29/04/2024

Taiwan Today

Taiwán Hoy

ACTUALIDAD NOVIEMBRE / DICIEMBRE 2016

01/11/2016
(Foto de CNA)
Envían mensajes de felicitación a presidentes electos de Estados Unidos y Nicaragua

La presidenta Tsai Ing-wen hizo llegar mensajes de felicitación a dos Mandatarios que fueron recientemente electos en sus respectivos países. Tsai envió un mensaje a su colega de Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra, tras conocerse su reelección, reveló el 9 de noviembre el Ministerio de Relaciones Exteriores. En nombre del Gobierno y pueblo de la República de China, Tsai extendió su felicitación al presidente Ortega Saavedra por su triunfo en las elecciones presidenciales realizadas el 6 de noviembre en el aliado diplomático centroamericano. El mensaje de felicitación fue entregado al Mandatario de Nicaragua a través de la Embajada de la República de China en Managua. Por otro lado, Tsai envió un mensaje de felicitación el mismo día 9 al candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Donald J. Trump, quien resultó electo en una reñida campaña electoral frente a la candidata demócrata, Hillary Diane Rodham Clinton. “Estados Unidos es el país democrático más importante del mundo y el socio internacional más sólido de Taiwan”, expresó la Mandataria, agregando que espera cooperar con el nuevo equipo gobernante de Trump para seguir reforzando las relaciones bilaterales.

 


(Foto de CNA)

Soong dialoga con líderes regionales durante reunión del APEC en Perú

El presidente del opositor Partido Pueblo Primero, James C. Y. Soong, en su calidad de enviado especial de la presidenta Tsai Ing-wen a la cumbre de líderes del foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC, siglas en inglés), realizada en Lima, Perú, el 19 y 20 de noviembre, se reunió con importantes personalidades de la región durante su estadía en el país sudamericano. Soong conversó con el secretario de Estado norteamericano, John F. Kerry, y ambos anunciaron la creación de un Subfondo del APEC para Mujeres y Economía. Soong también sostuvo conversaciones con el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong; y con el presidente de China continental, Xi Jinping. Según Alex Huang, portavoz de la Presidencia, el encuentro entre representantes de ambos lados del Estrecho es algo natural en dicho contexto. Además, Soong saludó al presidente ruso Vladimir Putin, y conversó con líderes de países como Filipinas, Vietnam, Tailandia, Japón, Australia, Chile, Indonesia y Papúa Nueva Guinea.

 


(Foto de CNA)

Dieciséis aliados apoyan participación de República de China en agencias de la ONU

Dieciséis aliados diplomáticos de la República de China hicieron llegar cartas a Ban Ki-moon, secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a fin de manifestar su apoyo a la participación de la República de China en las agencias especializadas de la ONU. Nicaragua y Paraguay extendieron sus respectivas cartas a Ban; en tanto que otros 14 países aliados, a saber: Palaos, las Islas Marshall, San Vicente y las Granadinas, Belice, Suazilandia, El Salvador, Tuvalu, Haití, Burkina Faso, Santo Tomé y Príncipe, las Islas Salomón, Kiribati, y San Cristóbal y Nevis; firmaron una carta conjunta. Las cartas fueron entregadas el 28 de septiembre, haciendo un llamado a la ONU a fin de que se reconozca la importancia de que Taiwan participe en mecanismos que incluyen la Asamblea Mundial de la Salud y la Organización de Aviación Civil Internacional, y respaldan la inclusión del país en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas de Taiwan; así como Hsu Li-wen, directora de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en Nueva York, extendieron sus agradecimientos a los aliados diplomáticos de la República de China por su firme respaldo.

 


(Foto de CNA)

Mandatario hondureño realiza visita de Estado a la República de China

El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado, arribó el primero de octubre a Taiwan para realizar una visita oficial a la República de China. El Mandatario hondureño llegó al frente de una importante comitiva, que incluyó a la primera dama, Ana Rosalinda García de Hernández. Entre los integrantes de la comitiva presidencial hondureña se encontraban la canciller interina, María Dolores Agüero Lara; el ministro de Agricultura y Ganadería, Jacobo Alberto Paz Bodden; el ministro de Desarrollo Económico, Arnaldo Castillo; y el ministro de Inversiones, Luis Fernando Mata.  Tsai ofreció un banquete de Estado en honor al Jefe de Estado hondureño en el Palacio Presidencial, durante el cual la Mandataria condecoró a su homólogo centroamericano con la Orden del Jade Brillante en el Grado de Gran Cordón en reconocimiento de sus contribuciones a la consolidación de los lazos diplomáticos entre los dos países. En reciprocidad, Hernández Alvarado impuso la Orden Francisco Morazán en el Grado de Gran Cruz Placa de Oro a la presidenta Tsai. Los dos Mandatarios sostuvieron conversaciones para intercambiar puntos de vista sobre diversos temas de interés mutuo, así como la actual situación internacional; y acto seguido, firmaron un Comunicado Conjunto donde reafirmaron su firme determinación de seguir fortaleciendo los lazos diplomáticos y de cooperación entre los dos países.  Esta fue la segunda visita que realiza Hernández Alvarado a la República de China en su calidad de Jefe de Estado de Honduras.

