Taiwan Today

El Gobierno la había derogado desde 1987 en el resto de Taiwan. La medida traerá prosperidad y democracia a estas islas. El 16 de julio fue aprobada por el Yuan Legislativo de la República de China la terminación de la Ley Marcial que había regido desde 1949 en las islas de Kinmen y Matsu. El estado de excepción quedará definitivamente abolido cuando el Presidente Lee Teng-hui, dentro de un plazo de tres meses, promulgue el conjunto de normas de seguridad aprobado por el Legislativo, con lo que acabarán 43 años de acantonamiento militar en estos lugares, los más próximos a China continental. Las protestas serán autorizadas en tanto no amenacen las operaciones militares. Las restricciones a los viajes y a la construcción de edificios en estas islas serán retiradas gradualmente, expresaron los legisladores. Un diputado por Kinmen del Kuomintang (KMT), Huang Wu-jen, dijo: "Esto nos conducirá a la democracia y traerá una vida más próspera, junto con mantener la seguridad de Taiwan". Un funcionario del Ministerio del Interior calificó la decisión de terminar la Ley Marcial de un paso más hacia la autonomía política de las islas. Los habitantes de estas zonas podrán ahora elegir a la autoridad máxima y al consejo del condado para reemplazar la administración militar. Aunque las elecciones deberán ser a fines del próximo año, las tropas permanecerán en el lugar. Kinmen, a sólo 2,3 kilómetros de las costas continentales, y Matsu, a 9,25 kilómetros, son la línea frontal de defensa de Taiwan. Las tropas militares acantonadas en las pequeñas islas superaban con creces a la población civil. Los chinos comunistas que consideran a Taiwan como una "provincia rebelde", esporádicamente atacaron Kinmen antes de 1978. Con el cese de las tensiones, en el año 1987 el Gobierno derogó la Ley Marcial en el resto de Taiwan como parte de las reformas democráticas.