Taiwan Today

Por Teresa Tu El amable Festival de la Luna de Otoño, junto con el Festival de Barcos Dragones y el Año Nuevo, es uno de los acontecimientos más importantes en el año para los chinos. Según el calendario lunar, la festividad cae en el decimoquinto día de la luna octava. Ese día recurrió este año el 27 de septiembre del calendario gregoriano. Muchas bellas leyendas han atraido al pueblo chino hacia el apacible astro nocturno a través de los siglos. En esta noche la luna es muestra en todo su esplendor y esta es una de las festividades en que las familias tienden a reunirse. La fábula antiguo china dice que hay un Palacio de Kuang Han (Palacio de Frío Extensivo) en la luna donde vive Chang O, o "Dama de la Luna". Se dice que Chang O robó el elixir de vida de su marido que era un famoso flechero y después de tomarlo fue capaz de volar a la luna. Otro habitante en la luna, según la antigua fábula china, es Wu Kang, el leñador quien está tajando, todo el tiempo con su hacha, un árbol de casia. El pueblo de Taiwan, después de la alegre y abundante comida familiar, cuando las sombras ya han cubierto los cielos, provistos todos de los "Yueh Ping" o pasteles de la luna y los "Youdz" una fruta del género de los pomelos, salen al jadín o van a las plazas públicas o a lugares como Yangmingshan, Yuanshan y parques, jardín botánico etc. Después de un poco rato de tiempo nublodo en la noche temprana, la luna salió llena y clara a las ocho p.m. animando más todavía a los observadores de la luna para salir afuera. Una de las leyendas dice que durante la Dinastía Yuan, los patriotas incluyeron notas en los pasteles de luna para transmitir sus mesajes e incitar al pueblo a levantarse contra los invasores mongólicos. Este festival se ha convertido en una parte de la tradición y la vida del pueblo chino.