 


(Foto de CNA)

Presidenta Tsai desea estrechar aún más lazos de cooperación con Belice

La presidenta Tsai Ing-wen subrayó el 19 de octubre la importancia que le concede a las relaciones entre la República de China y Belice, y expresó su esperanza de que ambas naciones puedan promover mayor cooperación económica y comercial en el futuro. Tsai hizo tales declaraciones durante una audiencia con la nueva embajadora de Belice ante la República de China, Diane Haylock, quien presentó sus cartas credenciales a la Mandataria ese mismo día. En la reunión, Tsai elogió a Belice por su participación en los foros de Centroamérica y el Caribe; sus llamados a la cooperación entre los estados isleños a fin de afrontar los problemas causados por el cambio climático; y su interés en los asuntos relacionados con la libertad y la democracia, la paz y la estabilidad, así como la prosperidad y el desarrollo.

 


(Foto cortesía de la Presidencia)

Presidenta Tsai agradece apoyo a Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas

La presidenta Tsai Ing-wen recibió el 11 de octubre en el Palacio Presidencial en Taipei al primer ministro de San Vicente y las Granadinas, Ralph Gonsalves, quien fue uno de los invitados de honor durante las celebraciones del 105o Día Nacional de la República de China, que tuvieron lugar el 10 de octubre en la ciudad capital. La Mandataria aprovechó la oportunidad de extender su agradecimiento a Gonsalves por el apoyo brindado a la nación por tan largo tiempo.“Desde el momento en que asumió el cargo en 2001 hasta el mes pasado, cada año, en el debate de la Asamblea General de las Naciones Unidas, usted ha hablado a favor de nuestra nación”, expresó la presidenta Tsai. Asimismo, en agosto de este año, Gonsalves escribió una carta a la Organización de Aviación Civil Internacional, intercediendo y apoyando la participación de la República de China en el foro de dicha organización, señaló la Mandataria. Tsai elogió a Gonsalves por ser el jefe de Estado que más tiempo ha ocupado su cargo en el Caribe y la región latinoamericana. La Mandataria también señaló que se siente emocionada por la venidera inauguración del Aeropuerto Internacional de Argyle en San Vicente y las Granadinas, ya que Taiwan es uno de los países que ha colaborado en la construcción de estas nuevas instalaciones.

 


(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Guatemala, vía CNA)

Inauguran proyecto de mitigación de desastres financiado por Taiwan

Un programa para la mitigación de desastres financiado por la República de China, fue inaugurado el 4 de noviembre en Guatemala. El mismo constituye parte de los esfuerzos a largo plazo que realiza el Gobierno en Taipei con el fin de ayudar a la nación centroamericana a enfrentarse mejor a los impactos del cambio climático. Implementado por la Oficina de Representación Económica y Cultural de Taipei en Estados Unidos, y la Fundación Panamericana para el Desarrollo, con sede en Washington, D. C.; la iniciativa de un año espera beneficiar a más de cinco mil residentes en Mixco, un municipio propenso a desastres al noroeste de la Ciudad de Guatemala. “Taiwan se complace en ayudar a la comunidad internacional en su adaptación al cambio climático y dar respuesta ante los desastres naturales”, destacó John C. C. Lai, embajador de la República de China en Guatemala durante la ceremonia de inauguración del programa. Lai señaló que como un miembro responsable de la comunidad internacional, la República de China trabaja de cerca en diversos proyectos con organizaciones como la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres de Guatemala, y el Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central.

 


(Foto cortesía de la Presidencia)

Agradecen apoyo del PARLACEN

La presidenta Tsai Ing-wen recibió en audiencia el 10 de octubre a una delegación del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), dirigida por su presidente, José Antonio Alvarado Correa. La Mandataria aprovechó la ocasión para agradecer al PARLACEN por su firme apoyo a la participación de Taiwan en las organizaciones internacionales y a sus esfuerzos por alcanzar un trato justo en la comunidad internacional. Tsai expresó su deseo de que el PARLACEN pueda seguir respaldando a la República de China en el futuro, al mismo tiempo que agradeció la presencia de la delegación en las celebraciones del Día Nacional. La delegación del PARLACEN, integrada por cuatro de los vicepresidentes y otros altos funcionarios de dicha organización, arribó el día 8 a Taipei, a fin de realizar una visita oficial de cinco días de duración. La República de China participa en el PARLACEN en calidad de observador.

