Taiwan Today

La República de China exige tratamiento oficial. Fracasó la negociación de las condiciones para la reanudación de relaciones entre la República de China y Corea del Sur por la falta de autorización para tomar decisiones de la delegación coreana que estuvo en Taipei entre el 15 y el 17 de septiembre. El grupo estaba compuesto por miembros del partido de Gobierno de ese país. Es la primera misión procedente de Corea del Sur que visita Taiwan -para "pedir perdón", según palabras del jefe de la delegación, Kim Jae-soon- desde que Seúl cambió su recono­ cimiento a China continental el 24 de agosto, dijo el director de la Oficina de Información del Gobierno, Jason C. Hu. No estaban autorizados por el presidente Roh, ni por el ministro del Exterior Lee Sangock, sino por el Partido Liberal Democrático (PLD), en el Gobierno, declaró el ex-primer ministro coreano Jung Il-kwon, que venía en la comisión. Kim y Jung son considerados amigos muy cercanos al Gobierno en Taipei. Kim dijo que no había sido suficientemente informado de las expectativas de las autoridades locales antes de venir. Sin embargo, manifestó el interés de su Gobierno por establecer a futuro nuevos lazos con la República de China. Agregó que esperaba tolerancia y magnanimidad de parte del pueblo de la República de China. Seúl expresó que deseaba seguir el modelo de Singapur para las relaciones con Taipei. Según éste, el presidente Roh estaría de acuerdo en mantener los privilegios diplomáticos a los enviados. Propuso, además, que la nueva legación de la República de China se llamara "Oficina representativa de Taipei en Seúl", pero el Gobierno chino en Taiwan exige que se use el título oficial completo y que ésta sea considerada como embajada de hecho. Las negociaciones terminaron en un simple intercambio de opiniones. El ministro de Asuntos Exteriores, Fredrick F. Chien, incluso suspendió el banquete para los visitantes. La delegación sudcoreana regresó a Seúl después de que funcionarios de Gobierno cancelaran las reuniones con el grupo por considerar que no tenía el nivel necesario para este tipo de conversaciones. Una carta enviada por el presidente del PLD, Kim Young­-sam, dirigida al presidente Lee Teng-hui, tampoco fue entregada debido al adelanto de la fecha de partida de la misión sudcoreana. Según trascendió, en el documento se expresaban disculpas por el rompimiento de las relaciones oficiales Taipei-Seúl. El primer ministro, Hau Pei­-tsun, indicó que a fines de septiembre no debería venir otro grupo "si carece de autorización plena y no respeta la posición de nuestro Gobierno". Reiteró que el Gobierno de la República de China se mantendrá firme para salvaguardar el honor y la dignidad de la nación. Hau dijo que la formalización de lazos entre Seúl y Pekín es "un error histórico".