05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Anuncian nómina para un nuevo Gabinete

26/01/2006

El presidente Chen Shui-bian anunció el 19 de los corrientes que el expresidente del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés), Su Tseng-chang, fue seleccionado como nuevo primer ministro, tras la renuncia de Frank C. Hsieh el día 17. El Gabinete anterior renunció en grupo el 23 del mes en curso, y el día 25 se realizó la ceremonia de traspaso de mando.

El nuevo primer ministro Su declaró que está "dispuesto a aceptar la pesada responsabilidad y enfrentar todos los retos para no defraudar las expectativas del Presidente y de nuestros ciudadanos".

Su comenzó a designar sus colaboradores de Gabinete desde el día 20. Hablando a periodistas apostados fuera de su apartamento en Taipei, Su reveló que había invitado a la expresidenta del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en inglés), Tsai Ing-wen, para que fuera la vice primera ministra, por su experiencia en asuntos económicos y relativos a las relaciones a través del Estrecho.

Tsai, de 50 años de edad, obtuvo su doctorado en la Escuela de Economía y Ciencias Políticas de Londres, y se le considera como la coautora de la política de "no precipitación, paciencia" propuesta por el expresidente Lee Teng-hui cuando redefinió las relaciones entre China continental y Taiwan en 1999.

Antes de tomar el mando del MAC en 2000, Tsai fungió como asesora del Consejo Nacional de Seguridad y como profesora de Derecho. Ella también jugó un papel muy importante en las negociaciones de Taiwan para ingresar en la Organización Mundial del Comercio.

Para el cargo de ministro de Relaciones Exteriores fue nombrado Huang Chih-fang, quien fungía como subsecretario de la Presidencia.

Asimismo, el nuevo Primer Ministro designó a la presidenta de la Comisión de Obras Públicas, Kuo Yao-chi, como ministra de Transportes y Comunicaciones; al presidente del Banco de Taiwan, Joseph J. C. Lyu, como ministro de Finanzas; y al presidente de la Compañía de Electricidad de Taiwan, Hwang Ing-san, como ministro de Economía.

Además, Su pidió al subsecretario general del Gabinete, Liu Yuh-san, fungir como secretario general del Gabinete; y al ex vicealcalde del distrito de Taipei, Wu Tse-cheng, actuar como presidente de la Comisión de Obras Públicas.

Asimismo, el secretario general del DPP, Lee Yi-yang; y el vocero del DPP, Cheng Wen-tsang; fueron seleccionados como ministro del Interior y director de la Oficina de Información del Gobierno (GIO, siglas en inglés), respectivamente.

El subdirector del Buró de Seguridad Nacional, Wang Ginn-wang, se hace cargo de la Administración de Guardacostas; mientras que Chiu Kuen-liang toma las riendas del Consejo para los Asuntos Culturales. Por otro lado, el ex ministro del Interior, Su Jia-chyuan, toma el mando como ministro de Agricultura; y Chen Chien-jen, ex ministro de Salud, dirige el Consejo Nacional de Ciencias.

Continuaron en sus cargos los ministros de Justicia, Shih Mao-lin; de Educación, Tu Cheng-sheng; los encargados del Consejo para los Asuntos Hakka, Lee Yung-te; el Consejo para los Asuntos Aborígenes, Walis Pelin; la Comisión para los Asuntos Mongoles y Tibetanos, Hsu Chih-hsiung; el Consejo para los Asuntos Laborales, Lee Ying-yuan; el Consejo de Educación Física y Deportes, Chen Chuan-show; la Comisión Nacional para la Juventud, Cheng Li-chiun; el Consejo de Energía Atómica, Ouyang Min-shen; la Comisión de Investigación, Desarrollo y Evaluación, Yeh Jiunn-rong; el Consejo para los Asuntos de China Continental; Joseph Jaushieh Wu; la presidenta de la Comisión para los Asuntos Chinos de Ultramar, Chang Fu-mei; el administrador de la Administración para la Protección del Medio Ambiente, Chang Kow-lung; el director general del Departamento de Salud, Hou Sheng-mou; y los ministros de Estado Fu Li-yeh, Hu Sheng-cheng y Lin Ferng-ching.