 


(Foto de CNA)

Realizan reunión del Consejo Internacional de Mujeres en Taipei

El Consejo Internacional de Mujeres (ICW, siglas en inglés), la organización de mujeres más antigua en el mundo, llevó a cabo su asamblea general y reunión ejecutiva en Taiwan por primera vez desde su establecimiento. El tema de la reunión ejecutiva de este año fue “transformar a la sociedad a través del empoderamiento de la mujer”. “Este es un evento muy significativo”, señaló Kim Jung-sook, presidenta del ICW, añadiendo que la República de China ha realizado avances en el tema de la igualdad de género y otros asuntos relacionados con los géneros por lo que se eligió Taiwan como anfitrión de las reuniones de este año. Uno de los logros de la participación de la mujer en la República de China es que el 38 por ciento de los miembros de la Legislatura son mujeres, señaló Linda Liu, presidenta del Consejo Nacional de Mujeres de Taiwan (NCWT, siglas en inglés), miembro del ICW y organizadora de reunión. La presidenta Tsai Ing-wen, la primera mujer presidenta de la República de China, en su discurso, aseveró que la igualdad de géneros se ha convertido en un movimiento prevaleciente en Taiwan, y que se anima la participación de la mujer en los asuntos públicos, citando su propio ejemplo. En una recepción ofrecida por la Cancillería, en nombre de las invitadas, Lourdes Xitumul Piox, de la Secretaría de la paz, Presidencia de la República de Guatemala, elogió el progreso significativo de la República de China en la educación para las mujeres; e hizo hincapié en que Taiwan es un buen ejemplo para las naciones de Centroamérica. La reunión se realizó del 14 al 17 de noviembre en Taipei.

 


(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en El Salvador, vía CNA)

República de China dona arroz a El Salvador

La República de China realizó una donación el 19 de octubre de mil toneladas métricas de arroz a la República de El Salvador. En una ceremonia de donación realizada en la sede del Ministerio de Educación de El Salvador, el entonces embajador de la República de China en dicha nación centroamericana, Andrea S. Y. Lee, entregó simbólicamente al viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica y actual canciller interino salvadoreño, Carlos Alfredo Castaneda Magaña; un saco de arroz, en el cual está impresa la bandera nacional de la República de China. Castaneda Magaña agradeció profundamente al Gobierno de la República de China por su generosa donación a beneficio de los jóvenes escolares salvadoreños. La donación tiene como objetivo apoyar el Programa de Alimentación y Salud Escolar, en el marco del Proyecto del Refrigerio Escolar, iniciado por el Ministerio de Educación de El Salvador. La viceministra de Educación salvadoreña, Erlinda Hándal Vega, junto a Castaneda Magaña agradeció la asistencia que Taiwan ha brindado a El Salvador en áreas tales como educación, agricultura, salud y bienestar social.

 


(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Honduras, vía CNA)

Financian proyecto de plántulas sanas de aguacate en Honduras

El embajador de la República de China en Honduras, Alejandro R. K. Huang, realizó el 8 de noviembre una visita de cortesía al secretario de Agricultura y Ganadería de Honduras, Jacobo Alberto Paz Bodden. En dicha oportunidad, el embajador Huang hizo la entrega de un segundo desembolso para el proyecto de Plántulas Sanas de Aguacate en Honduras. Este proyecto es el resultado de una gestión de la Secretaría de Agricultura y Ganadería del país centroamericano con Taiwan, a fin de mejorar la productividad del cultivo de aguacate Hass en el departamento de Intibucá. También estuvieron presentes en esa ocasión, el subsecretario de Agricultura, Jorge Johnny Handal Hawit; el director ejecutivo de la Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA), Jeovany Pérez Valenzuela; así como los coordinadores de proyectos.

 


(Foto cortesía de la Embajada de la República de China en Paraguay, vía CNA)

Comunidad taiwanesa en Paraguay celebra Día Nacional del Doble Diez

Para conmemorar el Día Nacional del Doble Diez, la comunidad taiwanesa en Asunción, Paraguay, organizó el 9 de octubre una actividad a fin de festejar la ocasión y promover la cultura de Taiwan, así como los intercambios entre los ciudadanos paraguayos y los taiwaneses. Más de 800 personas participaron en la actividad, entre ellos el embajador de la República de China en Paraguay, Alexander Tah-ray Yui; quien pronunció un discurso en chino y español, en el que hizo hincapié en los logros democráticos en la República de China, así como la pasión y el patriotismo característicos de los ciudadanos taiwaneses. Esta celebración se organizó con la asistencia de la Embajada de la República de China, en la sede de la Asociación de la República de China en Asunción. La actividad cultural incluyó una degustación de gastronomía taiwanesa, así como espectáculos interpretados por jóvenes taiwaneses residentes en el Paraguay.

Popular

Más reciente