La República de China (Taiwan) y la República de Singapur firman acuerdo de asociación económica
El representante de Taiwan ante Singapur, Hsieh Fadah, a la derecha, y Calvin Eu, representante de Singapur ante Taiwan, estrechan las manos durante la ceremonia de firma del acuerdo de asociación económica en Singapur. (CNA)
La República de China (Taiwan) y la República de Singapur firmaron un acuerdo de asociación económica en Singapur el 7 de noviembre del presente año. Este acuerdo es altamente significativo porque Singapur es el 5º mayor socio comercial de Taiwan y el primer país del Sudeste Asiático que firma este tipo de acuerdo con Taiwan. Singapur, miembro fundador del Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, siglas en inglés), es también miembro de la Asociación Económica Regional Integral (RCEP, siglas en inglés). La firma de acuerdos de cooperación económica con Nueva Zelanda y Singapur prepara el camino para la participación de Taiwan en el TPP y la RCEP, dos acuerdos regionales económicos y comerciales.
Taiwan y Singapur gozan de estrechas relaciones económicas, y su comercio bilateral alcanzó los US$28.200 millones en 2012, convirtiendo a Singapur en el 5º mayor socio comercial, el 4º mayor mercado de exportación, la 8º mayor fuente de importaciones, el 10º mayor mercado de exportación y la 9º mayor fuente de inversión extranjera directa de Taiwan. Asimismo, Taiwan es el 8º mayor socio comercial, el 10º mayor mercado de exportación y la 5º mayor fuente de importaciones de Singapur.
Ambas partes, siendo miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), tienen el derecho de firmar acuerdos comerciales bajo la estructura de la OMC. El acuerdo de asociación bilateral fue firmado siguiendo los estándares de la OMC y llamado formalmente el Acuerdo entre Singapur y los Territorios Aduaneros Separados de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu sobre Asociación Económica (ASTEP, siglas en inglés).
El ASTEP fortalecerá el desarrollo de Taiwan hacia un sistema de comercio abierto, competitividad general, y habilidad de responder a los competidores. También demuestra a la comunidad internacional, el compromiso de Taiwan hacia la liberalización comercial y de inversión; y servirá como ejemplo para las negociaciones de Taiwan con otros países respecto a acuerdos de cooperación económica.
Títeres tradicionales de gira por Latinoamérica
La Compañía del Teatro de Títeres Taiyuan viajará a Latinoamérica del 18 de noviembre al 7 de diciembre en una gira donde llevará el arte de los títeres taiwaneses tradicionales a cuatro países — Panamá, Perú, Colombia y Ecuador. Los ocho integrantes del grupo presentarán todo el esplendor de la obra original Marco Polo en dos actuaciones en cada uno de los países visitados.
La gira, organizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China, tiene como objetivo principal estrechar los lazos culturales entre Taiwan y los amigos latinoamericanos, y dar a conocer más las tradiciones de las artes escénicas taiwanesas en el ámbito internacional.
La experiencia y maestría en el arte de los títeres del grupo Taiyuan los convierte en dignos embajadores culturales de la isla.
Celebración del Día Nacional del Doble Diez
(CNA)
La República de China conmemoró su 102º aniversario con las formalidades y celebraciones que se vienen realizando año tras año —izado de la bandera al amanecer, la ceremonia oficial presidida por el primer mandatario Ma Ying-jeou y el desfile militar, que se realizan en la plaza frente al Palacio Presidencial en Taipei.
Durante su discurso de este año, Ma Ying-jeou enumeró los logros diplomáticos de su Administración en los últimos cinco años, tales como los mejores lazos con países que no mantiene relaciones diplomáticas, incluyendo a los Estados Unidos, Japón, países de la Unión Europea y de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, Australia, Nueva Zelanda, y otros.
El Presidente también puntualizó la necesidad de una estrategia nacional previsora y pragmática, que debe permitir internamente que el país reestructure su economía, política y sociedad desde adentro hacia afuera.
