El cambio de nombre de la oficina de representación de Japón en Taiwan a la Asociación de Intercambios entre Japón y Taiwan tiene como objetivo mejorar las ya estrechas relaciones entre ambas naciones, declaró Mikio Numata, representante de Japón en Taiwan, durante la develación el 3 de enero de una nueva placa con el recién estrenado nombre grabado.
El deseo de fomentar relaciones más cercanas se demostró con la adición de “Taiwan” al nombre de la oficina, que solía ser conocida como la Oficina de Taipei de la Asociación de Intercambios de Japón, señaló Numata.
Esta oficina es responsable de las relaciones diplomáticas de facto entre la República de China y Japón en ausencia de lazos diplomáticos bilaterales. Su homóloga en Japón es la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei.
Numata afirmó que si bien Japón y Taiwan han hecho progresos notables en el desarrollo de sus relaciones durante los últimos 45 años, una encuesta realizada el año pasado encontró que sólo unas pocas personas en la isla son conscientes de la existencia de la asociación. Por lo tanto, se decidió incluir “Taiwan” en su nuevo nombre, reveló Numata.
Asimismo, los cambios en el nuevo logotipo de la asociación simbolizan el estrecho vínculo entre Japón y Taiwan, indicó Numata.
Una representación de una flor de ciruelo, la flor nacional de la República de China, se ha colocado en el primero de los dos caracteres chinos para Japón; y una flor de cerezo, la flor nacional de Japón, está sobre el primero de los dos caracteres chinos para Taiwan.
“Hoy es el primer día de trabajo tras las vacaciones de Año Nuevo, y tiene lugar el acto de develación de la placa con el nuevo nombre de nuestra asociación. Espero que ambos países puedan realizar esfuerzos conjuntos a fin de llevar las relaciones bilaterales a un nivel más alto”, agregó Numata.
En la ceremonia, Chiou I-jen, presidente de la Asociación para las Relaciones del Este Asiático, declaró que la relación entre la República de China y Japón no sólo implica vínculos bilaterales sino también cambios más amplios en la situación internacional.
Chiou manifestó que espera que el cambio de nombre preceda una nueva etapa en el desarrollo estable de las relaciones entre los dos países.