Taiwan Today

Por primera voz en los 29 años de historia de los Festivales Cinematográficos de Cannes, una película china fue mostrada en la sección oficial del festival. Y para gloria de la cinematografía china, esa primer entrada en el festival de la pintoresca ciudad de los Alpes Marítimos obtuvo el preciado galardón del Gran Premio de técnica. La Comisión de Alta Técnica elogió la notable calidad manifiesta en la producción técnica de esta película, otorgándole el premio anual de esa categoría. Registrada en el festival bajo el nombre de "Un toque de Zen", la película fue presentada en Taiwan en el año 1969 con el título "Dama Justiciera" (Hsia Nu). Filmada enteramente en Taiwan, tuvo como director a Hu Chin-chuan, quien en diversas épocas ha trabajado con los Estudios Shaw de Hong Kong. Quizás debido a esa circunstancia, algunas agencias de prensa se han referido a la película china premiada en Cannes como "la película de Hong Kong". La Dama del título fue interpretada por la actriz Hsu Feng, de destacada actuación en la cinematografía china, especialmente en películas del tipo de la premiada en Cannes, que presentan un gran despliegue de actividad con frecuentes combates a espada. La "Dama Justiciera" es una jóven de una noble familia durante la dinastía Ming. Su padre es calumniosamente acusado y toda su familia condenada a muerte. La hija menor, muy pequeña entonces, es salvada por una fiel criada de la familia. La niña aprendió las artes marciales, lo que era corriente entre las jóvenes de entonces, y finalmente venga la muerte de su padre y familia, poniendo fin por su propia mano a la vida del calumniador y asesino. El director Hu Chin-chuan trabajó en Taiwan por algo más de cinco años; entre sus otras películas de gran éxito se cuenta "La posada del Dragón", que dió gran popularidad al tema de caballeros e hidalgos en la China antigua. En 1973 regresó a Hong Kong, donde he formado su propia compañía. La "Dama Justiciera" se exhibió en Cannes el día 21 de mayo y la presentación de premios tuvo lugar el 23. Los círculos cinematográficos de la República de China se sienten justamente honrados por tan alta distinción en un festival de la categoría de Cannes. Varias películas chinas han ganado diversos premios en concursos internacionales, pero como queda indicado, es esta la primera vez que una película producida aquí ha sido exhibida oficialmente en ese festival.