05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Dice el Presidente: Los Chinos de Ultramar, antorcha de la recuperación nacional

16/10/1979
El Presidente Chiang Ching-kuo urgió a los ciudadanos chinos de ultramar a permanecer unidos con el pueblo del país para reconstruir "una Chiina para los chinos verdaderamente libre y democrática".

El Jefe del Estado indicó también que el pueblo chino del Continente ha estado agonizando bajo el poder tiránico de los comunista y llevado una vida pobre y vacía por 30 largos años. "No hay razón para que el régimen comunista chino exista más tiempo", enfatizó.

El siguiente es el texto de la alocución presidencial:

Queridos Compatriotas de Ultramar:

Ustedes han retornado. Ustedes han regresado al suelo de su propio país. Ustedes han vuelto a casa!

Nosotros damos la bien­ venida a nuestros compatriotas de ultramar así como a los miembros de la familia que regresan de una tierra lejana. Estamos alegres y jubilosos.

Todos nosotros sabemos que 106 Chinos de Ultramar están haciendo su contribución con duro trabajo en cada país y región y en cada ocupación. Su gran personalidad ha estado expresada en el patriotismo y la fraternidad y han convencido al mundo que los chinos son un pueblo virtuoso. Los chinos de ultramar son actualmente embajadores de la cultura china y modelos de fortaleza para la lucha del pueblo chino. Ellos han retratado en sangre y sudor la imagen del pueblo de la República de China como el "pueblo benevolente que nunca se atribuló, el pueblo prudente que nunca se confundió y el pueblo valeroso que nunca se atemorizó" .

Estamos ahora esforzándonos por la democracia política, la libertad económica y una sociedad abierta aquí en este bastión de la restauración nacional, trabajando asidua e intrépidamente en el espíritu de la autoconfianza. Nuestros compatriotas dentro y fuera del país ha forjado una unidad de una solamente, una voluntad y sinceridad completa en la apertura de una camino hacia la victoria para la sufrida madre patria.

Consecuentemente, cuando uno pregunta

- Dónde está la verdadera China? El puede responder que existe en cada chino anticomunista y patriótico y en la dedicación moral de nuestros compatriotas en el país o en el exterior a la causa de la recuperacion y reconstrucción nacional.

- Dónde está la cultura china? Nosotros podemos contestar que ésta se encuentra en el corazón de cada chino que tiene conciencia y entusiasmo para la gran empresa de la recuperación nacional basada en los Tres Principios del Pueblo con los cuales todos los chinos se identifican a sí mismos.

Esto explica por qué cuando un chino de ultramar retoma a su madre patria libre desde lejos, él intuitivamente siente una intimidad con las cosas de aquí, la fragancia del suelo de aquí y la cálida hospitalidad del pueblo de aquí. Todos aquí dan la bienvenida a los chinos de ultramar que vienen y ven qué estamos haciendo. Damos la bienvenida a nuestros compatriótas de ultramar que se unen a nosotros en el desarrollo nacional, para repartir con nosotros los frutos del desarrollo nacional y criticar los defectos de nuestros esfuerzos. Su regreso ha dado a nuestro pueblo aquí la sensibilidad de haber recibido el estímulo moral y una expansión de confianza.

Mis queridos compatriotas Chinos de Ultramar! Nuestro pueblo en el Continente ha estado agonizando bajo el tiránico poder de los comunistas chinos y llevando una vida pobre y vacía por 30 largos años. Ellos están esperando para el día en que estén vestidos abrigadamente y suficientemente alimentados y por la libertad y la democracia. No hay razón para que el régimen comunista chino exista más tiempo.

Queridos compatriotas de Ultramar! La puerta de este bastión de la restauración nacional está siempre abierta a ustedes. Damos la bienvenida con los brazos abiertos a su retorno en cualquier tiempo. Los Chinos de Ultramar son los artífices de la Revolución. Hoy, los Chinos de Ultramar son también la antorcha de la restauración nacional. Juntemos nuestras manos, unamos nuestros corazones y unamos toda nuestra fortaleza en el país y en el exterior y frente o tras las líneas enemigas para reconstruir mañana una libre, democrática y verdadera China de los chinos con la pujanza que poseemos hoy en este bastión.

Ahora que nuestra reunión de bienvenida está próxima a comenzar, elevemos nuestras voces en estos vítores:

Larga vida a la unidad de los Chinos de Ultramar de los cuatro mares para la auto-confianza!

Larga vida a los Tres Principios del Pueblo!

Larga vida a la República de China!

Popular

Más reciente