El viceministro de Economía, Shen Jong-chin, arribó el 8 de septiembre a Lima, Perú, al frente de una delegación de la República de China, con el fin de asistir a la 23a Cumbre Ministerial para las Pequeñas y Medianas Empresas del foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico. El director de la Oficina Comercial y Cultural de Taipei en Perú, Jaime Chin-mu Wu, así como otros funcionarios, recibieron a la delegación en el aeropuerto. La cumbre se realizó el 9 de septiembre con el tema Las pequeñas y medianas empresas como motor de crecimiento de calidad y prosperidad, con el objetivo de promover la innovación en las pequeñas y medianas empresas (PYMES). En el evento, el viceministro Shen presentó una disertación sobre el fortalecimiento de la competitividad y la tenacidad digital de las PYMES para un crecimiento positivo. La cumbre sobre PYMES del APEC fue organizada por el Ministerio de Producción del Perú.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en El Salvador, vía CNA)
Realizan Tercera Conferencia Económica Bilateral entre Taiwan y El Salvador
El 5 de septiembre tuvo lugar en San Salvador, la Tercera Conferencia Económica Bilateral entre Taiwan y El Salvador, organizada conjuntamente por la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CAMARASAL) y la Asociación China para la Cooperación Económica Internacional (CIECA, siglas en inglés). Más de cien funcionarios gubernamentales, así como empresarios de ambos países, participaron en el evento, donde se trataron temas tales como el fortalecimiento de la cooperación comercial e industrial, y las inversiones bilaterales entre Taiwan y El Salvador. Asimismo, se firmó un acuerdo de cooperación a fin de promover el comercio bilateral y las inversiones; así como los intercambios en el área del turismo y la tecnología, entre otros. El pacto fue rubricado por C. Y. Wang, presidente de la CIECA; y Javier Steiner, presidente de CAMARASAL. Otro pacto sobre préstamos fue también suscrito por el Banco de Exportación e Importación de la República de China y el Banco Hipotecario de El Salvador, con el objetivo de que este último brinde préstamos con bajas tasas de interés a los empresarios de dicha nación centroamericana, para financiar sus importaciones de productos taiwaneses.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Nicaragua, vía CNA)
Chefs taiwaneses llevan la gastronomía local a Nicaragua
Como parte de los esfuerzos por promover el intercambio cultural y la gastronomía taiwanesa, la Comisión para los Asuntos de las Comunidades en Ultramar organizó la Conferencia Gastronómica y Culinaria de Taiwan 2016, llevando a dos destacados cocineros locales, Pai Chia-hao y Lin Pei-yuan, a Managua, Nicaragua, a fin de realizar una demostración y degustación culinaria el 5 de septiembre. En el evento, estuvieron presentes el embajador de la República de China en Nicaragua, Rolando Jer-ming Chuang; así como funcionarios y miembros de los medios de comunicación nicaragüenses, y estudiantes y profesores de la Escuela Nacional de Hotelería de Nicaragua, donde se realizó el evento. Los chefs taiwaneses prepararon una serie de platos típicos de la cocina taiwanesa, entre ellos, la sopa de res con fideos. En la foto, el chef Pai (segundo a la derecha) y el sous chef Lin (primero a la derecha), durante el evento en Nicaragua.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Panamá, vía CNA)
Mayor cooperación agropecuaria con Panamá
El ministro de Desarrollo Agropecuario de Panamá, Eduardo Enrique Carles, se reunió el 5 de septiembre con el embajador de la República de China en el istmeño país, José María Liu. En dicha oportunidad, el ministro Carles manifestó su deseo de reforzar la colaboración en técnicas agrícolas con equipos taiwaneses bajo el sistema de cooperación técnica bilateral que existe entre los dos países. El ministro Carles agradeció la ayuda técnica y manifestó que tras asumir su cargo, se ha esforzado por encontrar soluciones a las dificultades que enfrentan los agricultores y ganaderos de su país.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China ante la Santa Sede, vía CNA)
Vicepresidente Chen asistió a canonización de la Madre Teresa de Calcuta
El vicepresidente Chen Chien-jen llegó el 3 de septiembre a Roma, Italia, acompañado por su esposa Luo Feng-ping, para asistir a la ceremonia de canonización de la Madre Teresa de Calcuta, por invitación de la Santa Sede y en representación de la presidenta Tsai Ing-wen. La misa de canonización de la Madre Teresa de Calcuta se realizó el día 4 en la Plaza de San Pedro en el Vaticano. La monja albanesa fundó la Orden de las Misioneras de la Caridad en Calcuta, India, en 1950. La Orden administra actualmente más de 750 hogares, hospicios y refugios en unos 130 países de todo el mundo. Poco antes de la ceremonia, el Papa Francisco se reunió brevemente con el vicepresidente Chen y le prometió que va a orar por el pueblo de Taiwan. Durante el encuentro, Chen invitó al Papa Francisco a visitar Taiwan.