El presidente Ma también aludió a la firma de un acuerdo sobre derechos de pesca con Japón en abril de 2013; la solución de la reciente disputa con Filipinas; la participación de Taiwan en la Asamblea Mundial de la Salud, de la Organización Mundial de la Salud; y la participación en la reunión trienal de la Organización de Aviación Civil Internacional, tras una ausencia de 42 años.
Cabe mencionar también que el Presidente destacó las perspectivas en el campo militar, y también se comprometió a desarrollar al país en una isla de libre economía en el campo económico.
Primer Día de las Niñas en Taiwan
(CNA)
El Día de las Niñas de Taiwan se celebró en la República de China por primera vez el 11 de octubre, tras la sugerencia de la Fundación del Jardín de la Esperanza, y enfatizando el éxito de la nación en el esfuerzo por lograr la igualdad de géneros en la educación.
Este día se estableció con la esperanza de proteger y fortalecer los derechos de las niñas y jovencitas en todo el país. El Día Internacional de las Niñas fue establecido por la Organización de las Naciones Unidas en 2011.
Para celebrarlo por primera vez, la Fundación del Jardín de la Esperanza organizó un evento donde se izó una bandera con un diseño floral de estilo taiwanés tradicional, que representa la importancia de los derechos de la mujer. El acto tuvo lugar ante un grupo de animadas mujeres y niñas en Taipei.
“Izamos esta bandera como señal de que las niñas deben tener su propio trozo de cielo”, dijo Chi Hui-jung, directora ejecutiva de la Fundación.
Presidente de Paraguay habló en apoyo de Taiwan
Durante su discurso en la 68º Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, los Estados Unidos, realizada en septiembre, el presidente de Paraguay, Horacio Cartes, habló en apoyo de Taiwan, según informes del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China.
Según la subdirectora general del Departamento de Asuntos Latinoamericanos y del Caribe, de Taiwan, Florencia Hsieh, el presidente Cartes expresó que con satisfacción su gobierno observaba que la República de China (Taiwan) ha logrado una mayor presencia en las agencias especializadas y mecanismos de la Organización de las Naciones Unidas, gracias a un apoyo internacional sólido y un acercamiento entre ambas partes del Estrecho de Taiwan. Asimismo, Cartes también expresó que su gobierno seguirá incentivando la interacción positiva entre Taiwan y China continental en organizaciones internacionales, dijo Hsieh.
Paraguay también habló a favor de Taiwan en las Naciones Unidas en 2008. Según Hsieh, los esfuerzos por participar en organizaciones internacionales de Taiwan han ganado sólido respaldo de los aliados diplomáticos del país.
Taiwan gana medalla de plata en Mondial du Pain
(CNA)
Dos chefs panaderos de Taiwan, Wang Peng-chieh y su asistente Wang Tzu-chien, obtuvieron el segundo lugar, o la medalla de plata, en la cuarta competencia Mondial du Pain –concurso mundial del pan– realizado en Saint Etienne, Francia, del 26 al 28 de septiembre. El equipo sólo fue superado por el equipo francés, entre los doce que participaron en la competencia.
Los panaderos taiwaneses dieron una soberbia muestra de excelencia y creatividad, integrando elementos taiwaneses autóctonos tales como las actividades de los templos, la danza del león y el dragón, y otros, a sus destrezas maestras en el arte de la panificación –bollería en forma de mariposas representando el reino de las mariposas, como también se le conoce a Taiwan; y panes moldeados en forma de flor, representando el deseo de Taiwan de florecer en el mundo.
El equipo de Taiwan es el primero de Asia en obtener un premio en esta competencia que fue establecida en 2010 como parte de la exposición internacional de Saint-Etienne que se realiza anualmente.
Oro para Taiwan en levantamiento de pesas
La atleta de halterofilia taiwanesa Kuo Hsing-chun ganó la medalla de oro en la categoría femenina de 58 kg en el Campeonato Mundial de Halterofilia en Polonia el 21 de octubre. Kuo ganó la presea dorada con un levantamiento de un total de 241 kg.
Es la tercera presea dorada para Kuo en eventos internacionales este año. Logró el título en Universiade de Verano 2013, en Kazán, Rusia, en julio, y nuevamente en los Juegos del Este de Asia en Tianjin, China continental, a principios de este mes.
