07/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Koo extiende invitación a Wang para que visite Taiwan

16/08/2000
El encargado de la República de China para las negociaciones a través del Estrecho de Taiwan extendió una invitación a su homólogo de China continental, instándole a hacer a un lado las disputas que tienen ambas partes acerca del asunto de “una China” y visitar Taiwan tan pronto como sea posible.

Koo Chen-fu, presidente de la Fundación para los Intercambios a Través del Estrecho de Taiwan (SEF, siglas en inglés), señaló que una reunión entre las dos personas responsables de las negociaciones a través del Estrecho constituirá una oportunidad para dar un paso hacia adelante en la normalización de los asuntos a través del Estrecho.

“La primavera vino y se fue, y se acerca otro otoño. La invitación de la SEF al presidente de la Asociación para las Relaciones a Través del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés), Wang Daohan sigue en pie”, dijo Koo.

Respondiendo a recientes comentarios del presidente Chen Shiu-bian, Koo instó a China continental a hacer a un lado sus diferencias con Taiwan y aplicar el espíritu de un consenso alcanzado en 1992 entre las dos partes, en el que se acuerda en estar en desacuerdo con el significado de “una China”. China continental reclama que el consenso de 1992 indica que ambas partes están de acuerdo con el principio de “una China”, que sostiene que Taiwan es parte del territorio de China continental.

Koo señala que ha sido el espíritu y entendimiento del consenso de 1992 lo que permitió que ambas partes celebrasen sus históricas conversaciones en Singapur en 1993.

“Intercambio, diálogo y hacer a un lado las diferencias de opiniones constituyen el espíritu del consenso de 1992”, agregó Koo.

Cuando se le preguntó si espera que Wang visite Taiwan dentro de seis meses, Koo dijo que espera que sea más pronto.

Koo hizo tales comentarios el 3 del presente mes en la primera reunión de la junta directiva de la SEF desde que asumió al cargo la nueva administración del Gobierno. Además de enfocar en la paralización de las negociaciones a través del Estrecho, la SEF también reemplazó a 13 miembros de su junta directiva.

Al día siguiente de la declaración de Koo, el Consejo para los Asuntos de China continental (MAC, siglas en inglés), subordinado al Yuan Ejecutivo, anunció que aprueba la propuesta de la SEF para invitar al presidente de la ARATS a visitar Taiwan.

Teng Chen-chung, vicepresidente del MAC, manifestó que apoya completamente la propuesta de Koo. “Esperamos que China continental dé una respuesta positiva a la invitación de Koo”, dijo Teng. La República de China está dispuesta a ejercer la mayor flexibilidad posible en la agenda siempre y cuando Pekín acuerde en reanudar las conversaciones.

En octubre de 1998, Koo realizó una histórica gira a Shanghai y Pekín. En dicha ocasión, Wang prometió hacer una visita a Taiwan en 1999. La misma estaba originalmente programada para otoño del año pasado. Sin embargo, China continental canceló el viaje después que el entonces presidente Lee Teng-hui describió en julio del año pasado que las relaciones entre las dos partes son de naturaleza “estado a estado”.

La SEF y la ARATS son organismos intermediarios semioficiales autorizados por sus respectivos gobiernos para encargarse de los intercambios a través del Estrecho ante la ausencia de lazos oficiales.

Comentando acerca de las declaraciones de Koo, Teng indicó que el nuevo Gobierno de la República de China nunca ha cesado de expresar su buena voluntad hacia China continental desde que asumió al poder el 20 de mayo.

Teng dijo que la invitación de Koo y la reciente mención del “espíritu de la reunión de 1992” por el presidente Chen Shui-bian son parte de los nuevos esfuerzos que realiza el Gobierno de la República de China a fin de crear una atmósfera favorable para la reanudación del diálogo institucionalizado entre la SEF y la ARATS.

Si la ARATS pudiese enviar un subsecretario general a Taiwan, los dos lados podrían discutir una serie de asuntos prácticos que están estrechamente relacionados con los intereses y el bienestar del pueblo en ambos lados, incluyendo las disputas pesqueras, operaciones de rescate en casos de emergencia y la repatriación de inmigrantes ilegales, señaló Teng.

Las dos partes podrían incluso discutir detalles técnicos con respecto a la propuesta apertura de los “tres mini enlaces” directos entre las islas cercanas a Taiwan y varias ciudades portuarias de China continental, tales como Amoy y Foochow, indicó Teng. Los enlaces a que se refirió son los contactos comerciales, postales y de transporte.

Aparte de expresar su deseo de que Wang visite Taiwan tan pronto como sea posible, Deng añadió que la reanudación del diálogo a través del Estrecho requiere del esfuerzo conjunto de los dos lados y el tiempo de la visita de Wang lo determina esencialmente Pekín.

Popular

Más reciente