En su discurso del Día Nacional del Doble Diez, el presidente Chen Shui-bian extendió un ramo de olivo a China continental, instando a la reapertura de las conversaciones a través del Estrecho de Taiwan sobre la base de la reunión de los representantes no oficiales de ambos lados que se realizó en Hong Kong en 1992.
“Hoy, deseo tomar la iniciativa para proponer que ambos lados usen como base la reunión de Hong Kong de 1992 para buscar los posibles esquemas, que ‘si bien no son perfectos, sin embargo, son aceptables’, sirvan como preparativos para un paso hacia adelante en la reanudación del diálogo y la consulta”, dijo Chen en su discurso.
El Mandatario manifestó ante el pueblo que, en muchas ocasiones, ha propuesto que ambas partes reanuden el diálogo y las comunicaciones a través del Estrecho en base a los cimientos existentes, con el propósito de reducir la brecha entre los dos lados y crear una base firme para la confianza mutua.
Chen indicó que las propuestas han surgido en vista de que los gobiernos y pueblos en ambos lados del Estrecho de Taiwan tienen puntos de vista diferentes, y algunos de ellos se deben a la falta de comunicación. Su llamado para reabrir los canales del diálogo tiene como fin reducir esta brecha.
“Si ambos lados tienen la voluntad para crear un entorno basado en el ‘desarrollo pacífico y la libertad de opción’, entonces, la República de China y la República Popular China --o Taiwan y China-- podrán establecer en el futuro cualquier forma de relaciones políticas. No excluiremos ninguna posibilidad, siempre y cuando tenga el consentimiento de los 23 millones de habitantes de Taiwan”, declaró.
Después de la reciente transferencia del poder y el reajuste del personal en China continental, esperamos que ambos lados puedan, con una mayor sabiduría, crear mejores oportunidades para el nuevo desarrollo de las relaciones a través del Estrecho, señaló Chen.
Las experiencias del pasado muestran que las amenazas militares de Pekín y la restricción del espacio internacional de Taiwan solamente pueden distanciar al pueblo en ambos lados del Estrecho, indicó Chen, agregando que la beligerancia y la retórica hostil sencillamente no mejoran la confianza y el entendimiento mutuos.
“Debemos revisar las políticas armamentistas de ambos lados y procurar establecer un ‘código de conducta a través del Estrecho de Taiwan’ como garantía tangible para la paz permanente en el Estrecho”, sugirió Chen.
A pesar de la amenaza militar y la supresión diplomática, Chen proclamó la determinación de su Administración para salvaguardar la patria y los posteriores esfuerzos hacia un triunfo diplomático al ser miembro de las Naciones Unidas.
Chen también extendió sus mejores deseos a China continental en sus preparativos para los Juegos Olímpicos de 2008. “Esperamos que sea un exitoso evento realizado de acuerdo con el espíritu olímpico de paz e igualdad”, dijo.
Haciendo hincapié en que tanto China como Taiwan están dedicando sus esfuerzos en la búsqueda del desarrollo económico y la estabilidad social, el Presidente indicó que espera que ambas partes puedan iniciar pronto las consultas para lograr mayor progreso en la política de los “tres enlaces”.
En su discurso, el Mandatario también prometió que invitará con la mayor sinceridad a los líderes de todos los partidos políticos al terminar las elecciones legislativas que se realizarán a fines del presente año, para colaborar en el establecimiento de un Comité para la Paz y el Desarrollo a través del Estrecho.
Chen también prometió que colaboraría con los líderes de todos los partidos políticos después de las elecciones para impulsar la reforma constitucional; encarar los asuntos de política nacional que son de importancia vital al pueblo; y lograr un consenso de mayoría. Sobre esta base, los partidos gobernante y de oposición podrán hacer contribuciones críticas para fortalecer la estabilidad política y el desarrollo sostenible del país.
Haciendo referencia a los asuntos sociales, el Presidente prometió que hará frente en un futuro cercano a los asuntos étnicos y de identidad, anunciando que se convocará a una “conferencia sobre desarrollo étnico y cultural”.
El si una persona se identifica con la República de China o Taiwan es un testamento de la lealtad de uno hacia este país, dijo Chen. “Permitamos que prevalezcan el respeto, la aceptación y el entedimiento mutuos a pesar de nuestros puntos de vista divergentes”, agregó.
El discurso presidencial fue pronunciado frente a un multitud de unas 80 mil personas, que se congregaron en la plaza frente al Palacio Presidencial en la mañana del 10 del presente mes para la ceremonia oficial en conmemoración del Día Nacional del Doble Diez, que marca el triunfo del levantamiento en Wuchang, que derrocó a la dinastía Ching y estableció la República de China.
Chen terminó su discurso sin proclamar lemas tales como “¡Viva la República de China!” y “¡Vivan los Tres Principios del Pueblo!”, como hizo en el pasado y solían hacer sus antecesores en esta magna celebración.
