05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Serie de libros capturan la diversa belleza cultural de Taiwan

26/05/2002
El Consejo para los Asuntos Culturales (CCA, siglas en inglés) emitió recientemente Las facetas de la cultura taiwanesa, el primero de una serie de 10 volúmenes de libros con el objetivo de presentar a Taiwan al mundo.

Este libro, magníficamente ilustrado, se ha convertido en el obsequio favorito de Tchen Yu-chiou, presidenta de la CCA, para los invitados de otros países.

La mayoría de personas, especialmente los extranjeros, asocian a Taiwan con el Museo Nacional del Palacio, dijo Tchen. Y si bien, los tesoros del Museo Nacional del Palacio son reconocidos mundialmente, este tipo de impresiones crean dificultad para explicar las diferencias entre Taiwan y China continental, afirmó ella. En luz de ésto, el Consejo para los Asuntos Culturales tiene planes de publicar una colección de 10 volúmenes de libros para presentar a Taiwan. La serie puede no sólo ser disfrutada por lectores en la isla, sino también aumentar la compresión internacional y el aprecio por Taiwan, comentó. Además, Tchen narró que durante la producción del volumen hubo muchas dificultades, pero todos los problemas fueron solucionados y "a casi todos les ha gustado el libro hasta ahora".

Las facetas de la cultura taiwanesa está divido en dos secciones: "Arte y Cultura" y "Vida y Cultura". La sección de Arte y Cultura cubre temas sobre música, bellas artes, danza, opera tradicional, teatro moderno, literatura, artesanía, fotografía, cine, arquitectura y museos. "Vida y cultura" abarca los grupos étnicos principales de Taiwan (aborígenes, taiwaneses hoklo, hakka, inmigrantes de China continental de la pos guerra), religión y creencias, episodios de la vida, y cultura culinaria para dar una visión completa de todos los aspectos de la cultura en Taiwan.

Tchen enfatizó en que el libro incluye no sólo texto sino también muchas fotografías e ilustraciones, algunas de las cuales son escenas históricas. La mayoría de éstas han sido tomadas desde el interior de la vida de los sujetos, haciéndolas merecedoras de que sean preservadas y apreciadas.

Tchen agregó que la primera fotografía en el capítulo de "Estilos de Vida" captura una escena típica con una larga línea de motocicletas en un día común de trabajo. Ella dijo además que la plétora de motocicletas deja una profunda impresión en muchos de los visitantes extranjeros en Taiwan, y que este tipo de escenas muestran cuán conveniente es utilizar motocicletas, dando a la gente taiwanesa gran movilidad, así como trasmitiendo su laboriosidad y vitalidad.

Títulos adicionales en la serie sobre la belleza de Taiwan incluirán libros sobre sitios históricos, ecología, aborígenes, e imágenes de la gente de Taiwan, explicó la Presidenta del CCA.

Popular

Más reciente