28/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Presidente hace llamado por participación popular en inminente referéndum por la paz

26/02/2004

presidente Chen Shui-bian, instó el 13 de los corrientes a todos los votantes para que participen en el referéndum a celebrarse en conjunto con las elecciones presidenciales, con el fin de demostrar el compromiso que Taiwan tiene por la paz.

Chen realizó este llamado durante una gira de inspección al distrito norteño de Hsinchu, cuya mayoría de votantes pertenece a la etnia hakka. “Le ruego a todos los votantes que apoyen el referéndum próximo a realizarse ya que ofrece una oportunidad muy valiosa para que ellos expresen al mundo y a China continental su deseo por la paz”, declaró Chen. “Es más, sin importar por cuál candidato vote, no debe perderse la oportunidad de participar en el referéndum”.

Chen destacó que el camino que Taiwan ha transitado hacia la democracia ha sido largo y tortuoso, por lo que las personas deben apoyar el referéndum venidero, con el fin de llevar el desarrollo democrático de Taiwan a su cúspide.

A pesar de que la transición de poder entre los partidos políticos en Taiwan durante las elecciones del 2000 fue bastante pacífica, señaló Chen, nunca se ha celebrado un referéndum nacional para manifestar la soberanía del pueblo.

“El referéndum permitirá a las personas expresar sus opiniones acerca de los asuntos relativos a las políticas nacionales más importantes”, expresó Chen, agregando que las dos preguntas que se plantearán en el referéndum son críticas para salvaguardar la paz a través del Estrecho y el actual estatus quo de Taiwan.

En otra noticia relacionada, un grupo compuesto por celebridades sociales, encabezados por Jaw Shao-kang, influyente figura en los medios de comunicación, ha decidido desafiar al Yuan Ejecutivo en los debates públicos acerca del referéndum.

Jaw, presentador de un programa de entrevistas por televisión y presidente de la Radioemisora UFO, logró reunir en un día cerca de 2,400 firmas en un documento de apoyo para que él, la legisladora independiente Sisy Chen y el escritor Li Ao representen la parte “opuesta” en los 10 debates públicos planificados y patrocinados por el Gobierno. Jaw declaró que “la democracia no estaría completa sin opiniones divergentes”.

La Comisión Central de Elecciones organizará cinco debates para cada una de las preguntas del referéndum. En cada uno de ellos, el Yuan Ejecutivo, que se encargará de la ejecución del referéndum, actuará como defensor de los dos temas contra opositores provenientes ya sea de la Legislatura o de los grupos cívicos opuestos a las ideas del Gabinete.

En este referéndum se le pedirá a los votantes expresar libremente sus opiniones respecto a dos preguntas.

La primera será: “El pueblo de Taiwan insiste en que el problema entre ambos lados del Estrecho de Taiwan debe ser solucionado de manera pacífica. ¿Está a favor de que el Gobierno adquiera más sistemas avanzados de defensa contra misiles para reforzar la capacidad de autodefensa de Taiwan si China continental se niega a desmantelar los misiles que tiene apuntados a Taiwan y a renunciar públicamente al uso de la fuerza contra Taiwan?”

La segunda será: “¿Está de acuerdo con que el Gobierno inicie negociaciones con China continental para promover el establecimiento de un mecanismo de paz y estabilidad tendiente a iniciar las interacciones entre los dos lados del Estrecho con miras a alcanzar un consenso bilateral y a aumentar el bienestar de los pueblos en los ambos lados?”

El Presidente anunció sus intenciones por efectuar un “referéndum por la paz” basado en la cláusula XVII de la Ley de Referéndum aprobada por el Yuan Legislativo, que autoriza al Primer Mandatario a convocar a un referéndum sobre la seguridad nacional en caso de existir una amenaza externa que busque cambiar el estatus quo de Taiwan. La amenaza que podría generar un “referéndum defensivo” es considerada tácitamente como proveniente de China.

Popular

Más reciente