Durante un té con un grupo de periodistas taiwaneses que cubren su gira diplomática por América Latina, Chen esbozó el fundamento de su nueva política hacia China continental.
El Presidente dijo que su nueva política se caracteriza por cinco elementos claves: no provocaciones; no juicios erróneos; no bazas en las negociaciones; no juegos de “suma cero”; y no suspensión de los esfuerzos para mejorar los lazos entre los dos lados del Estrecho de Taiwan.
En primer lugar, Chen dijo que la reciente decisión de parte de Estados Unidos de vender un paquete de armas de defensa avanzadas a la República de China tiene como meta ayudar a salvaguardar el estilo de vida democrático de Taiwan y la seguridad en el Estrecho de Taiwan. “Se espera que el paquete de ventas de armas de Estados Unidos a Taiwan ofrezca al pueblo de ésta una mayor confianza en la reanudación de los diálogos y la puesta en marcha de negociaciones constructivas con China continental”, explicó Chen.
En lo referente a su parada de tránsito en Nueva York, el Presidente dijo que ésta fue sólo parte de la política estadounidense de extender cortesía a los líderes de la República de China, basándose en los principios de “comodidad, conveniencia y dignidad”.
Chen opinó que no cree que su breve estadía en Nueva York ni el nuevo paquete de ventas de armas de Estados Unidos, incluyendo destructores de la clase Kidd y ocho submarinos diesel, provoquen a China continental.
Segundo, Chen dijo que bajo ninguna circunstancia juzgará mal la situación a través del Estrecho porque comprende totalmente las ventajas y desventajas para cada lado del Estrecho de Taiwan. “No me atrevo a pensar que los recientes avances en las ventas de armas de Estados Unidos a Taiwan y el trato que se me brindó durante mi tránsito en Nueva York son señales de un cambio en la política estadounidense hacia Taiwan y en los asuntos entre los dos lados del Estrecho”, puntualizó.
Mientras tanto, añadió que la República de China nunca será una baza para ningún país. “Somos jugadores de ajedrez en el panorama mundial. De ninguna manera nos convertiremos en una ‘pieza' en los juegos de ajedrez de otros y nunca estaremos subordinados a ningún país”, reiteró el Primer Mandatario.
Señalando que Taiwan es un estado independiente y soberano, Chen dijo que la República de China debe tener una posición decente en la comunidad internacional. “Y en conformidad con nuestra Constitución, debo salvaguardar nuestra dignidad y seguridad nacionales”, agregó.
El primer miembro del Partido Democrático Progresista elegido presidente de la República de China indicó que nunca abandonará su responsabilidad de mejorar las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan. “Desde que asumí la presidencia el 1º de mayo del año pasado, consistentemente he dado máxima prioridad a un reacercamiento entre los dos lados del Estrecho”, indicó. Añadió que continuará con sus esfuerzos por preparar el camino para la reanudación de los diálogos entre los dos lados.
También puntualizó que Taipei y Pekín no están involucrados en un juego de “suma cero”. “La coexistencia pacífica y la prosperidad son nuestras metas comunes. Estoy convencido de que ninguna parte intenta absorber a la otra”, declaró. Y afirmó que quizás haya competencia entre los dos lados, pero no habrá una guerra a través del Estrecho.
Para demostrar su buena voluntad hacia Pekín, Chen dijo que espera que China continental esté mejor económicamente en los años venideros, “Creo que los líderes de China continental también esperan ver que Taiwan prospere económicamente”.
Chen arribó el 26 del mes pasado a Guatemala, segundo destino de su gira diplomática por cinco aliados latinoamericanos. A su llegada a la terminal de la Fuerza Aérea Guatemalteca, ubicada en Ciudad de Guatemala, Chen y su esposa fueron recibidos por Alfonso Portillo Cabrera, presidente de Guatemala, así como por el vicepresidente Juan Francisco Reyes.
Tras recibir los honores militares, Fritz García Gallont, alcalde de Ciudad de Guatemala, le entregó a Chen las llaves de ésta.
Posteriormente el presidente Chen y su comitiva visitaron el Museo de Arqueología y Etnología, donde admiraron las reliquias de la cultura maya y pudieron informarse sobre la historia precolonial guatemalteca. De allí, los visitantes se dirigieron al Mercado de Artesanías, donde fueron recibidos con una colorida presentación del grupo de danza folclórica del Instituto Guatemalteco de Turismo.
Ese mismo día Chen se trasladó al Palacio de Cultura, donde se entrevistó con su homólogo. Tras de sostener diálogos, Portillo Cabrera condecoró a Chen con la Orden del Quetzal en el grado de Gran Collar. Además, condecoró a Tien Hung-mao, ministro de Relaciones Exteriores de la República de China, con la misma orden en el grado de Gran Cruz.
En reciprocidad, Chen condecoró a Portillo Cabrera con la Orden del Jade Brillante, y al canciller del país centroamericano, Gabriel Orellana, con la Orden de las Nubes Propicias.
Chen y su delegación viajaron a la histórica ciudad de Antigua el 27 del mes pasado. Allí realizaron un recorrido por monumentos históricos, tales como la Cripta Conventual, el Altar Mayor y la Capilla del Rosario.
Tras su retorno a la capital, Chen colocó una ofrenda floral ante el Monumento a los Próceres de la Independencia. Luego, se trasladó al Congreso de la República, donde fue recibido en una sesión extraordinaria por el presidente del mismo, Efraín Ríos Montt.
Antes de concluir su visita a Guatemala, Chen y Portillo Cabrera firmaron un comunicado conjunto en el que ambos se comprometen a fortalecer los lazos políticos, comerciales y de cooperación.
