Reliquias de Quemoy tales como muebles tradicionales, bordados, monedas antiguas y objetos de porcelana contribuyen a un mejor entendimiento acerca de la cultura del archipiélago.
Quemoy es un grupo de doce islotes ubicado en el Estrecho de Taiwan, junto a la costa de China continental. Desde 1949, el bien fortificado archipiélago ha servido como una avanzada de primera línea para defender a Taiwan contra las fuerzas de China continental.
En 1992, se dio fin a la administración militar de Quemoy debido a un relajamiento de las tensiones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan. La reversión oficial al gobierno civil se realizó ese mismo año. Y en 1993, el Gobierno abrogó la ley que prohibía el turismo en Quemoy, permitiendo que los residentes de la isla de Taiwan visiten la anteriormente zona prohibida.
Quemoy, la fortaleza inexpugnable, simbólica del desafío de la República de China contra la propagación del comunismo, es ahora un popular destino turístico. Chen Shui-tsai, alcalde del distrito de Quemoy, recalcó el obvio beneficio de que el velo de misterio y reclusión que durante décadas cubrió el archipiélago fuese levantado de su faz.
“La apertura del turismo ayuda a los visitantes a comprender qué tan único es Quemoy”, dijo.
Indudablemente este es un sitio especial. Además de estar lleno de monumentos de guerra, Quemoy está bendecido con belleza natural y bañado con la cultura tradicional china.
Durante las antiguas dinastías, incluso antes de que la isla de Taiwan fuese habitada, los chinos establecieron asentamientos en el archipiélago de Quemoy. Según registros históricos, la fundación de Quemoy puede remontarse al año 317. Este fue un período que marcó el fin de la dinastía Chin Occidental (265-316) y el inicio de la dinastía Chin Oriental (317-240).
Durante el período de las Cinco Tribus Bárbaras y los Dieciséis Reinos (420-581), Quemoy fue el hogar de los intelectuales del grupo han.
Escuelas y almenas fueron establecidas durante las dinastías Sung (960-1279) y Ming (1368-1644), y el desarrollo infraestructural continuó en la dinastía Ching (1644-1911).
Una obra caligráfica realizada por Lin Tse-hsu(cen.). La almohada de porcelana en forma de barco está exquisitamente decorada (aba.). Las estatuas del maestro león del viento (arr.) son una vista común en el paisaje de Quemoy. (Fotos cortesía del Museo Nacional de Historia)
Hace cuatrocientos años, el archipiélago se convirtió en un sitio de tránsito para los inmigrantes de China continental en sus recorridos para establecerse en las islas Pescadores, la isla de Taiwan, y en sitios más lejanos como lo son los países del Sudeste de Asia.
Para fomentar el aprecio del público hacia el rico trasfondo histórico y cultural de Quemoy, el Museo Nacional de Historia comenzó trabajos de campo en el archipiélago hace dos años. El museo de Taipei ha revelado los resultados de ese proyecto de investigación en una exhibición.
“La Exhibición Especial de Objetos Antiguos de Quemoy presenta más de 270 piezas del período de las dinastías Sung a Ching”.
Huang Kuang-nan, director del museo, dijo que el propósito principal del proyecto de investigación fue explorar la evolución de la cultura tradicional china en Quemoy.
“También, esperamos definir más claramente el sitio de Quemoy en la historia mediante la exhibición de sus objetos”, añadió.
Este es el primer proyecto de este tipo que el museo realiza. “En el futuro, planeamos conducir una investigación similar en otras áreas fuera de las costas, incluyendo las Islas Pescadores y Matsu”, dijo el director.
Los objetos exhibidos fueron suministrados por coleccionistas privados, la Oficina de Asuntos Públicos de Quemoy, y el Centro de Educación Social de Quemoy. La mayor parte de los objetos son representativos de las dinastías Ming y Ching.
“A través de estas piezas, podemos aprender acerca del estilo de vida de los antiguos pobladores de Quemoy”, dijo Huang.
La muestra se divide en diferentes secciones. Estas incluyen áreas para las reliquias históricas, obras de arte chino tradicional, objetos de porcelana, utensilios de la vida cotidiana, vestimentas y accesorios, arte folclórico y mobiliario.
