La Ministra de Cultura, Juventud y Deportes de Costa Rica, doctora Marina Volio de Trejos, y la directora del Museo Nacional de Artes de ese país centroamericano, Ligia Kopper Arguedas, llegaron a Taipei el 6 del presente mes, para una visita de una semana, coincidiendo con las celebraciones del 68 aniversario de la fundaoión de la República de China.
En el aeropuerto fueron recibidas por el Ministro de Educación, Chu Hwei-sen, y el Embajador de Costa Rica ante la República de China, Rafael Cob Jiménez y señora.
El intercambio cultural
La Ministra Volio participó el día 8 en la ceremonia de inauguración de una significativa exhibición de dos distinguidos acuarelistas costarricenses, Fausto Pacheco y Luis Daell, la cual tuvo lugar en el Museo Nacional de Historia, donde dirigió algunas palabras referentes a las características y estilos de los mencionados pintores.
"La amistad que existe entre nuestros dos países debe ser intensificada", dijo la titular, agregando que el intercambio cultural no debe limitarse al arte. "Tenemos relaciones de sangre desde hace cien años", expresó.
En esta oportunidad tambien habló el titular de Educación chino, quien hizo énfasis en la importancia del aumento de acuerdos culturales con el pueblo costarricense. Posteriormente, el presidente de la Asociación de Arte y Arquitectura de la República de China, Teng Chang-kuo, hizo un breve discurso en el que subrayó el interés de los intelectuales chinos por los diversos aspectos artísticos del país centroamericano.
La alocución de Teng llamó la atención entre los asistentes, puesto que el funcionario habló en español, un idioma que ha sido una especialidad suya.
De otra parte, en nombre del Museo que dirige, la señora Kopper suscribió un acuerdo de hermandad con el Museo Nacional de Historia de Taipei. La funcionaria y el director del establecimiento, Ho Hao-tien, intercambiaron el documento respectivo.
Durante este acto, la Ministra Volio subrayó que Costa Rica es un país muy joven y puede tener en la cultura china su ejemplo e inspiración. Es así como espera que muchos artistas vayan a Costa Rica para que enseñen el arte y técnica de la pintura China y se aumenten al mismo tiempo los intercambios y visitas de profesores y estudiantes.
Al observar la forma como delineaban sus trazos algunos pintores, se mostró muy sorprendida diciendo: "La pintura china tiene la belleza y la armonía de su naturaleza y del pensamiento de sus filósofos. Igualmente es asombroso que los pintores cooperen para hacer su trabajo, lo cual es inimaginable para los occidentales donde la creación artística es fundamentalmente individualista.
Amor a China
Desde muy pequeña, influida por su padre y su familia, la señora Volio se enamoró de China. Al preguntársele cómo se interesó en la cultura china, expresó: "Mi padre ayudaba a los chinos de ultramar a entrar a Costa Rica durante la época de los años 30 y 40. Estos amigos chinos no solamente participaron en nuestra construcción material (construcción del ferrocarril al Atlántico) y social, sino que tambien aportaron la excelente tradición de la comida china.
El padre de la Ministra, Jorge Volio -quien fue Vicepresidente, General de los ejércitos y fundador del partido político "Reformista" y desempeñó el cargo de diputado por cuatro periodos y en su calidad de lider político admiraba al Fundador de la República de China, doctor Sun Yat-sen.
Posteriormente, la señora Volio inspirada por las luchas de su padre se lanzó a la política, con el fin de dedicarse a la construcción nacional de su país.
Al anotársele que la señora Kopper, su compañera de visita, al igual que ella es una mujer elegante y bonita, lo que hace pensar a la gente china que las costarricenses son, además de activas, atractivas, la Ministra sonríe y dice: "Desde el año pasado, cuando se estableció el nuevo gobierno, fueron nombradas cuatro Ministras, quienes son responsables de sectores tales como los de educación, cultura, leyes, trabajo, etc., lo que viene a significar que en Costa Rica existe igualdad entre los sexos.
La señora Volio se especializó en leyes en la Universidad de Costa Rica y realizó el doctorado en Historia Latinoamericana en la Universidad de Madrid; posteriormente fue a Francia, Estrasburgo, para estudiar la historia social de Europa. Su esposo es abogado, Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad privada, escritor y asesor parlamentario.
Costa Rica planea el establecimiento de museos en todas las ciudades principales. La Ministra está interesada en el intercambio de opiniones con los expertos chinos, además de que desea enterarse cómo el gobierno chino adelanta programas de ayuda a las mujeres y a los jóvenes, orientados hacia diversos trabajos, para dar la capacitación necesaria para que formen parte activa del desarrollo nacional.
Anecdota artística
El viaje de la Ministra Volio a China estuvo enmarcado por una singular anécdota:
Una misión de la Sociedad de Artes y Arquitectura de la República de China, encabezada por el famoso acuarelista, profesor Wang Lan, viajó hace un año a Costa Rica, siendo calurosamente agasajada por los amigos del campo artístico y cultural en San José. Al regresar a Taipei, tanto el profesor como los demás miembros de la entidad hicieron innumerables esfuerzos tendientes a invitar a destacados costarricenses a nuestra nación.
A Wang Lan -más conocido como el " embajador del arte" -le cupo el mérito de patrocinar la visita de las señoras Volio y Kopper al país. Y siempre insistía a sus amigos que los pintores no solamente deben viajar al extranjero a inaugurar exhibiciones, sino -lo que es más importante- invitar a los pintores de otros países a Taiwan.
Pues bien: en septiembre de este año, la universidad estadounidense de Ohio ofreció a Wang la no despreciable suma de US$15,000 por varias clases de pintura, pero a fin de poder atender a sus amigos extranjeros personalmente -como las señoras Volio y Kopper- rehusó la invitación. Esto, realmente, ha sido una muestra de la hospitalidad china y la Universidad de Ohio debió prolongar la invitación hasta la proxima primavera.
Recuerdo imperecedero
Luego de recorrer el Sur y el Oriente de la isla, la Ministra Volio se mostró impresionada por el avanzado desarrollo de la nación, admirando también los paisajes naturales y observando las fábricas de artesanías.
Antes de partir, tanto la titular como la señora Kopper manifestaron a esta redactora que se sentían sumamente honradas por haber asistido a las ceremonias de celebración del Doble Diez "que han sido realmente impresionantes".
"Estamos profundamente agradecidas por la amabilidad de todos los amigos chinos y los recuerdos de este viaje que darán para siempre en nuestra memoria. Adquirimos el compromiso moral de dar toda la colaboración necesaria para que la amistad sino-costarricense sea una realidad efectiva y podamos luchar juntos por lograr un mundo mejor, donde los principios de fraternidad, justicia social y solidaridad internacional sean los fundamentos de la paz mundial."