Chen Ming-tong, vicepresidente del Consejo para los Asuntos de China Continental, entidad que regula la política de Taiwan hacia el territorio continental, dijo: "Instamos a las autoridades de China continental a encarar lo antes posible el hecho de la existencia de la República de China".
La declaración de Chen fue en respuesta a un discurso pronunciado horas antes ese mismo día por el presidente de China continental, Jiang Zemin, en la apertura del 16º Congreso Nacional del Partido Comunista Chino (PCCh) en Pekín. En su intervención, Jiang hizo un llamado para la reanudación de diálogos de alto nivel entre los dos lados del Estrecho de Taiwan basados en el principio de "una China", que considera a Taiwan como una parte de China.
"La convocación de diálogos ha sido siempre nuestra posición consistente. En una situación donde no existan prerrequisitos ni se impongan condiciones previas, podremos sentarnos y conversar acerca de cualquier tema", afirmó Chen.
Haciendo hincapié en que la República de China y la República Popular China no pertenecen una a la otra, Chen dijo que la renuencia de Pekín a reconocer esta realidad no favorece a las relaciones entre los dos lados del Estrecho.
Comentando sobre la observación de Jiang de que el hecho que Pekín no descarta el uso de la fuerza contra Taiwan no está dirigido al pueblo de la isla sino a los intentos de "fuerzas extranjeras" de interferir en la unificación entre los dos lados del Estrecho de Taiwan, Chen dijo que Pekín no debe buscar excusas para su postura inflexible. "Eso no ayuda a mejorar los lazos a través del Estrecho", señaló. "Los líderes máximos en ambos lados del Estrecho tienen la obligación de evitar la confrontación armada. Sólo cuando las autoridades de China continental encaren prácticamente la realidad de la existencia de la República de China, es que se podrá romper con el punto muerto", añadió.
Chen rechazó comentar sobre los cambios en el liderazgo de China continental que se espera ocurran en el curso del Congreso del PCCh de una semana de duración. Pero indicó que Taiwan desea que la transición del poder en China continental ocurra sin novedades y que los nuevos líderes de Pekín manejen las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan con una actitud pragmática y trabajen para lograr una relación constructiva de cooperación con Taiwan.
Refiriéndose al esquema de "un país, dos sistemas", descrito por Jiang Zemin como la "mejor opción para alcanzar la unificación entre los dos lados del Estrecho de Taiwan", el primer ministro Yu Shyi-kun señaló que el mismo es algo que no tiene salida en Taiwan ya que el pueblo de la isla rehusa aceptarlo.
Comentando en una sesión del Yuan Legislativo sobre las observaciones hechas por Jiang sobre Taiwan, Yu rei-teró que la República de China es un país soberano con su propio territorio, pueblo, Constitución y Presidente.
Si Pekín desea encontrar una solución al asunto de "un país", los funcionarios de ambos lados deberán sentarse para negociar el mismo, indicó Yu, añadiendo que no deben existir precondiciones para tales diálogos.
Refiriéndose al asunto de los "tres enlaces", Yu insistió en la necesidad de la participación por parte del Gobierno de la República de China en las negociaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan antes de inaugurar los vínculos postales, comerciales y de transporte directos.
Wang Jin-pyng, presidente del Yuan Legislativo, señaló que no hay nada nuevo en la política de Pekín hacia Taiwan según el reciente discurso de Jiang. "Lo único que hizo fue reiterar los principios básicos de dicha política", indicó.
En cuanto al principio de "una China", señalado por Jiang como la premisa de Pekín para cualquier conversación con Taiwan, Wang dijo que ésto tiene que ver con la identidad nacional del pueblo en Taiwan y China continental, y a menos que se llegue a un consenso entre ellos, "temo que no será posible la negociación en cualquier otro tema".
Wang indicó que es pesimista con respecto a la apertura de los vuelos directos entre Taiwan y China continental, a pesar de que algunos legisladores de la oposición están presionando por los mismos. "Los esfuerzos serán en vano sin la aprobación del Gobierno", añadió.
Por otro lado, el gobernante Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés) instó a que Pekín presente una definición aceptable del concepto "una China", o de lo contrario, será difícil la negociación entre los dos lados del Estrecho.
Lin Cho-shui, director general de la Comisión Central de Política del DPP, señaló que Jiang aseguró que Pekín desea negociar con Taipei sobre cualquier asunto bajo la premisa de "una China", pero precisamente, el problema radica en la definición de "una China".
Según Lin, las autoridades en Pekín consideran que "una China" se refiere al Gobierno de la República Popular China como el gobierno central, mientras que el Gobierno en Taiwan es relegado al nivel de autoridad local.
Incluso en Taiwan, los diferentes partidos políticos tienen sus propias definiciones sobre el término. Para el DPP, "una China" significa "una China, un Taiwan"; mientras que el Kuomintang y el Partido Pueblo Primero definen "una China" como la entidad a la que finalmente Taiwan se unificará, explicó Lin.
Por lo tanto, no resulta práctico que Taiwan realice conversaciones con China continental bajo el principio de "una China" antes de que el mismo sea definido claramente, recalcó Lin.
Lin considera que las declaraciones de Jiang virtualmente han cerrado la puerta para cualquier negociación entre los dos lados del Estrecho de Taiwan.
Lin Chai-lung, asesor del Consejo de Seguridad Nacional, indicó que a juzgar por el informe de Jiang Zemin ante el Congreso Nacional del PCCh, la política de Pekín hacia Taiwan no cambiará en un futuro cercano.
Presentando una ponencia ante un simposio organizado por el Departamento de Asuntos de China continental del DPP, Lin predijo que la política de Pekín hacia Taiwan basada en los ocho puntos delineados por Jiang en 1995 será adoptada por quien sea que fuese que lo reemplace como líder de China continental.
Según Lin, esa situación equivale a que el actual estancamiento entre Taiwan y China continental en torno al prerrequisito de "una China" para las negociaciones a través del Estrecho continuará por un tiempo más, mientras las dos partes sigan preocupadas acerca de sus asuntos internos y traten de crear un entorno externo a su favor.
Chang Jung-kung, director del Departamento de Asuntos de China continental del Kuomintang, principal partido de oposición, manifestó en el simposio que las declaraciones de Jiang revelan que la principal preocupación de Pekín es cómo abrir los enlaces directos de transporte con Taiwan. Por ende, las negociaciones de la isla con China continental en ese asunto podría ser una clave para aliviar la tensión entre ambos lados del Estrecho.