Taiwan Today

La plataforma literaria en China Continental es semejante a un sensitivo termómetro que indica la temperatura política del régimen de Pekín. En el pasado, cada vez que se ha registrado una lucha interna por el poder, los comunistas han utilizado a los hombres de letras como víctimas propiciatorias. Las tormentas políticas han estado sobre el continente chino desde principios de este año, pero la verdadera tempestad se inició a mediados de abril cuando el "Diario del Ejército de Liberación" comenzó a lanzar sus críticas contra varias notables figuras literarias. Otros periódicos comunistas siguieron el ejemplo, llegando a convertir sus opiniones en los más agudos ataques desde cuando el blanco preferido era la "banda de los cuatro". Entre las primeras víctimas estuvo el famoso dramaturgo Pai Hua, cuyo guión cinematográfico titulado "Amor amargo" ha inducido a fuertes críticas porque es una historia que "mancilla a la madre patria y se opone al partido comunista", El 20 de abril, el "Diario del Ejército de Liberación" condenó a Pai Hua acusándolo de actuar "contrariamente a las cuatro persistencias: La dirección del partido comunista, el camino socialista, la dictadura del proletariado y el pensamiento Marxista-Leninista-Maoísta". El rotativo disparó su segundo tiro contra Pai Hua más recientemente, indicando que su filme es "una distorsión de los hechos" y que "hiere al pueblo que ama a su patria". El controvertido relato llevado al cine narra el caso de un pintor chino quien retorna al continente luego de haber estado en el exterior, solamente para ser perseguido hasta morir, durante la época de la "revolución cultural entre 1966 y 1977. La película fue exhibida "internamente" pero fue retirada a comienzos de marzo a causa de las críticas. El vocero del partido comunista "Diario del Pueblo" pareció ser más moderado que el "Diario del Ejército de Liberación" y no identificó a Pai Hua por su nombre. Simplemente, en un tono teórico, se refirió a una de las frases de "Amor amargo", tomándola como una creciente opinión popular. La frase en cuestión era: "No es que yo no ame a la patria, sino que la patria no me ama". Al igual que Pai Hua, otros personajes del campo literario y cinematográfico han sido víctimas de varios ataques a causa de sus diversos puntos de vista políticos que han golpeado los estereotipos teóricos de los comunistas chinos. Las nuevas víctimas han sido Wang Juo-wang, Wang Mong y Hsieh Ying. Casi simultáneamente, dos elementos democráticos -Hsu Ming-li y Yang Ching- fueron arrestados en Pekín, sin cargos específicos. No hace mucho Teng Hsiao-ping afirmó que el clima político era "bastante favorable y sin precedentes", pero sigue siendo una duda el por qué cambió su pensamiento de repente y ha arremetido contra los intelectuales. La explicación más común es que Teng fue obligado a hacer de las figuras literarias las víctimas de turno, cuando él mismo se halló bajo fuerte presión por parte de los "dueños del revólver". Recientemente, muchos jefes militares comunistas, partidarios de la línea de Mao Tse-tung, culparon de la actual agitación política a Teng y su camarilla. Al principio, Teng intentó convencer a los intelectuales y al público en general que los militares están yendo contra la voluntad del pueblo. Por medio de sus tácticas, Teng esperaba poder purgar a aquellos "dueños del revólver" opuestos a él. Por otra parte, puede ser posible también que Teng esté lanzando una segunda "revolución cultural" para eliminar a los elementos de los círculos literarios y cinematográficos que se oponen a sus "cuatro persistencias". Luego de 30 años de opresión por parte de los comunistas chinos, los intélectuales han llegado a hastiarse del régimen de Pekín. La nueva generación de literatos y artistas ya ha iniciado la búsqueda de un nuevo sistema político y económico para reemplazar al comunismo. Eventualmente encontrarán que los Tres Principios del Pueblo son la única fórmula capaz de erradicar el comunismo y ayudar a construir a China como un país moderno, de libertad, democracia y justicia.