espués de una agitada campaña electoral, culminó la elección presidencial en la noche del 20 de los corrientes, cuando George S.C. Huang, presidente de la Comisión Central de Elecciones (CEC, siglas en inglés), anunció que la nómina compuesta por el actual presidente Chen Shui-bian y la vicepresidenta Lu Hsiu-lien obtuvo la victoria en los comicios por un muy estrecho margen de diferencia, derrotando al binomio de oposición integrado por Lien Chan, presidente del Kuomintang, y James C. Y. Soong, presidente del Partido Pueblo Primero (PFP, siglas en inglés).
Chen y Lu, quienes se lanzaron por la papeleta del gobernante Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés), junto con el apoyo de la Unión de Solidaridad de Taiwan, obtuvieron 6.471.970 votos en la recién concluida elección presidencial, en comparación con los 6.442.452 votos obtenidos por la oposición.
Un total de 13.252.490 votos fueron entregados en las elecciones de entre los 16.507.179 votantes calificados, representando una asistencia electoral del 80,2 por ciento, dijo Huang.
Antes de las elecciones, los dos candidatos realizaron una sumamente reñida campaña electoral, con ambos bandos convocando grandes concentraciones en varias ciudades y distritos de Taiwan.
Temprano en la mañana del día 20, el presidente Chen, rodeado por guardias de seguridad equipados con armas automáticas, depositó su voto en las urnas de la elección presidencial y del referéndum.
Chen, caminó con paso lento agitando la mano en señal de saludo hacia una multitud de simpatizantes antes de entrar a un centro de votación en una escuela en el sector este de la ciudad de Taipei. Chen estuvo acompañado por su esposa y sus hijos al llegar al centro de votación.
En un breve discurso que pronunció después de depositar su voto, Chen expresó su agradecimiento por las preocupaciones que le había demostrado todo el pueblo de Taiwan, así como los funcionarios gubernamentales y amigos de los países extranjeros. Chen dijo que tuvo la suerte de poder sobrevivir un atentado en su contra.
A las 9:20 de la noche, el presidente de la Comisión Central de Elecciones anunció ante los funcionarios y periodistas presentes en el Centro de Cómputo de Votos, que fue instalado en el Auditorio de la Academia de Policía de Taiwan, los resultados oficiales de las elecciones.
Tras pedir disculpas por la demora en anunciar los resultados, Huang anunció finalmente las cifras exactas y finales de la elección presidencial. Al respecto, dijo: "En la elección del undécimo presidente y vicepresidente, el número total de votos para los candidatos No.1, Chen Shui-bian y Lu Hsiu-lien es 6.471.970; mientras que para los candidatos No.2, Lien Chan y James C. Y. Soong es 6.442.452 votos. El número total de votos válidos es 12.914.422, y el de los votos inválidos es 337.297, lo cual hace un total de 13.251.719 votos emitidos. Un total de 13.252.490 votos fueron distribuidos, lo que significa que 771 no fueron depositados en las urnas. El número de votantes calificados es 16.507.179, y la tasa de asistencia electoral fue del 80,28 por ciento. Lo anterior representa el anuncio oficial de los resultados de la elección".
Tras conocer el resultado de las elecciones, el presidente electo Chen Shui-bian se presentó ante la prensa, declarando: "Mi elección no representa solamente mi victoria, ni la victoria de mi partido, sino la victoria de la democracia y del pueblo de Taiwan".
Chen instó a todo el pueblo a unirse para proteger el valor de la democracia de Taiwan. En su discurso, Chen dijo que seguirá esforzándose por implementar las reformas nacionales, y prometió hacer todos los esfuerzos para crear una vida mejor y un mayor bienestar para todo el pueblo de Taiwan. "Estas elecciones no solamente marcan el inicio de una nueva era, sino también representan una nueva era para la paz entre los dos lados del Estrecho de Taiwan", enfatizó Chen, al mismo tiempo que instó a las autoridades de China continental a tomar los resultados de estas elecciones desde un punto de vista positivo, y aceptar al mismo tiempo la decisión hecha por el pueblo de Taiwan.
Haciendo un llamado a China continental para que deje de amenazar a Taiwan con misiles apuntando hacia la isla, Chen expresó su deseo de que los líderes de ambos lados puedan gobernar con sabiduría para crear una nueva era en las relaciones entre los dos lados del Estrecho.
Refiriéndose al primer referéndum a nivel nacional, el Jefe de Estado sostuvo que el mismo había escrito una nueva página en la historia de Taiwan, y había logrado impulsar la democracia de Taiwan un paso más adelante.
El primer referéndum a nivel nacional de Taiwan que se celebró simultáneamente con las elecciones presidenciales no logró sobrepasar el umbral de validez, informó la CEC.
En las dos preguntas del referéndum, a los votantes se les preguntó si Taiwan debería o no reforzar su sistema de defensa antimisiles ante la amenaza militar de China continental, y si el Gobierno debería o no sostener negociaciones con Pekín para establecer un mecanismo tendiente a reestablecer las interacciones pacíficas entre los dos lados del Estrecho.
Un total de 45,17 por ciento de los votantes calificados emitieron sus votos a la primera pregunta, y un 45,12 por ciento dieron sus votos a la segunda pregunta. Ambas no lograron alcanzar el umbral requerido del 50 por ciento del total de los votantes.
Sin embargo, el presidente Chen Shui-bian había manifestado en varias ocasiones que Taiwan implementaría los dos asuntos mencionados con una actitud positiva, cualquiera fuera el resultado del mismo.
Los candidatos de oposición Lien y Soong rehusaron aceptar los resultados de la elección. Ellos alegaron que el intento de asesinato de Chen y Lu, quienes sufrieron solamente heridas leves, fue premeditado para ganar votos de simpatía para los candidatos del DPP. Otra queja del campo "pan-azul" fue el alto porcentaje de votos inválidos, que ha hecho dudar acerca de lo justo de la contienda electoral. En consecuencia, ellos presentaron una demanda para que se haga un recuento de los votos y se anulen los resultados de la elección. La Corte Superior de Taiwan rechazó la moción aduciendo que no era procedente.
Según la Ley de Elecciones y Revocaciones, la alianza de oposición deberá presentar una demanda judicial buscando la invalidación de las elecciones ante la Corte Superior de Taiwan y la Corte Administrativa Suprema dentro de los 15 días después de que la CEC anuncie formalmente a la nómina ganadora el 26 del presente.
Un total de 672 periodistas provenientes de 231 organizaciones noticiosas extranjeras llegaron a Taiwan para cubrir las elecciones presidenciales, dio a conocer un funcionario de la Oficina de Información del Gobierno (GIO, siglas en inglés).
El funcionario indicó que la llegada de un número tan grande de periodistas e intelectuales extranjeros demuestra que la comunidad internacional pone mucha atención a las elecciones de Taiwan.
Entre las organizaciones noticiosas internacionales, 53 son de seis países americanos, 66 son de 14 países europeos, 112 son provenientes de 17 países y áreas en la región de Asia y el Pacífico, según estadísticas de la GIO.