Por otra parte, el ex ministro de la GIO, Lin Chia-lung, fue nombrado secretario general del DPP. El legislador Jao Yung-ching funge como director ejecutivo del Comité de Políticas del DPP; y el legislador Ker Chien-ming continúa en sus funciones como director del Comité de Finanzas del partido.

En otra noticia relacionada, el ex secretario general de la Presidencia, Yu Shyi-kun, ganó las elecciones para la presidencia del DPP, realizadas el 15 de los corrientes a nivel nacional.

Yu obtuvo un 54,44 por ciento de los votos emitidos, según lo anunció la vicepresidenta Lu Hsiu-lien, quien funge temporalmente como presidenta del DPP, en una conferencia de prensa realizada en la sede central del Partido. No obstante, Lu también reveló que solamente se presentó a votar un 19,96 por ciento del electorado.

Yu ganó las elecciones con 25.397 votos de 46.649 votos válidos emitidos. El legislador Trong Chai, quien obtuvo 16.846 votos, o sea un 36,11 por ciento del total, aceptó su derrota durante dicha conferencia de prensa. La otra candidata, la ex alcaldesa del distrito de Changhua, Wong Chin-chu, quien logró obtener 4.406 votos o un 9,45 por ciento del total, no pudo asistir a la conferencia, pero envió una declaración escrita concediendo su derrota y felicitando a Yu por su victoria.

Estas elecciones se llevaron a cabo debido a la renuncia del ex presidente del DPP, Su Tseng-chang, a consecuencia de la derrota sufrida en las elecciones locales en diciembre del año pasado.


Primer ministro: Su Tseng-chang

Viceprimera ministra: Tsai Ing-wen

Secretario general del Yuan Ejecutivo: Liu Yuh-san

Ministro del Interior: Lee Yi-yang

Ministros de Estado: Frank Feng-shan Wu Lin Si-yao Fu Li-yeh Lin Ferng-ching Ho Mei-yueh Hu Sheng-cheng Wu Tse-cheng

Ministro de Relaciones Exteriores: Huang Chih-fang

Ministro de Defensa Nacional: Lee Jye

Ministro de Finanzas: Joseph J. C. Lyu

Ministro de Educación: Tu Cheng-sheng

Ministro de Justicia: Shih Mao-lin

Ministro de Economía: Hwang Ing-san

Ministra de Transportes y Comunicaciones: Kuo Yao-chi

Presidente de la Comisión para los Asuntos Mongoles y Tibetanos: Hsu Chih-hsiung

Presidenta de la Comisión para los Asuntos Chinos de Ultramar: Chang Fu-mei

Presidente de la Comisión de Investigación, Desarrollo y Evaluación: Yeh Jiunn-rong

Presidente del Consejo de Agricultura: Su Jia-chyuan

Presidente del Consejo para los Asuntos Culturales: Chiu Kun-liang

Presidente del Consejo para los Asuntos Laborales: Lee Ying-yuan

Presidente de la Comisión de Obras Públicas: Wu Tse-cheng

Presidente de la Comisión Central de Elecciones: Masa J. S. Chang

Presidente del Consejo para los Asuntos Aborígenes: Walis Pelin

Presidente del Consejo para los Asuntos Hakka: Lee Yung-te

Presidente del Consejo de Educación Física y Deportes: Chen Chuan-show

Director de la Administración de Guardacostas: Wang Ginn-wang

Director general de la Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadísticas: Hsu Jan-yau

Director general de la Administración Central de Personal: Chou Hung-hsien

Director general de la Oficina de Información del Gobierno: Cheng Wen-tsang

Director general del Departamento de Salud: Hou Sheng-mou

Administrador de la Administración para la Protección del Medio Ambiente: Chang Kow-lung

Directora del Museo Nacional del Palacio: Lin Mun-lee

Presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental: Joseph Jaushieh Wu

Presidente del Consejo para la Planificación y el Desarrollo Económicos: Hu Sheng-cheng

Presidente de la Comisión para Asuntos de los Veteranos: Kao Hua-chu

Presidenta de la Comisión Nacional para la Juventud: Cheng Li-chiun

Presidente del Consejo de Energía Atómica: Ouyang Min-shen

Presidente del Consejo Nacional de Ciencias: Chen Chien-jen

Presidente de la Comisión para las Transacciones Justas: Hwang Tzong-leh

Popular

Más reciente