04/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

DPP y PFP son los mayores ganadores en las recién concluidas elecciones 2 en 1

06/12/2001
A medida que el conteo de votos se acercaba a su fin las primeras horas de la noche del 1° de los corrientes, la agonía se intensificaba en la sede del Kuomintang (KMT), principal partido de oposición en la República de China. Por primera vez en 52 años, el hasta ahora poderoso partido perdía su mayoría parlamentaria al Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés).

Según los resultados de la Comisión Central de Elecciones, el DPP obtuvo 87 de los 225 escaños del Yuan Legislativo, obteniendo el 33,38% del total de votos. El KMT sufrió una amarga derrota al retener apenas 68 de los 125 escaños que tenía hasta ahora. El KMT obtuvo solamente 28,56% de los votos en los comicios parlamentarios.

Tras conocerse los resultados, Frank Hsieh, presidente del DPP, manifestó que el triunfo obtenido por su partido significa que la nación ha reconocido la transformación del partido para seguir la corriente principal de la opinión pública.

El Partido Pueblo Primero (PFP, siglas en inglés), que participó por primera vez en una elección parlamentaria, fue definitivamente el mayor ganador de la contienda, al convertirse en el segundo partido de oposición más grande en la Legislatura. Quedando en tercer lugar en los comicios, el PFP sorprendió a todos al capturar 46 escaños, que representan un 18,57 % del total de votos.

Comentando acerca de los resultados obtenidos por el PFP, James Soong, presidente del mismo, dijo: "El significado más importante de la elección es que después de un año de existencia, el PFP se ha convertido en un verdadero partido político a través del examen de la opinión pública".

La recién creada Unión de Solidaridad de Taiwan (TSU, siglas en inglés) también sorprendió al público al obtener 13 escaños del Yuan Legislativo con 7,76% de los votos.

El Partido Nuevo (NP, siglas en inglés), único partido político en Taiwan que apoya el esquema de "un país, dos sistemas", sufrió una catastrófica derrota en los recientes comicios. El NP obtuvo apenas un escaño parlamentario, gracias a los votantes en Quemoy, una pequeña isla situada frente a la costa de China continental.

Los candidatos independientes tampoco tuvieron una actuación muy sobresaliente en las últimas elecciones, logrando obtener apenas 10 escaños en el Yuan Legislativo. Hasta ahora, hay un total de 21 legisladores independientes en la Legislatura.

Los analistas políticos han citado varios factores que explican por qué el KMT sufrió una derrota tan aplastante en la contienda electoral. Una de las principales razones es que tanto el PFP como el TSU aparentemente dividieron las fuerzas del KMT, ya que muchos de los que votaron por los candidatos de los dos anteriores partidos son también simpatizantes del KMT.

Un ejemplo típico es el TSU, donde el ex presidente Lee Teng-hui ha sido denominado por los medios de comunicación locales como el "líder espiritual" del recién creado partido. Lee, quien fue presidente del KMT, ofreció asistencia espiritual a los 39 candidatos que postuló el TSU, realizando todo esfuerzo posible para hacer campañas a favor de ellos en los últimos meses.

Un total de 168 de los 225 legisladores fueron electos a través de un solo voto no transferible en 31 enormes circuitos electorales de múltiples miembros, según estipula la ley electoral. Ocho legisladores fueron electos por las colonias chinas en ultramar y otros ocho más por los ciudadanos aborígenes que residen en Taiwan. Los 41 escaños restantes son distribuidos proporcionalmente de acuerdo con la cantidad de votos obtenidos por los principales partidos políticos durante las elecciones.

El presidente Chen Shui-bian obtuvo lo que deseaba en las elecciones parlamentarias, ya que el DPP, al que pertenece, reemplazó al KMT para convertirse en el partido mayoritario en el Yuan Legislativo. Sin embargo, aún queda por ver si la victoria electoral se traducirá a una acción gubernamental más eficaz y que pueda dar solución a la miriada de problemas que aquejan a Taiwan actualmente.

Se espera que Chen pueda implementar con más facilidad sus políticas después del 1° de febrero del año próximo, cuando sea instalada la nueva Legislatura, ya que es muy probable que los legisladores del TSU colaboren con el DPP en el futuro.

Pero, para la mayoría de los observadores políticos, la mayoría parlamentaria por el partido gobernante no es suficiente para mejorar la situación de la actual Administración. La tasa de desempleo ha alcanzado un alarmante 5,33 por ciento, sin precedentes en los últimos años. Se espera que el producto interno bruto registre un crecimiento negativo este año, mientras que las instituciones financieras están plagadas por deudas morosas. La recesión económica mundial también ha contribuido a empeorar la situación de la economía en la isla.