Chen reconoció los incansables esfuerzos de su homólogo guatemalteco en el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo económico y social de su país. Por su parte, el Jefe de Estado guatemalteco destacó que Chen es el primer mandatario de la República de China que visita su país, y este hecho contribuye a cimentar aún más los lazos de amistad y cooperación.
En una rueda de prensa celebrada después de la firma del comunicado conjunto, Chen anunció que la República de China continuará ayudando al desarrollo de Guatemala en los campos económico, social y educativo. A la vez, informó que invitó formalmente a su homólogo guatemalteco para que visite Taiwan durante la segunda mitad del presente año.
Chen y su comitiva salieron el 28 de mayo rumbo a Panamá.
La delegación presidencial llegó al Aeropuerto Internacional de Tocumen. Chen fue recibido allí por la presidenta de Panamá, Mireya Moscoso, quien estuvo acompañada por los vicepresidentes Arturo Vallarino y Dominador Kaiser Bazán.
La Mandataria panameña ofreció un banquete estatal en honor de Chen y su comitiva en el Palacio de las Garzas.
Al día siguiente, Chen y Moscoso firmaron un comunicado conjunto en el que manifestaron su complacencia por el continuo fortalecimiento de las relaciones bilaterales.
Los Mandatarios también reconocieron la importancia del intercambio y la cooperación que se ha producido entre los sectores privados de Panamá y Taiwan, que contribuyen significativamente al fortalecimiento de las relaciones económicas entre las dos naciones.
Chen y Moscoso reiteraron su voluntad de defender y respetar la libertad, la democracia, los derechos humanos, el desarrollo sostenible y la paz, así como su deseo de promover la cooperación internacional, tomando en cuenta el respeto a la soberanía de los Estados.
Durante una conferencia de prensa llevada a cabo inmediatamente después de la firma de la declaración conjunta por los Mandatarios, el canciller panameño, José Miguel Alemán, recalcó que el Gobierno de Panamá basa su política exterior en el respeto por la soberanía popular y el derecho a la autodeterminación; la supremacía del sistema democrático y vigencia de los derechos humanos; así como en la cooperación internacional para garantizar la paz y fomentar el desarrollo sostenible. El Canciller agregó que tales pautas coinciden con la orientación política del presidente Chen Shui-bian.
Alemán también advirtió que Panamá no romperá relaciones diplomáticas con la República de China. Manifestó que China continental también es importante para Panamá, pero reafirmó que el compromiso de su país es mantener las relaciones diplomáticas con la República de China y afirmó que la Administración de la presidenta Mireya Moscoso apoya la proyección internacional de Taiwan.
El canciller Tien Hung-mao, quien presidió la rueda de prensa junto con Alemán, expresó su satisfacción por la posición manifestada por su homólogo panameño, y señaló que la postura de su Gobierno es mantener en lo posible las relaciones diplomáticas con sus aliados en el Istmo Centroamericano. Tien indicó que no prevé la posibilidad de un cambio en las relaciones con Panamá.
Luego, Chen recibió las llaves de la Ciudad de Panamá en el Salón de Actos del Museo del Canal Interoceánico, ubicado en la zona vieja de la ciudad. Además, Chen y su comitiva visitaron el Centro Cultural Chino-Panameño y el Hospital Santo Tomás, donde se develó una placa conmemorativa, en la cual dicha institución agradece la donación de equipos por parte de Taiwan.
De allí, Chen se trasladó al Palacio Justo Arosemena donde fue recibido por los miembros de la Asamblea Legislativa en una sesión extraordinaria. Laurentino Cortizo, presidente de la misma, expresó su más calurosa bienvenida a Chen en un discurso en el que instó a los empresarios taiwaneses a invertir en su país.
En su intervención, Chen elogió las relaciones entre los dos países y expresó su agradecimiento al apoyo que Panamá ha dado a la República de China. Indicó que mientras que la República de China participa en actividades internacionales y retribuye a la sociedad internacional, China continental tergiversa la realidad e insiste que los otros países del mundo no pueden mantener relaciones diplomáticas con Taiwan.
Así mismo, afirmó que incentivará a los empresarios de Taiwan para que participen en la construcción de obras de infraestructura y en el desarrollo de las áreas revertidas de la antigua Zona del Canal. Agregó que procurará fomentar las inversiones en la Zona Libre de Colón y en la Zona para el Procesamiento de las Exportaciones en Fort Davis.
Durante su estadía de tres días en Panamá, Chen también concedió una entrevista conjunta a la prensa internacional, incluyendo la AFP, AP y La Prensa .
En esa ocasión, explicó la postura de la República de China sobre la propuesta de Pekín de la unificación basándose en la fórmula de “un país, dos sistemas”; las relaciones de Taiwan con Panamá y Macedonia; y los esfuerzos de la República de China para aumentar sus fronteras diplomáticas y elevar su posición internacional.
En lo que respecta a la definición de Pekín de la fórmula de “un país, dos sistemas”, Chen dijo que ésta no tiene mercado en Taiwan. “La mayoría del pueblo de Taiwan rechaza tal propuesta ya que degrada a la República de China al nivel de un gobierno local bajo la República Popular de China”, declaró.
Haciendo hincapíé en que la República de China es un país soberano e independiente, Chen aclaró que Taiwan no es Hong Kong ni Macao. “Como Presidente de la República de China, tengo que salvaguardar nuestra Constitución y la soberanía nacional”, puntualizó. Y añadió que incluso los comerciantes de Taiwan se oponen a la fórmula de Pekín.
Poco antes de concluir su estadía en Panamá, el 30 del mes pasado, la comitiva presidencial realizó un recorrido por un juego de esclusas del Canal de Panamá para luego salir rumbo a Paraguay.