En Estados Unidos, el Departamento de Estado se expresó favorablemente en torno a las palabras que el presidente Chen expresó hacia Pekín en su discurso del Día Nacional, donde insta a la reanudación de las conversaciones bilaterales entre los dos lados del Estrecho de Taiwan.
El portavoz del Departamento de Estado dijo en la noche del día 10 que el mensaje de Chen había sido constructivo y creativo en términos de reducir las tensiones y aumentar las perspectivas para reanudar el diálogo a través del Estrecho.
El Gobierno de Estados Unidos espera que Taiwan y la República Popular China puedan aprovechar todas las oportunidades para reanudar sus conversaciones bilaterales, manifestó el portavoz.
El portavoz reiteró asimismo la postura de EE UU de apoyar firmemente la política de “una China”, de no apoyar la independencia de Taiwan y de oponerse a cualquier paso que conduzca al cambio del presente estatu quo en el Estrecho de Taiwan.
Representantes de todos los estratos sociales se reunieron temprano en la mañana del día 10 para celebrar tan fausta ocasión. El clímax de la concentración ocurrió cuando entró una caravana con los atletas ganadores de medallas en las Olimpíadas y Juegos Paralímpicos de 2004, incluyendo a Chen Shih-hsin y Chu Mu-yen, quienes obtuvieron sendas medallas de oro en los recién concluidos Juegos Olímpicos de Atenas. Los atletas, junto con un coro local, cantaron el Himno Nacional para dar inicio a las celebraciones.
El presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng, quien fungió también como presidente del comité organizador de los eventos patrios, manifestó en su intervención que los atletas taiwaneses tuvieron una actuación admirable en los recién concluidos juegos, y les agradeció por traer esperanzas para el pueblo de la isla.
Un representante de la comunidad taiwanesa en ultramar, Lee Cheng-san, pronunció un discurso en representación de los taiwaneses que residen en el extranjero. Lee señaló que se siente orgulloso por la democratización de Taiwan. “Sin un gran pueblo, no existiría democratización ni una sociedad tan dinámica”, indicó.
En la víspera del Día Nacional, el presidente Chen, indicó que el discurso que pronunciaría el Día Nacional es altamente significativo y tendrá un impacto positivo en las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan; los lazos entre Taiwan y Estados Unidos; y en el mantenimiento de la paz regional.
Chen hizo dicha observación en un discurso pronunciado en un concierto por el Día Nacional realizado en la noche del día 9 en la Sala Nacional de Conciertos. El Presidente indicó que en su discurso tocaría los cinco puntos esenciales en términos del manejo de los asuntos entre los dos lados del Estrecho, a saber, la auto-confianza, responsabilidad, sinceridad, innovación y previsión.
Momentos antes de iniciarse la ceremonia oficial del día 10, el presidente Chen Shui-bian y la vicepresidenta Lu Hsiu-lien recibieron en el Palacio Presidencial a los dignatarios extranjeros que vinieron al país para participar en los festejos patrios.
Ellos agradecieron a los visitantes extranjeros, entre los que se encontraban el primer ministro de Suazilandia, Absalom Dlamini; el ministro de Relaciones Exteriores de Chad, Nagoum Yamassoum; el presidente de la Asamblea Nacional de Malawi, Rodwell Munyenyembe; y el gran juez de Palau, Arthur Ngiraklsong.
En esa oportunidad, también presentaron sus felicitaciones al Mandatario los miembros del Cuerpo Diplomático acreditado ante la República de China y de las representaciones extranjeras. El embajador de Burkina Faso, Jacques Sawadogo, decano del Cuerpo Diplomático, encabezó a los embajadores y miembros de las legaciones extranjeras.
Chen y Lu también recibieron delegaciones parlamentarias de Nicaragua, Arabia Saudita, Estados Unidos, Japón, Corea del Sur, Islandia, Letonia, Polonia y Rusia; así como un grupo de 34 periodistas de todo el mundo.
En el extranjero, las embajadas y oficinas de representación de la República de China en ultramar realizaron una serie de actividades para celebrar el Día Nacional del Doble Diez.
A diferencia del pasado, la Embajada de la República de China en la República Dominicana organizó un evento de caridad en un estadio en vez del acostumbrado banquete del Día Nacional, en vista de la situación en que se encuentra el país caribeño tras de ser azotado recientemente por un huracán.
En vez de caviar y champán, la Embajada distribuyó pizza y salchichas a 625 huérfanos que fueron invitados al estadio. La primera dama dominicana, Margarita Cedeño de Fernández, asistió al evento. En el mismo se recolectó 62.267 dólares estadounidenses que fueron donados para ayudar a los damnificados de esa nación.
Por otro lado, un total de 4.526 taiwaneses que residen en el extranjero retornaron a Taiwan para participar en las actividades del Día Nacional. La Comisión para los Asuntos de Chinos en Ultramar organizó una serie de eventos para recibir a los expatriados que regresaron durante la ocasión, incluyendo dos veladas culturales en la Sala Nacional de Conciertos.