Taiwan Today

El 25 de diciembre último la República de China en Taiwan celebró el Día de la Constitución, cuya nota saliente fue el men­saje del presidente Lee Teng-hui en el que exhortó a la nación a promover el gobierno constitucional y la democracia. Lee efectuó varias declaraciones extremadamente trascendentes durante la reunión conjunta que presidió en el Ayunta­miento de Taipei para celebrar el Día de la Constitución Nacio­nal y la Vigésimotercera Sesión del Comité de Estudios Consti­tucionales de la Asamblea Nacional. Entre los asistentes, que totalizaron más de mil personas, se contaban los presidentes de las cinco cámaras u órganos su­premos del gobierno, los altos asesores del presidente, ministros y funcionarios oficiales de la más elevada jerarquía. El primer mandatario enfatizó asimismo que, para asegurar la seguridad nacional, deben defenderse a todo trance la digni­dad y la integridad de la Constitución de la República de China. Al mismo tiempo, Lee declaró que algunas de las "Provisiones Temporarias" asumidas durante el período de la rebelión comunista podrían ser revisadas, incluida aquella que autoriza al presidente de la nación gobernar durante un número no determinado de períodos. Sin embargo, Lee puso bien en claro en su declaración que, "frente a las amenazas militares y a las tácticas de frente unido de los comunistas chinos, es imposible para el gobierno proceder a la revocatoria de esas provisiones en el momento actual". Al respecto, el diario "China Post", de Taipei, señaló en su editorial del día 27 de diciembre, que "ello da amplias pruebas del espíritu reformador y altruista del primar magistrado, para quién los intereses de la nación estuvieron siempre por encima de los personales". Tal como se ha señalado en otras oportunidades, agregaba el editorialista, la elaboración y la sanción definitiva de la Constitu­ción son altamente ilustrativas de la determinación del extinto presidente Chiang Kai-shek de guiar a la nación por la senda de la democracia constitucional. La puesta en vigor de la Constitución de 1947 marcó el comienzo de una nueva era en la República de China, en la que los derechos y libertades fundamentales del pueblo están protegidos y garantizados por dicha Constitución, y se requiere del gobierno que base sus medidas y políticas en la voluntad del pueblo. El nacimiento de una sociedad libre y democrática en Taiwan fue la resultante de esa puesta en práctica de la Constitución. Ello, sin lugar a dudas, ha sido el principal factor contribuyente al rápido crecimiento de la economía y de esa misma sociedad. Sin embargo, el presidente Lee puso de relieve en su mensaje que la Constitución de un país debe incorporar a sí misma toda la cultura y el carácter tradicionales de su pueblo. En otras pa­labras, que esa Constitución no debe ser un mero duplicado de la Constitución de cualquier otro país. "La Constitución nacional", dijo el presidente Lee, "debería ser concebida para satisfacer las necesidades particulares de nuestro país y tener un carácter y un contenido totalmente au­tóctonos. Por esa razón, la revisión de la Constitución debe efec­tuarse con absoluta prudencia", agregó. El editorialista puso de relieve que esos puntos de vista del presidente son totalmente sensatos. Si bien es cierto que algunos valores son universales y por ende comunes a todos los pueblos, los chinos, sin embargo, tienen actitudes y creencias propias y muy diferentes de las de otras naciones. Esa es la razón por la cual el gobierno y el pueblo de la Repú­blica de China no deben adoptar sistemas o instituciones de origen foráneo en forma indiscriminada, acotó. De otro modo, nos hallaríamos con una serie de incongruencias en nuestros sis­temas políticos y sociales, que serían fuentes de tensiones y po­drían comprometer el crecimiento de la nación. La Constitución de la República de China fue redactada por representantes de todos los chinos, de modo que pertenece a todos los chinos y no solamente al pueblo de Taiwan, subrayó el editorialista. Eso es lo que acuerda legitimidad al gobierno de la República, un hecho que consolida el status del gobierno como tal, y no sólo como gobierno de Taiwan sino de toda la China. En consecuencia, el mantenimiento de la Constitución es, por lo tanto, no sólo necesario para asegurar la existencia del go­bierno constitucional, sino que es imprescindible para mantener firme y fuerte a ese gobierno ante a las solapadas tácticas de "frente unido" y los ataques comunistas. "Durante los últimos cuarenta años", dijo el presidente Lee, "el gobierno ha asegurado libertad, democracia, estabilidad y prosperidad en Taiwan, de acuerdo con los 'Tres Principios del Pueblo' y la adhesión a aquellos otros principios que abogan por la idea 'del pueblo, por el pueblo, para el pueblo'". "Los tiempos cambian, las condiciones cambian y las tendencias tam­bién están cambiando", agregó el presidente. El mandatario expresó a continuación: "Deberíamos evaluar, de tiempo en tiempo, lo que es susceptible de ser cambiado y lo que no debería ser cambiado, para mantener el propósito de con­ducir al país en un gigantesco paso hacia adelante. "El gobierno de la República de China tiene la obligación de procurar el bienestar del pueblo, y de llevar felicidad y lograr una vida pacífica para los compatriotas de China continental y de Taiwan", finalizó el presidente.