Taiwan Today

Chai Ling una de las líderes estudiantiles en una emisión de televisión ofrecida por una cadena de Hong Kong, nos describe altamente emocionada, a veces con voz sollozante, pero con una vigorosa expresión, el salvaje ataque realizado por las tropas del denominado "Ejercito de Liberación", bajo las órdenes de los cabecillas comunistas, a los indefensos estudiantes que dormían esa noche horrenda en la mayor plaza del mundo. El "Gobierno comunista" dice que han muerto 300 personas en el asalto a la Plaza, la mayoría de ellos eran soldados. Pero ella dice que no murió ningún soldado durante el asalto, por el contrario cientos o miles de personas murieron bajo la acción directa de las tropas. Chai Ling dice que no tiene ni idea de la cantidad de gente que ha muerto durante la masacre de la noche del sábado, pero añade que había miles de estudiantes que estaban desalojando la Plaza cuando las tropas entraron en ella. Según su opinión, más de 4.000 murieron en la plaza, pero no lo puede asegurar ya que aún no lo sabe exactamente. Los obreros que estaban en la primera línea alrededor de la Plaza se vieron envueltos en una batalla de sangre y por lo menos murieron unos 20 ó 30. En la grabación, que dura aproximadamente una media hora, Chai dice que muchos estudiantes exhaustos por las jornadas anteriores fueron arrollados por los tanques mientras dormían. Algunas personas albergaban la esperanza de que los soldados entraban solamente para hacer una serie de detenciones por órdenes del "Gobierno comunista". Estaban demasiado cansadas, pero los tanques las arrollaron haciéndoles trizas, dijo Chai. Los soldados abrían fuego contra toda persona que lanzaba esloganes o portaba ladrillos, añadió Chai. Después nos describe como esos fascistas que llevaban armas y tanques mataban sin miramiento y otros soldados venían a continuación para tomar los cuerpos sin vida, algunos aún con vida, y ponerlos en autobuses y camiones para trasladarlos a otros lugares donde serían quemados y desaparecidos. Esta sangre derramada por el pueblo chino les guiará hacia una nueva China, añadiendo que haría que el pueblo chino despertara y no pasaría mucho tiempo para que el "Gobierno camunista" cayera.