La sección de reliquias históricas presenta mapas de Quemoy, documentos oficiales, recibos de impuestos, papeles de exámenes y calcos de inscripciones de tumbas antiguas.
También se está exhibiendo una amplia gama de monedas antiguas desenterradas en el área de Chinsha, al noreste de Quemoy.
Hu Yi-hsun, investigador del museo, dijo que las monedas son de gran valor histórico, ya que abarcan un largo período: desde la dinastía Han (206 a. de C.-200 d. de C.) hasta la dinastía Sung del Sur (1127-1279).
“Estas monedas demuestran que desde hace más de dos mil años, el pueblo de Quemoy ha mantenido estrechas relaciones económicas con el pueblo de China continental”, explicó él.
Quizás la reliquia más preciosa en la sección de obras de arte es una serie de ocho rollos de caligrafía realizados por Chu Hsi, un famoso intelectual de la dinastía Sung.
A lo largo de su vida, Chu viajó muchas veces desde China continental para dar lecturas a la gente que vivía en Quemoy. “Fue durante este período que las actividades académicas se hicieron populares en el archipiélago”, dijo Hu.
“Las lecturas de Chu cultivaron en los residentes de Quemoy una tradición de aprendizaje. En el transcurso de los siglos, los residentes del área han tenido la reputación de destacarse en los exámenes para ingresar a la administración pública”, añadió.
Las obras caligráficas del famoso académico tienen 820 años de antigüedad. “Esta serie representa una de las obras más grandes de Chu que aún sobreviven”, recalcó.
Una tercera sección de la muestra presenta objetos de porcelana utilizados por los habitantes de Quemoy, incluyendo floreros, quemadores de incienso, bacinicas, pantallas para lámparas, botellas, jarras, portapinceles, platos y tazones.
Los objetos de porcelana eran ampliamente usados en el Quemoy de ayer. Los arqueólogos con frecuencia han encontrado tales reliquias en los restos de embarcaciones chinas que datan de las dinastías Sung y Yuan (1279-1368).
La sección de artesanías folclóricas incluye excelentes ejemplos del denominado “maestro león del viento”, una deidad venerada por el pueblo de Quemoy.
Las estatuas del maestro león del viento, también conocido como el dios del viento, son una vista común en las entradas de callejones, en las villas de las afueras y alrededor de los templos en Quemoy, señaló el investigador.
En los siglos pasados, los residentes de Quemoy creían que las estatuas del maestro león del viento podrían protegerlos alejando la mala suerte y los malos espíritus.
Durante la dinastía Ming, muchos árboles fueron talados en Quemoy para obtener madera con el fin de construir barcos militares. Esto deforestó los bosques de los islotes azotados por el viento, creando condiciones hostiles. Entre septiembre y abril de cada año, fuertes vientos azotan los islotes, dañando los cultivos. La gente por lo tanto erigió estatuas del dios del viento en un esfuerzo para calmar los elementos naturales.
Durante siglos, el maestro ha sido el espíritu guardián del pueblo de Quemoy. El extenso uso de estas estatuas crea un paisaje de apariencia única, algo bastante diferente de lo que se ve en el área de Taiwan. Hoy en día, más de 60 estatuas del maestro león del viento se encuentran en Quemoy. La mayoría de ellas están hechas de piedra o barro, y las poses varían de acostados boca abajo, en cuclillas o parados en las patas traseras.
Otra sección de la exhibición presenta 20 piezas de muebles para salas, recámaras y comedores de hogares de Quemoy.
Quemoy está ubicado cerca de la costa de la provincia de Fukien, en China continental. Como resultado, los muebles utilizados en el archipiélago fueron hechos con madera de los abetos de esa provincia.
Pero Hu explicó que los muebles tradicionales usados en la principal isla de Taiwan eran similares a los popularmente usados en el Quemoy de antaño. En otras palabras, el mobiliario de las dos partes se vio influido por los estilos de la vecina provincia de Fukien.
“Esto demuestra que muchos de los inmigrantes de Fukien llegaron primero a Quemoy antes de establecerse en Taiwan al final”, recalcó.
“Los visitantes de la exhibición tienen la oportunidad de ver muebles delicadamente tallados que fueron pasados entre las generaciones de familias acaudaladas. También, hay piezas de un estilo más simple de las familias campesinas”, añadió.
Traducido por María Francisca González de The Free China Journal