(Foto del MOFA)
Canciller David Tawei Lee asiste a toma de posesión en Santo Tomé y Príncipe
El Ministerio de Relaciones Exteriores informó el primero de septiembre que la presidenta Tsai Ing-wen nombró al ministro de Relaciones Exteriores, David Tawei Lee, como su enviado especial para asistir a la toma de posesión de Evaristo Carvalho, presidente electo de la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe, uno de los aliados diplomáticos de la República de China en Africa. Lee partió el 31 de agosto con destino a Santo Tomé y Príncipe, donde participó en la ceremonia de investidura del nuevo presidente de Santo Tomé y Príncipe, que tuvo lugar el 3 de septiembre. Santo Tomé y Príncipe, y la República de China establecieron relaciones diplomáticas en mayo de 1997, forjando estrechos lazos de cooperación en los campos de la salud pública, la atención médica, el suministro de electricidad, así como en informática y comunicaciones.
(Foto de CNA)
Ciudad de Panamá y Kaohsiung establecen lazos de hermandad
La sureña ciudad de Kaohsiung entabló el 5 de septiembre lazos de hermandad con la Ciudad de Panamá, con el fin de impulsar la cooperación y los intercambios mutuos en las áreas cultural, comercial y económica. La alcaldesa de Kaohsiung, Chen Chu, y su homólogo panameño, José I. Blandón Figueroa, firmaron el acuerdo de hermandad durante una ceremonia en la ciudad portuaria de Taiwan. El tratado convierte oficialmente a la Ciudad de Panamá en la vigésimo novena ciudad hermana de Kaohsiung. Durante el acto, Chen elogió a Panamá como un importante aliado de la República de China en Latinoamérica, y expresó la esperanza de que en el futuro, ambas ciudades portuarias promuevan la transformación industrial e impulsen la cooperación y los intercambios mutuos en los campos del desarrollo portuario, las exhibiciones, las finanzas y la innovación cultural. Blandón Figueroa estuvo de visita en Kaohsiung para asistir al Foro Internacional de Ciudades Portuarias 2016, que se inició 6 de septiembre, bajo auspicios del Gobierno de la Ciudad de Kaohsiung. Representantes de 49 ciudades portuarias de todo el mundo participaron en el evento.
(Foto cortesía de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en México, vía CNA)
Misión comercial procura impulsar negocios en México
La Misión Comercial de Taiwan a América Latina organizada por el Consejo para el Desarrollo del Comercio Exterior de Taiwan (TAITRA, siglas en inglés) para el segundo semestre de 2016, desarrolló sus actividades del 28 de agosto al 12 de septiembre. El grupo, integrado por representantes de 27 empresas comerciales e industriales de la República de China, visitó México, Chile, Argentina y Guatemala. En cada uno de esos países, la Misión Comercial de Taiwan realizó una exhibición de productos selectos de Taiwan. Además, se organizaron encuentros comerciales con empresas locales y se concluyeron importantes transacciones. Su primera parada fue en México, donde se realizó una exhibición en el Hotel Marquis en Ciudad de México. El director de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en México, Carlos S. C. Liao, visitó la muestra e instó a los empresarios presentes a impulsar el comercio bilateral entre los dos países.
(Foto de archivo de CNA)
Donación a APEC para apoyar seguridad humana
La República de China firmó el 28 de agosto un acuerdo con la Secretaría del foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC, siglas en inglés) en Lima, Perú, a fin de donar 500 mil dólares estadounidenses para mejorar la seguridad humana y la integración económica regional. El dinero será entregado al Fondo de Apoyo de APEC (ASF, siglas en inglés), el fondo adjunto de la ASF para la seguridad humana, y la Unidad de Apoyo a la Política de APEC, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China. El objetivo del ASF es hacer frente a las necesidades para impulsar la capacidad de las economías en desarrollo que forman parte del APEC, en los ámbitos de la cooperación económica y técnica. Taiwan participa dentro del APEC bajo el nombre de “Chinos-Taipei”.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en el Paraguay, vía CNA)
Condecoran a Ministro de Salud del Paraguay
El Ministerio de Salud y Bienestar de la República de China condecoró el 29 de agosto al ministro de Salud de la República del Paraguay, Antonio Carlos Barrios Fernández, en reconocimiento de su firme apoyo al ingreso de la República de China a la Organización Mundial de la Salud (OMS). En representación del citado Ministerio, el embajador de la República de China en el Paraguay, Alexander Tah-ray Yui, impuso la Medalla Profesional de Salud y Bienestar en un acto protocolar que tuvo lugar en Asunción. El embajador Yui manifestó que el ministro Barrios Fernández ha apoyado firmemente al ingreso de la República de China a la OMS en la Asamblea Mundial de la Salud durante tres años consecutivos desde que asumió su cargo en 2013.
