Taiwan Today

La Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés), con sede en Pekín, presentó oficialmente el 27 del mes pasado sus disculpas a los consumidores de Taiwan por la exportación de productos lácteos contaminados con melamina a la isla. En una carta enviada a su homóloga de Taiwan --la Fundación para los Intercambios del Estrecho de Taiwan (SEF, siglas en inglés)--, la ARATS explicó que la contaminación tóxica fue causada por un grupo de comerciantes inescrupulosos, y pidió disculpas por las pérdidas causadas a los comerciantes taiwaneses y por el pánico entre los consumidores de la isla. La ARATS y la SEF son organismos semi-oficiales autorizados por sus respectivos gobiernos para manejar los intercambios entre los dos lados del Estrecho de Taiwan ante la ausencia de relaciones oficiales.