La tragedia del 911 me hizo darme cuenta de que las víctimas de la guerra son los ciudadanos comunes y corrientes. Un país puede prosperar solamente si la gente vive segura y en armonía". Así lo expresa el pequeño Yang Chih-yuan, de tan sólo 13 años, cuyo dibujo alusivo a la paz fue uno de los escogidos por la Administración Postal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con el fin de adornar las estampillas postales para conmemorar el Día Internacional de la Paz, a celebrarse cada 21 de septiembre.
No obstante, la selección de este conmovedor dibujo causó un desagradable incidente, ya que China continental se quejó acerca de su contenido. En el dibujo se puede ver una paloma de la paz que lleva a los niños en alas hacia un mundo en armonía, alrededor del cual giran las banderas de muchos países, entre ellos la República de China, que China considera "una provincia rebelde". Ante la furia de Pekín por este dibujo, la ONU decidió prescindir del diseño para las estampillas, y lo sustituyó con uno realizado por una niña de Belice. Si bien este organismo internacional le otorgó a Yang un premio al mérito, la Dirección Postal de la República de China consideró apropiado emitir un sello postal con ese diseño el mismo día 21, para apoyar el esfuerzo de este pequeño por la paz.
Yang nació con hidrocefalia, por lo que ha requerido de cirugía craneal varias veces. Como resultado, el desarrollo de su cerebelo se ha visto afectado, por lo cual no puede guardar el equilibrio ni participar en deportes. No obstante, sus limitaciones físicas no han impedido que desarrolle sus inclinaciones artísticas.
A pesar de que Yang se sintió algo desilusionado cuando su obra fue reemplazada debido a razones políticas, está decidido a continuar su carrera como artista. Ahora, no solamente podrá mostrar esta obra prohibida por China, sino también otros de sus diseños de gran significado que serán emitidos como estampillas. A pesar de que Taiwan no es miembro de la ONU, y de que la inclusión del dibujo del pequeño Yang entre los seleccionados para las estampillas enfrentó la ira de China, el diseño ya ha sido impreso y su mensaje llegará a todos los rincones, impulsado por la inocencia y el deseo por la paz mundial de un niño taiwanés.