(Foto cortesía del MOFA, vía CNA)
MOFA anuncia cambios en personal diplomático
El Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA, siglas en inglés) anunció el primero de septiembre cambios de personal en sus misiones en el extranjero, promoviendo a Alejandro Huang Rong-kuo, director general de la Oficina Central de Taiwan de la Cancillería, a embajador de la República de China en Honduras, entre otros nombramientos. Huang ocupará el cargo vacante dejado por el embajador Joseph Y. L. Kuo, según una declaración emitida por el MOFA. Por otro lado, la representante de Taiwan en Ecuador, Hsie Miao-hung, ha sido designada embajadora de la República de China en El Salvador, reemplazando al embajador Andrea S. Y. Lee, quien regresará a Taiwan a desempeñar el cargo de director del Departamento de Cooperación Internacional y Asuntos Económicos del MOFA. Asimismo, Lino Cheng, subdirector del Departamento de Asuntos Latinoamericanos y del Caribe del MOFA, será el próximo representante de Taiwan en Ecuador, según la Cancillería.
(Foto de archivo de CNA)
Vuelos de códigos compartidos entre Taiwan y El Salvador por EVA Air y Avianca
EVA Air, una de las principales aerolíneas de la República de China; y su socio de Star Alliance en Centroamérica, Avianca, la principal aerolínea de Colombia; han iniciado vuelos de códigos compartidos entre Taiwan y El Salvador, anunció el transportista aéreo taiwanés el 17 de agosto. El nuevo acuerdo de códigos compartidos, según EVA Air, permitirá que los pasajeros reserven vuelos con el código “BR” de la aerolínea taiwanesa, entre el Aeropuerto Internacional de Taoyuan en Taiwan y San Salvador, vía Los Angeles, San Francisco o Nueva York. Sin embargo, los vuelos entre las tres ciudades estadounidenses y el país aliado diplomático en Centroamérica, serán operados por Avianca. Entre tanto, Avianca utilizará su código “AV” para los vuelos de EVA Air entre las tres ciudades estadounidenses y Taiwan, según el acuerdo. EVA Air opera actualmente 21 vuelos de ida y vuelta a la semana a Los Angeles, 14 a San Francisco y 10 a Nueva York. El transportista incrementará a 14 la cantidad de vuelos semanales a Nueva York a partir del 3 de octubre.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Honduras, vía CNA)
Plaza República de China inaugurada en Honduras
El embajador de la República de China en Honduras, Joseph Y. L. Kuo, junto con el presidente del Congreso Nacional de Honduras, Mauricio Oliva Herrera; y el alcalde de Tegucigalpa, Nasry Juan Asfura Zablah, participaron el 18 de agosto en el acto de la inauguración oficial de la Plaza República de China (Taiwan), en Tegucigalpa. En el acto, se develó una placa conmemorativa junto a una réplica del edificio Taipei 101 y un busto de Sun Yat-sen, padre fundador de la República de China. Asfura Zablah manifestó que este espacio recreativo es un reconocimiento a los estrechos lazos de amistad que unen a los pueblos y gobiernos de Honduras y la República de China, así como una muestra de agradecimiento por parte del pueblo hondureño a la ayuda y cooperación brindadas por la República de China a Honduras durante largo tiempo.
(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Guatemala, vía CNA)
Canciller Lee honrado en Guatemala
El canciller guatemalteco, Carlos Raúl Morales Moscoso (segundo a la derecha), impuso el 21 de agosto la Orden del Quetzal en el grado de Gran Cruz al ministro de Relaciones Exteriores de la República de China, David Tawei Lee (segundo a la izquierda). La Orden del Quetzal es la máxima distinción que otorga el Gobierno de Guatemala, y honra a quienes destacan en su labor cultural, humanitaria, científica o política. Lee fue honrado por sus contribuciones a las relaciones bilaterales entre Guatemala y la República de China. Lee, quien estuvo de gira por el país centroamericano, también fue recibido en audiencia por el presidente guatemalteco, Jimmy Morales Cabrera.
(Foto de archivo de CNA)
Taiwan: noveno mayor mercado de exportación de El Salvador
La Embajada de la República de China en El Salvador reveló el 15 de agosto que Taiwan se convirtió en el noveno mayor mercado para las exportaciones de El Salvador en el primer semestre de 2016, según datos recopilados por el banco central del país centroamericano. Taiwan importó 19,68 millones de dólares estadounidenses en bienes de El Salvador durante el período de seis meses, lo que representa un aumento del 83,81 por ciento comparado con el año pasado; convirtiéndose en el noveno mayor país importador de productos de ese país centroamericano, señaló Andrea S. Y. Lee, embajador de la República de China en El Salvador. Un acuerdo trilateral fue firmado en 2007 para rebajar los aranceles y facilitar el comercio de la República de China con El Salvador y Honduras.