Hoy, sin embargo, los mismos comunistas chinos han lanzado una campaña dedicada a convencer al mundo - a ciertos sectores del mundo, muy especialmente - de que la victoria sobre los invasores japoneses fue obtenida por ellos.
Esa campaña tiene un objetivo muy concreto y práctico. Con el fin de aclarar la verdad sobre los hechos y desbaratar así las intrigas de dicha campaña, el General Ho Ying-chin, quien fue Comandante en Jefe del Ejército chino durante la guerra de resistencia y recibió en nombre del Generalísimo Chiang Kai-shek la rendición de los japoneses, ha escrito un artículo sobre el tema.
Comenzando en este número presentaremos a los lectores de NOTICIAS la traducción. del escrito del General Ho Ying-chin. Dice así:
En conmemoración del aniversario del 7 de julio, del comienzo de la Guerra de Resistencia contra el Japón y en refutación, por segunda vez, de la falsa propaganda de los comunistas chinos. Por Ho Ying-chin. 7 de julio de 1972.
Prefacio
-La situación internacional ha sido confusa y hostiles corrientes de entreguismo han surgido durante el último año. Los comunistas chinos - aprovechando la temporaria mejora de sus relaciones con Estados Unidos, el recrudecimiento pro comunista en el Japón, el retiro del Primer Ministro Sr. Eisaku Sato y la confusión política que acompaña la formación del nuevo gabinete en Japón - están procurando anular el Tratado de Paz sino-japonés, firmado por la República de China después de ocho años de graves pérdidas y duras privaciones que precedieron a la victoria en la guerra contra el Japón. En ese esfuerzo por aislar a la República de China y elevar su propia posición como un grupo violento, los comunistas chinos desvergonzadamente han alterado los hechos históricos y repetidamente han propalado la mentira de que ellos lucharon sólos y ganaron la guerra de ocho año oontra el Japón.
Los oomunistas chinos buscan engañar a la juventud china, confundir a los pueblos de Estados Unidos y Japón y promover así sus finalidades en negociaciones con el Japón. La despreciable intriga de basar su propaganda en la distorción de los hechos históricos no merece la atención de los bien informados. Pero los comunistas chinos continúan repitiendo sus mentiras y distorciones, con la esperanza de que alguien les creerá y de que los jóvenes residentes en varios países, que no pasaron por la segunda guerra mundial serán engañados. Durante la Guerra de Resistencia contra el Japón yo fui Jefe del Estado Mayor y posteriormente Comandante en Jefe del Ejército chino en la Región de China de las Fuerzas Aliadas. Habiéndome enterado de las mentiras de los comunistas chinos, que invitan desprecio sobre nuestra sagrada Guerra de Resistencia, me convencí de que debemos responder a la propaganda comunista en nuestras actividades de información internacional, no sea que las mentiras sean aceptadas y causen daño a nuestro país. Basado en esa convicción, refuté las invenciones de los comunistas chinos en un discurso dirigido al Rotary Club de Taipei el 6 de junio, ilustrando mi discurso con hechos históricos. Sin embargo, esa conferencia fue preparada rápidamente y la información fue insuficiente. Sentí entonces que se deberían agregar otros materiales para presentar claramente una visión completa.
Hoy es el 35 aniversario del comienzo de la guerra contra los japoneses y acaba de ocurrir un cambio político en el Japón. El señor Kakuei Tanaka ha sido electo presidente del partido oficialista Liberal-Democrático y está organizando un nuevo gabinete. El señor Tanaka reveló que su nuevo gabinete adoptará una política hacia China que reflejará las opiniones y sentimientos de toda la nación y en línea con la situación y opinión mundial. Hace dos días, el régimen comunista en Corea del Norte hizo un gesto deceptivo de negociaciones pacíficas y publicó un comunicado conjunto con Corea del Sur, esperando con eso ganar lo que el régimen no ha podido obtener con su agresión militar. Estos cambios en la situación se relacionan estrechamente con la seguridad o inseguridad del Asia y con las relaciones entre China y Japón. Por estas razones he estudiado exhaustivamente mis viejos archivos en preparación para este artículo con memorando este triste pero sagrado día, para refutar una vez más la mentirosa propaganda de los comunistas chinos y para procurar proveer una influencia calmante y estabilizante en la tensa situación asiática. Espero que nuestros compatriotas chinos en nuestro suelo y en el extranjero consulten los hechos expuestos en este artículo lo mismo que los contenidos en mi libro Ocho años de Guerra de Resistencia contra el Japón al hacer un estudio profundo de la historia, de modo que los padres puedan enseñar a sus hijos y los oficiales a sus hombres. También es de desear que nuestro personal en los servicios de información internacional y diplomático y otros que sirven en el exterior se preocupen de presentar los hechos a la juventud china que vive en el extranjero y también a la juventud de Estados Unidos y Japón, exponiendo así el tejido de sueños de los comunistas chinos, reforzando nuestras relaciones con Japón y salvaguardando el tratado de paz sino-japones, que fue ganado con nuestra sangre y nuestras vidas para asegurar su perpetuación intacto e inalterado.
(Sigue el proximo num.)