La declaración del Jefe del Estado fue hecha en el curso de una entrevista concedida al periodista Edward T. Thompson, editor en jefe de la publicación internacional Reader's Digest. En la misma, el Primer Mandatario indicó que la República de Chna ha hecho todo lo posible para asistir a los refugiados, instalando a más de 10.000 en el país y ofreciendo asistencia alimenticia a los que se encuentran en otros países.
"Sin embargo -agregó el Presidente-, tengo que indicar con toda seriedad que el régimen comunista es un foco para engendrar refugiados. El problema de los refugiados no será resuelto mientras el comunismo sobreviva en Asia".
Chiang se refirió también a otros temas relacionados con la nación y su desarrollo, expresando, por ejemplo. que "la meta de la República de China es construir en China Libre una sociedad próspera y pacífica para ser utilizada como un modelo para la construcción de toda China". Enfatizó que "a pesar del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y China Comunista, esta meta permanece igual".
En cuanto a la recuperación del Continente, dijo que "este es un problema relacionado con la existencia y el desarrollo futuro de nuestro pueblo, nuestra nación y cada individuo chino".
El texto de la entrevista:
N. de la R.- El siguiente es el texto de la entrevista concedido, por el Presidente Chiang Ching-kuo al periodista Edward T. Thompson, editor en jefe de la publicación internacional Reader's Digest.
1.- Norteamérica y la República de China han mantenido relaciones prácticas después que Norteamérica reconoció al régimen comunista de Pekín. Pero ahora, nuesra relación con usted es de pueblo a pueblo, y con Pekín de gobierno a gobierno.
a.- Ha causado esto alguna inconveniencia en nuestra cooperación científica y tecnológica?
b.- Ha disminuido esta cooperación en calidad y alcance?
c.- Cómo ha afectado la nomalización norteamericana con el régimen comunista de Pekín los planes a largo plazo para el desarrollo científico?
d. - Cómo afecta ello su planeamiento económico a largo plazo?
Respuestas:
a.- La ruptura de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y la República de China puede comprensiblemente llevar a la inconveniencia en cuanto a enlace y coordinación entre las autoridades administrativas, en lo que respecta a la ciencia y tecnología. Yo pienso que solamente por medio de la intensificación de la mutua confianza y la buena voluntad, la cooperación sino-americana científtca y tecnológica puede ser desarrollada aún más.
b.- Hasta ahora, el programa de cooperación bilateral llevado conjuntamente a cabo por el Consejo Nacional de Ciencia de la República de China y la Fundación Nacional de Ciencia de los Estados Unidos continúa en marcha. Además, en los últimos seis meses, la cooperación entre grupos académicos y universidades ha tendido a ampliarse y crecer en lo esencial. Esta cooperación cordial entre grupos académicos y científtcos de los Estados Unidos y la República de China da un amplio testimonio a la profundamente arraigada amistad entre los pueblos chino y americano.
c.- La meta a largo plazo del desarrollo científico en la República de China es construir en China Libre una sociedad próspera y pacífica para ser utilizada como un modelo para la construcción de toda China. A pesar del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los Estados Unidos y China Comunista, esta meta permanece igual.
d.- El comercio sino-americano está basado en el interés común. Yo creo que continuará expandiéndose.
2.- Los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) han aumentado el precio del petróleo recientemente.
a.- Como afecta esto su economía ahora y en el futuro?
b.- Qué medidas ha tomado para enfrentar el desafío?
c.- Qué planes a largo plazo han adoptado ustedes para hacer frente a la crisis energética y los problemas que vendrán tras de ello?
Respuestas:
a.- Los efectos económicos del incremento del precio del petróleo son un problema global e, inevitablemente, tendrán un considerable impacto en los precios al consumidor y el crecimiento económico de la República de China. Prestaremos mucha atención a los diversos cambios externos y formularemos contramedidas adecuadas.
b.- Enfrentados a la actual crisis internacional de energía, el gobierno de la República de China ha tomado medidas activas para resolver sus problemas. Estas incluyen el uso de varios instrumentos de crédito para regular el abastecimiento monetario; la estabilización de los precios al consumidor a través de políticas fiscales; revisión del Estatuto para Estimular la Inversión de Ultramar y la Inversión Extranjera, y economías en el uso de la energía.
c.- Para asegurar el suministro de energía a largo plazo, la República de China ha redoblado la exploración petrolera en el país y en el extranjero y buscado contratos de abastecimiento a largo plazo con los países productores de petróleo. Nosotros estamos también desarrollando la generación nuclear, construyendo plantas generadoras de carbón combustible y desarrollando fuentes alternas de energía para reducir la necesidad de petróleo. El gobierno promulgó recientemente las "Medidas para la Conservación de Energía" a fin de promover efectivas y racionales economías en el uso de la energía.
