Taiwan Today

Una vez más el Presidente Chiang Kai-shek se opuso a que el aniversario de su nacimiento fuera un día dedicado a festejos. Una vez más se acató su decisión, continuando las oficinas públicas y privadas, las escuelas, el comercio y demás sectores del quehacer nacional sus tareas ordinarias. Pero al mismo tiempo el pueblo se las arregló para expresar en muchas formas sus felicitaciones al Presidente en su 880 cumpleaños y exteriorizar su respeto y amor al gran conductor de la Revolución Nacional en múltiples manifestaciones. Según las tradiciones nacionales, la persona agasajada no participa personalmente en los festejos, recogiendose al seno de su familia más íntima. En la sala de visitas se coloca el carácter que significa longevidad, y allí ofrecen sus respetos los parientes y amigos. El Presidente Chiang Kai-shek ha observado rigurosamente esa costumbre tradicional y en el pasado, lo mismo que este año, ha pasado su natalicio en recogimiento. Pero los símbolos de la longevidad se han instalado en numerosos sitios abiertos al público, y durante todo el día se pudieron ver líneas interminables esperando su turno para ofrecer sus respetos y firmar los pliegues congratulatorios. Al celebrarse cada año en el 31 de octubre el cumpleaños del Presidente Chiang, resulta evidente para todo observador imparcial que el respeto, admiración y veneración de todo el pueblo nacen de lo profundo del corazón. Sin distinción de posición o clase, todos ven en él la encarnación viva de las más preciadas virtudes del hombre chino tradicional. Su larga actividad como gobernante ha revelado al hombre compasivo, que no pierde de vista las penurias o necesidades de los gobernados, al jefe revolucionario que fundamenta sus campañas en la revolución espiritual, dando en sí mismo el ejemplo, al patriota verdadero siempre al servicio de la Patria, al líder con visión de futuro que sabe incorporar todo lo que es útil para la Nación y su pueblo sin sacricar en lo más mínino las veneradas tradiciones del pasado. La República de China ofrece hoy un espectáculo de unidad nacional que admite pocos paralelos en el mundo. Gobierno, comercio, industria, trabajadores, estudiantes, cierran filas y marchan hombro a hombro con sus fuerzas armadas en un despliegue de unidad de miras y voluntad común que captan la atención de los observadores extranjeros, simpatizantes o no. Y quien se propone indagar la causa profunda de esa identidad de miras y conjunción de voluntades pronto descubre que, desde las grandes ciudades hasta las villas más remotas, la personalidad del presidente Chiang Kai-shek da cohesión y propósito a esa unidad. Entre las crisis de mayor gravedad que afectan hoy a muchas naciones del mundo se destaca la falta de confianza de los pueblos en sus gobernantes, el sentido de desengaño y desilusión ante la aparente o real incapacidad o deshonestidad de sus conductores. La República de China conoce bien a su Presidente y a su pensamiento político-social que consiste en los Tres Principios del Pueblo, legados por el Dr. Sun Yat-sen, y sabe por su experiencia cotidiana que, con inquebrantable honestidad y con admirable habilidad, el Presidente Chiang orienta firmemente al gobierno en las líneas de los Tres Principios, lo que significa concretamente que se construye, moderniza y desarrolla el país para beneficio del pueblo todo y de cada uno de sus integrantes. Mientras en muchos de los festejos participan dignatarios del gobierno, otros muchos son enteramente populares. Los miles de Chinos de Ultramar que viajan a Taiwan especialmente para la ocasión, más de cuatro mil este año, uniendose a muchos que llegaron para el Doble Diez y extienden su estadía hasta después del 31, son testimonio viviente de la espontaneidad de esos homenajes. La noble y prestigiosa figura del Presidente Chiang no puede ser contenida dentro de los límites de la nacion: jefes de Estado y otros dignatarios de varios países han hecho llegar sus felicitaciones y los miembros del Cuerpo Diplomático emitieron mensajes especiales y concurrieron a firmar los pergaminos congratulatorios en la Casa de Gobierno. Pero ademas de las expresiones que pudieran ser consideradas protocolares, es fácil advertir los mismos sentimientos de alta consideración y estima por el Presidente de parte de numerosos grupos de varios países con los cuales la República de China no mantiene relaciones diplomáticas, siendo de especial significado en las circunstancias actuales, la delegación japonesa de 130 personas, incluyendo a 70 miembros actuales de la Dieta o Congreso de ese país, a un ex-Primer Ministro y a un ex-Presidente de la Cámara Baja. Hombre profundamente piadoso y de virtudes ejemplares, gobernante ilustrado, bondadoso y compasivo, trabajador y realizador incansable, la larga vida del Presidente Chiang Kaishek al servicio de su pueblo es faro brillante que marca con seguridad el camino de la Nación en medio de las borrascas y tempestades. El pueblo entero, sin excluir a los compatriotas esclavizados en el continente, según el testimonio de los que han logrado fugarse de aquella enorme cárcel, ha elevado sus plegarias al cielo con las clásicas expresiones: CHU HO TSUNG TUNG WAN SUEI, WAN SHOU WU CHIANG!