08/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Protestan contra cambio de nombre del país en OIE

06/06/2007

La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) votó el 25 del mes pasado para permitir que la República de China siga siendo miembro de la entidad bajo un nuevo nombre: "Chinos, Taipei".

El secretario general de la OIE, Bernard Vallat, informó que se llevó a cabo una votación secreta sobre la aceptación simultánea de Taiwan y China continental como miembros del organismo internacional y reiteró que la presencia de ambos contribuirá a un mejor control y administración de la sanidad animal a nivel mundial.

Los miembros permanentes de la OIE aprobaron una resolución sobre la continua participación de Taiwan en la misma bajo el nombre de "Chinos, Taipei", en una votación secreta realizada en el último día de la reunión anual de la organización.

Describiendo la votación como "histórica", Vallat señaló que el control efectivo de enfermedades en animales requiere de información transparente y estrecha cooperación entre los países miembros.

La reunión anual de la OIE contó con la participación de representantes de 169 países miembros. Indicando que la comunidad internacional no puede darse el lujo de permitir un "eslabón perdido" en la red de información global sobre sanidad animal, Vallat afirmó que el control mundial de la zoonosis no podría mejorar sin una posterior participación de Taiwan y China continental.

Ante el inesperado acontecimiento, la República de China presentó una fuerte protesta contra una resolución aprobada en la OIE, señalando que la misma degrada al país al nivel de un "miembro regional no soberano". En ese mismo día, la viceministra de Relaciones Exteriores, Chang Siao-yue, dio a conocer que: "La delegación de siete miembros de Taiwan a la conferencia anual de la OIE emitió una protesta formal inmediatamente después de que la OIE aprobara la resolución injustificable en el último día de su reciente sesión anual".

La resolución indica que la OIE reconoce la postura de China continental en el sentido de que la República Popular de China es el único gobierno legítimo de China, que incluye a Taiwan, y que ésta última sólo puede participar en la OIE como un "miembro regional no soberano" bajo la designación de "Chinos, Taipei".

Señalando que el concepto de "una China" adoptado en la resolución no refleja en nada la realidad, Chang dijo que la resolución no cambia el hecho de que los dos lados del Estrecho de Taiwan han estado gobernados separadamente por más de cinco décadas y que la República de China siempre ha sido un país independiente y soberano. "Nunca aceptaremos que el status soberano de Taiwan sea degradado por la OIE", dijo Chang. Sin embargo, añadió, Taiwan seguirá participando en las actividades de la OIE como un miembro pleno, si bien aceptando de manera forzada su nueva designación de "Chinos, Taipei".

La Viceministra expresó también que es lamentable que la OIE no haya podido salvaguardar su postura profesional al ceder ante la intervención política de China continental.

Hablando en la misma ocasión, Lin Yung-lo, director general del Departamento de Organizaciones Internacionales de la Cancillería, dijo que a pesar de la resolución, los derechos de Taiwan como miembro en la OIE no serían afectados.

Taiwan ingresó en la OIE en 1954, con el nombre de "República de China"; sin embargo, se vio obligado a cambiar su nombre como miembro del organismo a "Taipei, China" después de que China fuera admitida a la organización en 1992. A pesar de la concesión hecha por Taiwan, China todavía no estuvo satisfecha con el cambio y respondió negándose a pagar sus cuotas como miembro y a participar en las actividades pertinentes de la OIE.

Tratando de hallar una solución al problema, el Comité Internacional de la OIE aprobó una resolución en 2003, donde sugería a Taiwan adoptar el nombre de "Territorio Independiente de Cuarentena de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu" -- un nombre similar al de "Territorio Aduanero Independiente de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu" usado por Taiwan para su ingreso a la Organización Mundial del Comercio.

Si bien Taiwan aceptó tal designación, China no la aceptó, y respondió ausentándose para no participar en la votación, y ésta es la razón por la cual Taiwan siguió usando la designación de "Taipei, China" hasta el momento.

Popular

Más reciente