Taiwan Today

El presidente de la República de China, Lee Teng-hui, dio a conocer un decreto presidencial en el cual nombró a los cua­renta miembros del nuevo Gabinete que será dirigido por el primer ministro, Lien Chan. La integración del Gabinete, propuesta por Lien, fue aprobada por el Comité Cen­tral Permanente del Kuomintang (KMT), partido en el Gobierno, durante una reunión extraordinaria que se realizó el pasado 8 del corriente. Veintinueve de los miembros, o sea casi tres cuartas partes, son nuevos. El drástico cambio cumple la promesa que Lee Teng-hui hizo durante su campaña presidencial en marzo: que "inyectaría nueva sangre en el Gabinete". Chang Hsiao-yen, presidente de la Comisión para los Asuntos Chinos de Ultramar, substituyó a Fredrick F. Chien como ministro de Relaciones Exteriores. Se espera que Chien asuma el cargo de presidente de la Asamblea Nacional. Dando énfasis a la difícil situación inter­nacional en la que se encuentra la República de China, Chang, hijo del fallecido presidente Chiang Ching-kuo, se comprometió a esforzarse por promover las relaciones internacionales de una manera flexible, estable y pragmática. No obstante, se negó a comentar sobre la iniciativa de la República de China de ingresar a la Organización de las Naciones Unidas. Sencillamente dijo que no elaboraría al respecto hasta que comprenda mejor el asunto. Paul C. H. Chiu, vicegobernador del Banco Central de China, fue nombrado ministro de Finanzas, llenando la vacante de Lin Chen-kuo, quien fue nombrado ministro sin portafolio. Ma Ying-jeou, quien durante los tres años en que desempeñó el cargo de mi­nistro de Justicia se ganó la confianza de millones de personas por combatir la corrupción, el crimen organizado y la política controlada por el dinero, también fue nombrado ministro sin portafolio. Será reemplazado por Liao Cheng-hao, director del Buró de Investigaciones. Wang Chih-kang, presidente de la Comisión para el Comercio Justo, substi­tuyó a Chiang Pin-kung como ministro de Economía. Wu Jin, presidente de la Universidad Nacional Cheng Kung, sucedió a Kuo Wei-fan en el cargo de ministro de Educación. Su Chi, vicepresidente del Consejo para los Asuntos de China Continental, derrotó a otros can­didatos para convertirse en el nuevo director gene­ral de la Oficina de Información del Gobierno. Su reemplazó a Jason C. Hu, quien recientemente asu­mió el cargo de representante de la República de China ante Estados Unidos. Los integrantes del nuevo Gabinete presentaron sus juramentos en una ceremonia que se realizó en la Oficina Presidencial el 10 del corriente. La integración del Gabinete es la siguiente: —Viceprimer ministro: Hsu Li-teh —Ministros sin portafolio: Shirley W. Y. Kuo, Lin Chen-kuo, Ma Ying-jeou, Yang Shih-chien, Tu Teh-chi, Yeh Chin-fong y Tsai Cheng-wen. —Ministro del Interior: Lin Feng-cheng —Ministro de Relaciones Exteriores: Chang Hsiao-yen —Ministro de Defensa Nacional: Chiang Chung-ling —Ministro de Finanzas: Paul C. H. Chiu —Ministro de Educación: Wu Jin —Ministro de Justicia: Liao Cheng-hao —Ministro de Economía: Wang Chih-kang —Ministro de Transportes y Comunicaciones: Tsai Chao-yang —Presidente de la Comisión para los Asuntos Mongoles y Tibetanos: Harry H. K. Lee —Presidente de la Comisión para los Asuntos Chinos de Ultramar: James C. Y. Chu —Secretario general del Yuan Ejecutivo: Chao Shou-po —Director general del Consejo General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas: Wei Duan —Director general de la Administración Central de Personal: Chen Kang-chin —Director general de la Oficina de Información del Gobierno: Su Chi —Director general del Departamento de Salud: Chang Po-ya —Administrador de la Administración para la Protección del Medio Ambiente: Tsai Hsung-hsiung —Director del Museo Nacional del Palacio: Chin Hsiao-yi —Presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental: Chang King-yuh —Presidente del Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos: Chiang Pin-kung —Presidente de la Comisión de Asistencia Vocacional para los Militares Jubilados: Yang Ting-yun —Presidente de la Comisión Nacional para la Juventud: Wu Wan-lan —Presidente del Consejo de Energía Atómica: Hu Chin-piao —Presidente del Consejo Nacional de Ciencias: Liu Chao-shiuan —Presidente de la Comisión de Investigación, Desarrollo y Evaluación: Huang Ta-chou —Presidente del Consejo de Agricultura: Chiu Mao-ying —Presidente del Consejo para la Planificación y el Desarrollo Cultural: Lin Cheng-chih —Presidente del Consejo para los Asuntos Laborales: Hsieh Shen-san —Presidente de la Comisión para el Comercio Justo: Chao Yang-ching —Presidente de la Comisión para la Protección del Consumidor: Hsu Li-teh —Presidente de la Comisión de Construcciones Públicas: Ou Chin-teh —Presidente de la Comisión Central de Elecciones: Lin Feng-cheng —Presidente de la Comisión para los Asuntos Aborígenes: Hua Chia-chih