En Polonia, Kuo rompió dos récords nacionales, registrados por ella misma en Universiade de Verano.
Kuo, de 19 años, procede de una familia aborigen Amis, y ha entrenado con gran ahínco desde la secundaria. Actualmente, Kuo entrena para los Juegos de Asia 2014 y las Olimpíadas de 2016.
Actividades de amigos latinoamericanos en Taipei
(Hilmar J. Arévalo R.)
Destacadas actividades tuvieron lugar recientemente en Taipei que contribuyen al fortalecimiento de la amistad y los intercambios culturales entre Taiwan y países amigos.
El 12 de septiembre, se realizó una recepción en el Grand Hotel de Taipei para conmemorar el 192º Aniversario de la Independencia de Centroamérica, que cae el 15 de septiembre. Al acto asistió el vicepresidente Wu Den-yih, quien aprovechó la ocasión para expresar el agradecimiento del Gobierno y el pueblo de la República de China a los cuatro países centroamericanos por su apoyo al esfuerzo de la nación por participar en diversas organizaciones internacionales. Los anfitriones de la gala fueron el embajador de Nicaragua, William Manuel Tapia Alemán; el embajador de Guatemala, Arturo Duarte Ortíz; la embajadora de El Salvador, Marta Chang de Tsien; y el encargado de Negocios de Honduras, Alejandro Young Portillo.
Los residentes de Taipei pudieron deleitarse en la Feria de Gastronomía de El Salvador, realizada entre el 9 y 17 de octubre en las instalaciones del Hotel Regent en Taipei. El chef salvadoreño Ismal Reyes trajo platillos que destacan el maíz y los frijoles, y entremezclan el estilo culinario aborigen y europeo, destacando las pupusas a base de harina de maíz, postres como el pastel tres leches de café; y bebidas elaboradas con tamarindo, flor de jamaica, y café. La feria fue organizada por la Embajada de El Salvador y el Hotel Regent.
(Foto cortesía de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de El Salvador)
El 25 de octubre tuvo lugar la recepción de inauguración de la Exhibición de Arte Hondureño "Entre la gente y la naturaleza 2013" , en la sala de exhibiciones de la sucursal Xin Yi, de la librería Eslite. La muestra de dos días de duración contó con 39 obras de 12 artistas sobresalientes. Los visitantes pudieron conocer más sobre este aliado centroamericano a través de la belleza del paisaje y del pueblo hondureño plasmado en las obras.
La exhibición de pinturas El Salvador: Nueve mujeres en las artes visuales, siglos XX y XXI, se presentó en las salas de exhibición del Monumento Conmemorativo a Chiang Kai-shek, del 3 al 29 de septiembre, con el objetivo de dar a conocer más la historia y la cultura salvadoreña a los residentes locales. Durante la ceremonia de inauguración, el vice canciller de la República de China, Simón Shen Yeaw Ko, expresó que la muestra es un reflejo de la solidez de las relaciones de amistad entre Taiwan y El Salvador, y un resultado concreto de los intercambios culturales. La selección de pinturas exhibidas incluye obras de Julia Díaz, Rosa Mena Valenzuela, Nicole Shwartz, Ana María Avilés de Martínez, Conchita Kuny Mena, Licry Bicard, Negra Alvarez, Mayra Barraza y Verónica Vides.
El 31 de octubre se realizó la inauguración del altar con motivo a la Celebración del Día de los Muertos, en la Oficina de Enlace de México en Taipei. El Altar de Muertos es un elemento fundamental en esta festividad tradicional, y tiene el fin de honrar a los difuntos de la familia. Sobre el altar se colocan imágenes alegóricas, alimentos, velas, y diversos objetos que guardan un significado especial. En esta ocasión, el altar en la oficina de México se dedicó a la memoria del héroe de la Revolución mexicana de 1910, Emiliano Zapato. Durante la actividad, los presentes pudieron conocer sobre la historia de esta tradición, así como degustar el típico pan de muerto y chocolate caliente, ejemplos de la rica gastronomía mexicana.