08/06/2025

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Softball y política: Los comunistas explican el boicoteo al Mundial

06/07/1982
El "ministro de asuntos exteriores" de los comunistas chinos, Huang Hua, ha admitido en un documento confidencial que el régimen de Pekín decidió boicotear el Quinto Campeonato Mundial de Softball Femenino en Taiwan porque se considera que "el deporte es inseparable de la política."

Huang también describió al secretario general de la Federación Internacional de Softball, Don Porter, como un "emisario especial" de la administración Reagan por su apoyo al arreglo del campeonato de la República de China.

Los comentarios de Huang sobre el incidente de softball fueron parte de un documento confidencial publicado a principios de marzo para una limitada circulación interna. Una revista mensual, Inside China Mainland, obtuvo una copia del documento y publicó el texto completo en su edición de junio tal como sigue:

"Con respecto a nuestra participación en el campeonato mundial femenino de softball que se llevará a cabo en Taiwan:

En cuanto a este asunto, existe un número de camaradas quienes sienten que, como ya estamos haciendo todo lo posible para establecer comunicaciones abiertas con Taiwan, parece extraño que estemos armando tanto alboroto sobre la cuestión en sí. Especialmente cuando se trata solamente de un evento deportivo. ¡Cualquiera que tenga esa idea está equivocado! Nosotros, particularmente, hemos tenido más experiencia que el Kuomintang en cuanto a la conexión entre los deportes y la política. ¿Cómo, entonces, podríamos caer en la trampa del Kuomintang en este asunto? No hemos estado haciendo un montón de alboroto por una cuestión de "cara". El Kuomintang, por su lado, está asustado de nuestra participación a pesar de todo.

¿Quién sería atrapado?

"Déjenme repasar la secuencia de los sucesos. Al principio, el Kuomintang estaba en un dilema. Ellos incluso indicaron que preferían no ser el país organizador del Quinto Campeonato Mundial de Softball Femenino. Temían que podían ser llevados a establecer comunicaciones abiertas con nosotros. Pero luego cambiaron de idea y decidieron correr el riesgo, debido por una parte, a la presión a todos los niveles de la opinión pública, y por la otra, porque el Kuomintang no podría enfrentar el perder la cara a nivel internacional. Luego, inesperadamente, ellos pensaron un modo de recobrar la situación explotando asuntos tan sensibles como las visas de entrada y el uso de la bandera e himno del Kuomintang durante las ceremonias de inauguración y cierre, para creamos dificultades. Su idea era forzarnos a abandonar la oportunidad de participar sobre la base de problemas políticos. Al mostrar al mundo que aún este pequeño establecimiento de intercomunicación era imposible, ellos ostentarían una victoria para su denominado contraataque.

Culpan a los norteamericanos

"Si esto fuera algo tramado únicamente por el Kuomintang, no estaríamos tan preocupados por ello. Después de todo, el Kuomintang gobernó a China una vez, y ellos gobiernan actualmente la provincia de Taiwan. No es un gran problema si hacen las cosas un poco más difíciles para nosotros. Mientras que nuestro equipo pueda ir a Taiwan y participar allí por primera vez, lo cual no significa el establecimiento de una total intercomunicación, por lo menos es un paso en la dirección correcta.

"Pero el problema no es tan sencillo. Para entonces, un norteamericano entró en el cuadro, haciendo las tomas detrás de las escenas. En otras palabras, cuando el Kuomintang estaba todavía en una situación difícil y no había decidido sobre su próximo paso, un norteamericano llamado Porter, aprovechando la ventaja de su posición como secretario de la Federación Internacional de Sóftball Femenino, fue precipitadamente a Taiwan, a mediados de febrero. En su capacidad secreta como un emisario especial de la administración Reagan, él les dió toda clase de garantías. Luego, el Kuomintang, con una súbita confianza total, decidió llevar a cabo el campeonato de softball femenino.

Pekín pierde el juego

"Como resultado, el problema se hizo más complicado. Tuvimos que darle una consideración más sensata al asunto. ¿Qué nos estaba tratando de imponer el gobierno norteamericano? Era perfectamente obvio que el gobierno norteamericano aún no había abandonado su argumento a largo plazo de crear "dos Chinas." Porter apoyó el llamado "enfoque especial" de Taiwan. Su motivo verdadero era crear la imagen de Taiwan como una nación'. El Kuomintang estaba enterado de esto. Ellos sabían que no estaba bien hecho, pero lo llevaron a cabo de todas maneras. Han tenido grandes oportunidades para aprender de la experiencia pasada y sabían muy bien que nosotros decididamente teníamos que protestar debido a nuestra firme política de oposición al concepto de "dos Chinas," hasta el punto de rehusar participar e intensificar el desacuerdo entre nosotrps y los Estados Unidos. Este es un punto que el Kuomintang ha calcula lo cuidadosamente."

Popular

Más reciente