou ha sido descrito en el exterior como uno de los directores de cine de la "Nueva Ola" que permanece fuera de la corriente principal en la índustria comercial del cine en Taiwan. Con anterioridad ya había conseguido varios premios a las mejores películas como los recogidos en el Festival de Los Tres Continentes en Nantes los años 1985 y 1986 con "Un verano en casa del abuelo" y "Cenizas en el viento" respectivamente. Otro galardón conseguido fue en el Festival de Berlín con la película "Tiempo para vivir y tiempo para morir" premio de la crítica internacional. Así como el premio especial del jurado en el Festival Internacional de Hawai en su edición de 1986 con la misma película. En el año 1987 obtuvo el premio especial del jurado del Festival de Torino con su película "La hija del Nilo". En su última película "La Ciudad de la Tristeza", Hou describe las peripecias que les ocurren a un padre y cuatro hijos en la ciudad de Keelung (norte de Taiwan) después de terminada la II Guerra Mundial, para ofrecer un retrato de la historia de Taiwan desde la salida de los japoneses y la llegada de las tropas nacionalistas chinas provenientes del continente. "La película es como la mayoría de las películas chinas un melodrama de una familia numerosa" dijo el director en una reciente entrevista a un periódico, " la idea china del Estado, tanto en China continental como en la República de China en Taiwan, está basada en la teoría confuciana de la familia. Por lo tanto, no se puede contar ninguna historia sino es a través de estas sagas familiares." El director general de la Oficina de Información del Gobierno (GIO, siglas en inglés), Shaw Yu-ming, ofreció premios en metálico y trofeos a los participantes en la realización de la película "La Ciudad de la Tristeza", dirigida por Hou Hsiao-hsien y ganadora del León de Oro a la mejor película en la edición 46 del famoso Festival de Cine de Venecia, el día 20 de septiembre. La ceremonia de entrega de estos premios tuvo lugar en el salón de recepciones de la GIO el 20 de septiembre a la 3:30 de la tarde.