La mayoría del DPP en el Yuan Legislativo es simplemente aparente. El presidente Chen estuvo culpando al KMT, que es el partido mayoritario de la actual Legislatura, por el supuesto bloqueo a las propuestas legislativas que ha presentado el partido gobernante para remediar los males económicos y financieros que acosan a Taiwan. Sin embargo, con la instalación de la nueva Legislatura a inicios del próximo año es probable que la actual Administración siga enfrentándose a una situación muy similar a la que impera ahora en el Yuan Legislativo.

El PFP, tercer mayor partido en la Legislatura, continuará oponiéndose al DPP y posiblemente entre en alianza con el KMT. Además, la mayor parte de los diez legisladores independientes tienen una fuerte inclinación anti-DPP, al igual que el derechista Partido Nuevo.

Fue precisamente teniendo en mente una tal situación parlamentaria lo que impulsó a Chen a proponer una "alianza de estabilización nacional" un par de semanas antes de las elecciones. Sin embargo, la propuesta ha sido rechazada tanto por el KMT como por el PFP.

A pesar que sufrió una gran derrota en las elecciones para legisladores, el KMT pudo consolarse al reconquistar el gobierno de varias ciudades y distritos. Concurrentemente con los comicios parlamentarios, se efectuaron elecciones para los alcaldes de los 23 distritos y ciudades de la provincia de Taiwan.

Tanto el KMT como el DPP obtuvieron respectivamente nueve gobiernos locales. Mientras tanto, el PFP, que apenas tiene poco más de un año de haber sido fundado, ganó las alcaldías de dos distritos; y el NP conquistó la alcaldía de Quemoy. Las alcaldías del distrito de Miaoli y la ciudad de Chiayi quedaron en manos de independientes.

El DPP, que ganó una gran victoria en las anteriores elecciones de 1997 al conquistar 12 alcaldías y dejar al KMT con sólo ocho, tras un año y medio de ser partido gobernante perdió en estos comicios seis alcaldías: las ciudades de Keelung, Hsinchu y Taichung, y los distritos de Taoyuan, Hsinchu y Taichung. Dichas alcaldías fueron reconquistadas por el KMT.

Sin embargo, el DPP ganó las alcaldías de los distritos de Changhua, Nantou y Chiayi, que estaban en manos del KMT o de independientes. Lo más importante, el DPP logró mantener su mandato en los distritos de Taipei e Ilan, los dos únicos baluartes locales que tendrá el partido gobernante en el norte de la isla. El actual alcalde del distrito de Taipei, Su Tseng-chang, fue reelegido al derrotar a Wang Chien-shien, ex ministro de Finanzas y candidato postulado conjuntamente por el KMT, NP y PFP.

Otros candidatos exitosos en la presente contienda electoral fueron Jason C. Hu, ex ministro de Relaciones Exteriores, quien obtuvo casi el 50% de los votos en la ciudad de Taichung, derrotando a la actual alcaldesa, Chang Wen-ying, y al candidato del DPP, Tsai Ming-hsien. Taichung, ubicada en el centro de Taiwan, es la tercera ciudad más importante de la isla. John Chang, nieto de Chiang Kai-shek, fue electo legislador por la ciudad de Taipei, obteniendo el segundo lugar en cantidad de votos dentro de su circunscripción electoral.

Por otro lado, varios candidatos populares que originalmente se encontraban entre los predilectos en casi todas las encuestas, sorprendieron al público al no ser electos. Entre ellos se encuentran Shih Ming-te, legislador y ex presidente del DPP; Hsieh Chi-ta, legisladora y líder del NP; así como Lai Shyh-bao, también legislador del NP. También cabe notar que entre los legisladores de las circunscripciones aborígenes, el DPP no logró ni siquiera un escaño.

China continental observó de cerca todo el proceso electoral, ya que siempre ha temido que el DPP, de tendencia pro-independencia de Taiwan, llegue a controlar la Legislatura.

Pekín se mantuvo bastante silencioso en los últimos meses antes de las elecciones legislativas y de los gobiernos locales, temiendo que sus amenazas pudieran enfurecer a los ciudadanos de Taiwan y obligarlos a votar a favor de los candidatos independentistas del DPP, como ocurrió en pasadas elecciones.

Habiendo concluido el proceso electoral, ha llegado el momento para que la Administración reflexione seriamente en la situación nacional y enfoque sus esfuerzos en los aspectos más cruciales que tienen que ver con el futuro desarrollo económico, social y político de Taiwan.

Popular

Más reciente