27/12/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Delegación aborigen participa en foro de Naciones Unidas

06/06/2006

La delegación de Taiwan al Quinto Período de Sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (UNPFII, siglas en inglés), llevado a cabo en Nueva York del 15 al 26 del mes pasado, regresó a Taiwan el día 28 tras cosechar éxitos en este evento.

Icyang Parod, viceministro del Consejo para los Pueblos Aborígenes (CIP, siglas en inglés), declaró que Taiwan fue representado en la UNPFII por un grupo de 20 personas pertenecientes a una organización no gubernamental, siendo la mayor cantidad de personas de Taiwan que toman parte en este foro desde su concepción.

Los delegados de Taiwan hicieron diversas propuestas durante la sesión, incluyendo la de cambiar la referencia en chino sobre los "pueblos indígenas" en las Naciones Unidas de tu zhu, que acarrea una connotación de inferioridad cultural, a yuan zhu min zu, que significa los residentes originales de un lugar y también aquéllos que tienen derecho a la tierra, según Icyang.

Esta propuesta fue recibida favorablemente por las autoridades de la sesión, y ellas están considerando si esta propuesta puede ser incluida en el informe que se presentará dentro de poco sobre la quinta sesión del UNPFII.

Los delegados de Taiwan también propusieron durante la sesión que un representante de la juventud indígena sea escogido de entre las sociedades indígenas de todo el mundo como uno de los miembros del UNPFII, que son 16 en la actualidad, con el fin de abrir el acceso a los jóvenes indígenas al ente de toma de decisiones del UNPFII. Esta propuesta constituyó una gran novedad para los funcionarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, que estuvieron presentes durante la sesión, indicó Icyang.

Los temas discutidos en el foro incluyeron cómo promover la igualdad de géneros y dar poder a las mujeres; reducir la mortalidad infantil; mejorar la salud de las madres; combatir el HIV-SIDA, la malaria y otras enfermedades; asegurar la sostenibilidad del medio ambiente; y crear una asociación mundial para el desarrollo.

Icyang afirmó que motivados por la fructífera participación de los delegados de Taiwan en esta reunión, el CIP apoyará más fuertemente a los aborígenes de la nación para que participen en similares actividades de organizaciones no gubernamentales en todas partes del mundo.

Durante la sesión, también se decidió que la sexta ronda de reuniones del UNPFII se llevará a cabo en Bangkok, en mayo de 2007. Esta será la primera vez que el UNPFII se reúne fuera de Nueva York. Los principales temas que se tratarán en esta futura reunión son tierra, territorio y recursos naturales, además de otras Metas de Desarrollo del Milenio.

Icyang reveló que se espera que una mayor cantidad de delegados de Taiwan participe en la sesión del UNPFII del próximo año, dado que los temas a discusión son de gran interés para los aborígenes de Taiwan.

Los logros de la delegación taiwanesa en cuanto a establecer contactos a nivel internacional y fomentar el reconocimiento de los grupos indígenas locales adquirieron mayor relevancia, ya que los aborígenes nacionales tratan de persuadir al Goberno de la República de China para que siga y aplique los estándares internacionales para los derechos humanos tal y como han sido estipulados en el borrador de la declaración de los derechos de los pueblos indígenas de las Naciones Unidas.

Popular

Más reciente