29/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Chen conversa con periodistas de la ONU

26/09/2004

A pesar que la República de China fracasó en su más reciente intento por participar en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el presidente Chen Shui-bian solicitó el apoyo internacional para la participación de Taiwan en el organismo mundial en una conferencia de prensa vía satélite el 15 de los corrientes con corresponsales de prensa acreditados en la sede de la ONU en Nueva York.

La videoconferencia de una hora de duración permitió que Chen conversara con los reporteros en Nueva York desde su despacho en Taipei. El evento coincidió con la 59ª Asamblea General de la ONU, y muchas personas en Taiwan esperan que la conferencia de prensa pueda llamar parte de la atención internacional hacia la situación en que se encuentra Taiwan con respecto a su representación en la organización internacional.

En una declaración previamente escrita antes de proceder a contestar las preguntas de los periodistas, Chen señaló que Taiwan cumple con las normas de un miembro de la comunidad mundial al seguir los valores de paz, respeto, igualdad y amistad que están consagrados en la Carta de las Naciones Unidas; y ha contribuido a la prosperidad y paz mundial.

"Un país libre y democrático como Taiwan merece ser tratado apropiadamente y con respeto por la comunidad internacional", dijo Chen. Para ilustrar el peligro que existe al aislar a Taiwan, Chen habló acerca del brote epidémico del síndrome respiratorio agudo severo del año pasado, donde según el Presidente, Taiwan tuvo que combatir solo la epidemia, "sin la atención oportuna del sistema médico internacional".

Cuando el país inició un esfuerzo para ingresar como observador en la Asamblea Mundial de la Salud, la comunidad internacional se doblegó ante la presión de China y rehusó admitir a la democracia isleña. "¿Quién se preocupa de ustedes?", fue la respuesta de un funcionario de China continental, resumiendo la actitud de Pekín hacia las preocupaciones de salud de Taiwan.

El Presidente instó a las Naciones Unidas a no negar el acceso a Taiwan en el ente mundial. "La ausencia de Taiwan en las Naciones Unidas ha dejado a sus 23 millones de ciudadanos sin una identidad internacionalmente reconocida y los ha convertido en vagabundos internacionales, víctimas de un apartheid político", indicó el Mandatario.

Chen señaló que 15 países presentaron una propuesta conjunta al Secretario General de la ONU el 10 del mes pasado, solicitando que la Asamblea General de las Naciones Unidas reconozcan el derecho de los taiwaneses a estar representados en el sistema de la ONU, e instándole a tomar las medidas adecuadas para materializar ese reconocimiento.

El explicó que el esfuerzo de Taiwan en la ONU no busca reemplazar a China en su asiento, sino que sencillamente se le asigne un escaño propio en el mismo foro donde los representantes de cada uno de los otros países en la faz de la Tierra se reúnen para resolver los problemas y definir el futuro del planeta. En la actualidad, Taiwan no tiene voz en este foro.

El Presidente afirmó que la resolución 2758, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1971, admite a la República Popular China a las Naciones Unidas sin otorgarle el derecho a representar al pueblo de Taiwan en el organismo mundial y sus organizaciones subsidiarias.

Chen señaló que la mala aplicación de la resolución 2758 para excluir a Taiwan de las Naciones Unidas va en contra del mismo principio de universalidad que tiene el ente internacional, siendo una clara violación a la Carta de las Naciones Unidas y a la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Mencionando los esfuerzos de Taiwan en contra del terrorismo y el ofrecimiento de ayuda humanitaria a las personas necesitadas en el mundo, Chen indicó que si Taiwan fuese admitida en la ONU, el sistema de la organización mundial no sólo sería el mecanismo de observación internacional más eficiente sobre el desarrollo de un "marco de paz y estabilidad" a través del Estrecho de Taiwan, sino que también jugaría un papel más importante en la paz a través del Estrecho y en la seguridad de Asia y el Pacífico.

Recientemente, Taiwan canceló unos ejercicios militares con fuego vivo de artillería programados para el 9 del presente mes para mostrar su sinceridad en la promoción de una paz duradera a través del Estrecho de Taiwan.

El Mandatario citó los ejemplos de Alemania Occidental y Oriental, así como Corea del Norte y Corea del Sur, como pruebas de que es posible que haya coexistencia en las Naciones Unidas. El instó a los líderes comunistas en China continental a no obstruir la vía para la participación de Taiwan en las actividades internacionales, como lo ha estado haciendo a través de los años.

También instó a la comunidad mundial a no ignorar el trato injusto que recibe Taiwan en las reuniones internacionales. Como ejemplo, Chen citó las Olimpíadas en Atenas, señalando que es lamentable que no se entonara el Himno Nacional de la República de China, ni se izara su bandera en las ceremonias para la entrega de las dos medallas de oro que ganaron sus atletas, quienes tuvieron que participar bajo el insultante nombre de "Chinos-Taipei".

Bajo la presión de China continental, Taiwan sólo puede usar el nombre de "Chinos-Taipei" cuando participa en competencias deportivas internacionales, y el Comité Olímpico Internacional ha prohibido mostrar la bandera o entonar el Himno Nacional de la República de China en los Juegos Olímpicos.

Para concluir con su declaración, Chen manifestó su esperanza de que la Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas (UNCA, siglas en inglés) pueda arreglar un debate con el líder de China continental, Hu Jintao, acerca de la representación de Taiwan en las Naciones Unidas.

El Presidente hizo un llamado a todos los miembros de la comunidad internacional para que se colocaran en la posición de Taiwan y trataran de entender acerca de por qué la gente que vive en la democracia isleña desea tener una voz en el seno de las Naciones Unidas.

La idea de la videoconferencia fue concebida originalmente por la UNCA, que tenía planes de realizar la reunión virtual en la sede la ONU. Sin embargo, este plan fue rechazado por el secretario general de la ONU, Kofi Annan, quien arguyó que la posición de la Secretaría General de la ONU es que la mencionada conferencia de prensa sería una violación de la política de "una China" del organismo mundial, que reconoce a la República Popular China como la única representante legal china ante las Naciones Unidas.

Posteriormente, la conferencia fue realizada en el centro de conferencias de un hotel cercano. El cambio del sitio imposibilitó la presencia de muchos periodistas. A pesar de ésto, Chen tuvo la oportunidad de conversar con reporteros de unos 40 medios de comunicación, incluyendo CNN, Associated Press y Los Angeles Times.

Popular

Más reciente