Taiwan Today

El régimen comunista chino anunció que a partir de las 10 a.m. del día de ayer (20 de mayo), se ha impuesto la ley marcial en Pekín, y se han despachado tropas para suprimir a los estudiantes y otros niveles sociales que participan en el movimiento pro libertad y democracia. Al mismo tiempo, se ha impuesto un bloqueo total de noticias y se han prohibido a los periodistas, tanto chinos como extranjeros, tomar fotografías y mantener contacto con el mundo exterior. Deploramos profundamente estos sucesos y condenamos a las autoridades comunistas chinas por privar al pueblo de sus libertades de reunión, manifestación, opinión y prensa; así como por ignorar totalmente las opiniones de chinos y extranjeros. Este creciente movimiento pro libertad y democracia que han iniciado varios millones de nuestros compatriotas continentales, incluyendo estudiantes, trabajadores, periodistas, funcionarios públicos, soldados y policías; muestra claramente que el régimen comunista chino ha administrado mal el territorio continental durante cuatro décadas y por lo tanto, ha sido abandonado por el pueblo chino del continente. En vez de reflexionar y corregir sus errores, los líderes comunistas chinos están usando la fuerza militar para suprimir los movimientos iniciados por las masas, lo cual pone completamente al descubierto la tiranía de los comunistas chinos y su naturaleza bárbara. Nuestro Gobierno y Pueblo estamos observando con suma preocupación, el desarrollo de estos acontecimientos en el territorio continental, y analizando medidas efectivas para responder a dicha situación. En el día de hoy, el Pueblo y Gobierno de la República de China proclamamos formalmente a nuestros compatriotas del continente que juramos actuar como retaguardia en su movimiento pro libertad y democracia y que nos unimos a ellos para luchar infatigablemente por un futuro brillante para China. Al mismo tiempo, queremos advertirle severamente al régimen comunista chino para que detenga de una vez por todas el uso de la fuerza militar para suprimir los movimientos populares, para que restaure el derecho de informar a los periodistas chinos y extranjeros, para que abandone todas sus medidas tiránicas, y para que se encamine hacia la meta de la democratización política, liberalización económica, pluralismo social, y del renacimiento de la cultura china. □