29/04/2025

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

FILATELIA: Trajes tradicionales chinos

26/09/1986
Conjuntamente con la promoción del Renacimiento Cultural Chino, la Dirección General de Correos emitió el 23 de septiembre último, un segundo juego de cuatro estampillas de la serie de trajes tradicionales chinos.

Estampilla de NT$2.00: copete de cola de escorpión y traje de la dinastía Shang (1766-1122 a.C.).

De acuerdo con los descubrimientos arqueológicos y con los libros antiguos, el estilo de pelo de las mujeres Shang, generalmente estaba enrollado dentro de un peinado, sujetado en la parte superior con una horquilla. Las mujeres honorables solían llevar un alto copete de cola de escorpión con cuentas y jade.

Sus trajes eran ajustados y hechos con bordados y accesorios, usando zapatos de punta aguda. La tradición de usar cinturón y orlas para los vestidos ceremoniales, fue transmitida a las sucesivas dinastías Chou, Ching y mucho más tarde, las Sung y Ming.

Estampilla de NT$5.00: elaborada túnica de los Estados Guerreros (403-221 a. C).

Este diseño se encuentra en una descripción de objetos excavados recientemente de una tumba Chu en la ciudad de Changsha. El traje tiene un cuello cuadrado, una apertura en el lado derecho, elaborada solapa, cinturón y orlas, todos muy ortodoxos en su época. Las mangas estrechas y el diseño de nubes fueron característicamente Chu, uno de los sobrevivientes siete estados guerreros, una fuerza emergente del en ese entonces todavía primitivo Sur.

Estampilla de NT$8.00: combinación de vestido de gusano de seda de la realeza de la dinastía Han (25-221).

La simplicidad era la calidad distintiva de los atavíos usados durante los últimos años de la dinastía Han. Incluso la emperatriz tenia solamente dos trajes formales, uno para rituales y ceremonias y el otro como el que presentamos, para reuniones gubernamentales o para atender tareas relacionadas con el gusano de seda.

Tiene un cuello cuadrado y una apertura en el lado derecho. El corpiño, es azul profundo y la falda, azul encendido, ambos sin diseños tejidos, están hechos en dos piezas, pero cosidas en una sola, siguiendo el famoso sistema antiguo "shen yi" (shen yi, cubre extensamente) o general disposición del vestido para ambos sexos y practicamente todas condiciones de vida. También digno de notar es el cinturón, el jade ornamental, la ordenada serie de adornos del peinado, así como la serie de cuentas ajustadas al pelo que se mueven al caminar.

Estampilla de NT$10. 00: vestido de cinta volante y bandas colgantes de las dinastías Wei y Tsin (221-420).

Las dinastías Wei y Tsin presenciaron la más grande variedad en trajes femeninos. Un elegante atavío podría ser uno con un manto exterior cubierto por varias bandas alargadas de vivos colores de forma triangular, dispuestas en forma circular, colgantes o flotando alrededor de la blusa interior. La decoración fue llamada "shaw". Agregados a cada lado de la parte trasera, están dos largos listones volantes llamados "chien". Al caminar, estos elementos le agregaban a las mujeres un aire de elegancia y distinción.

Popular

Más reciente