Taiwan Today

El Ministerio del Interior (MOI, siglas en in­glés) de la República de China ha propuesto revi­siones a la Ley de los Derechos de Propiedad Intelectual con el fin de satisfacer las estrictas re­glamentaciones del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT, siglas en inglés). El director del Comité del MOI para los Derechos de Propiedad Intelectual, Wang Chuan-lu, dijo que la ley en cuestión está siendo amoldada para satisfacer los acuerdos sobre la protección de la propiedad intelectual alcanzados por los países integrantes del GATT durante la ronda de conversaciones que se llevó a cabo en Uruguay, en diciembre de 1993. Añadió que las revisiones permitirán que la República de China alcance el nivel de los países avanzados en tér­minos de la protección de los derechos de pro­piedad intelectual. Bajo las enmiendas -que deberán ser aproba­das por el Yuan Ejecutivo y el Yuan Legislativo­- el Gobierno aboliría el antiguo sistema, permi­tiendo que al terminar una obra o invento, el autor automáticamente obtenga los derechos. En el pa­sado, un autor tenía que registrar su trabajo con el MOI antes de recibir la protección de los derechos de propiedad intelectual. Además, según las modificaciones pro­puestas, el Gobierno protegerá las traducciones de libros procedentes de todo el mundo. Actualmente, la ley sólo protege los derechos de propiedad intelectual de traducciones de obras de Estados Unidos y del Reino Unido de la Gran Bretaña. El MOI propuso que las traducciones no autorizadas de libros extranjeros se vendan en un lapso de dos años depués de que la reglamen­tación revisada entre en vigor. También, el MOI sugirió que los MTV (centros para ver películas en televisión) y los KTV (clubes de karaoke en los que se canta con el apoyo de un sistema estereofónico) paguen a los autores una porción de las ganancias obtenidas por el alquiler al público de obras de audio o visuales. Si se aprueba, esta medida tendrá un fuerte impacto en las operaciones recreativas audiovisuales debido al creciente costo del material utilizado. Además, si las enmiendas son aprobadas, serían retroactivas a 20 años para libros y canciones. Sin embargo, los autores deben esperar dos años des­pués de que la ley revisada sea puesta en marcha para cobrar las regalías a aquellos que publicaron sus libros y canciones para el mercado de Taiwan. Por último, también se propuso que cualquier organismo corporativo sea dueño de los derechos de propiedad intelectual de los trabajos de sus empleados, pero éstos disfrutarán los derechos de au­tor de las obras.