3.- El problema de los refugiados de Vietnam está siendo estudiado por los países en todo el mundo. Actualmente, Hong Kong está acomodándolos humanitariamente, aunque esto supone una gran carga para su economía y bienestar. Por otra parte, Filipinas, Malasia y Singapur, entre otros países del sureste asiático, están cerrando sus fronteras a los refugiados.
a.- Cuál es su punto de vista acerca de la política de Viemam de expulsar a sus chinos étnicos, cuyo número es aproximádamente de 1,5 millones?
b.- Aceptará la República de China más refugiados que lleguen a sus costas en botes que no se hallen en estado de navegar? (si no, por qué no?).
Respuesta:
El problema de los refugiados vietnamitas es básicamente el resultado de la persecución política bajo el totalitarismo comunista. La República de China ha hecho todo lo posible para asistir a los refugiados. Nosotros hemos instalado a más de 10.000 refugiados y ofrecido asistencia alimenticia a los refugiados en otros países. Esperamos que en nombre del humanitarismo la comunidad internacional extenderá una ayuda más efectiva a estas infortunadas gentes.
Sin embargo, tengo que indicar con toda seriedad que el régimen comunista es un foco para engendrar refugiados. El problema de los refugiados no será resuelto, mientras el comunismo sobreviva en Asia. Por eso el mundo libre tiene que golpear al corazón del problema.
4.- Usted se ha preocupado siempre del bienestar espiritual y físico de la juventud china.
a.- Está la juventud en Taiwan muy interesada en política?
b.- Cómo se sienten los jóvenes acerca de la política de la República de China de "la recuperación del Continente", cuando la mayoría de ellos nunca han visto el Continente?
c.- La Revolución Cultural en China Continental ha causado nás de una década de interrupción en la educación. Cómo cree usted que ellos la recuperarán?
d.- Con la Revolución Cultural y los 30 años de dominación comunista de China Continental, y una generación y más creciendo en la provincia de Taiwan, qué interpreta usted como el espíritu chino?
e.- Qué interpreta usted como la herencia cultural china?
f- Cómo está siendo puesta en marcha?
Respuesta:
a.- Generalmente, los jóvenes en la República de China hoy son vigorosamente patrióticos, así que todos ellos están muy interesados en política.
b.- En cuanto a la recuperación del Continente, este es un problema relacionado con la existencia y el desarrollo futuro de nuestro pueblo, nuestra nación y cada individuo chino. Nuestra juventud está plenamente consciente de que solamente cuando la libertad, la democracia y la cultura china sean restauradas en el Continente chino el "problema de China" puede ser verdaderamente solucionado de una vez y por todas.
c.- El interregno educacional de diez años causado por la revolución cultural de los comunistas chinos en el Continente es una gran pérdida y tragedia para el pueblo chino. Solamente cuando la política libre y democrática y los sis temas económicos y sociales sean restablecidos en el Continente, podrá ser reparado el daño del régimen comunista a la educación.
d.- El gobierno y el pueblo de la República de China han sido asiduos en la preservación y desarrollo de la esencia de la cultura china. De este modo, la juventud de China Libre siempre ha estado bajo la influencia de la cultura china. Aquellos que han crecido en China Libre son representantes reales de esta cultura.
e.- La tradición de la cultura china se concentra en la humanidad y la familia. El énfasis se pone en la relación entre el individuo y la familia y entre el individuo y el estado. Estas relaciones encuentran su expresión en la moralidad y la ética.
f.- El Confucianismo propugna la investigación de todas las cosas, el conocimiento total, el pensamiento sincero y la enmienda de corazón, la cultivación personal, la armonía familiar, el gobierno disciplinado de Estados y la paz en el mundo. Esta es la cultura china en práctica.