Taiwan Today

Liao Chen-ying, residente el nororiental distrito de Ilan, se llevó el susto de su vida el 9 de este mes cuando su banco le informó que el contrato para deducir el cobro de electricidad de su cuenta corriente fue cancelado ya que no tenía suficientes fondos para cubrir el monto por 3,75 millones de dólares estadounidenses por el mes de junio. Tras indagar un poco, se descubrió que el caso de la señora Liao no era uno aislado. Afortunadamente, el malentendido pone en evidencia los preparativos en Taiwan ante el “virus del centenario”, que es la versión de la República de China para el “virus del Milenio”. Se espera que ciertos problemas informáticos comiencen a ocurrir conforme Taiwan avanza del año 99 de la República de China, o 2010 en el calendario gregoriano, al año 100, a escasos cinco meses de distancia. Por lo tanto, el Gobierno ha empezado a tomar medidas tras descubrirse sus posibles efectos desastrosos, tales como cuentas disparatadamente altas por el servicio de electricidad. La Compañía de Electricidad de Taiwan (Taipower, siglas en inglés) envió durante junio cuentas por el equivalente en moneda local de hasta 3,7 millones de dólares estadounidenses por vivienda a más de 200 usuarios en el distrito de Ilan, al este de la isla; y el distrito de Kaohsiung, en el sur, respectivamente. Como resultado, los bancos se rehusaron a pagar dichos montos y notificaron a los individuos que no contaban con fondos suficientes. Taipower explicó que las dos regiones eran las únicas en las que el soporte lógico de sus sistemas informáticos no ha sido mejorado para mostrar el año de la Republica de China en tres dígitos en lugar de dos. El antiguo método causó que las computadoras mezclaran los años, meses y cantidades por pagar, creando la confusión que sufrieron sus clientes. Por lo tanto, Taipower aclaró que ha ordenado un mejoramiento de sus sistemas locales de soporte lógico y envió funcionarios el día 13 a los hogares de sus clientes afectados para disculparse. El Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos aseguró que menos de un diez por ciento de las entidades gubernamentales necesitan todavía reajustar sus computadoras para prevenir problemas a final de año. El Ministerio de Economía informó que formó un comité de asistencia en febrero para atender 43 solicitudes de ayuda por parte de pequeñas empresas, especialmente imprentas y lavanderías. En diciembre, el último mes antes del inicio del año 100, organizará grupos de respuesta para enfrentar problemas urgentes que puedan surgir.