Al enterarse de que Deng Xiaoping falleció (el 19 de los corrientes) de complicaciones de la enfermedad de Parkinson y una infección en los pulmones, el Gobierno de la República de China expresó sus condolencias a la familia de Deng así como su esperanza de que China continental pueda mantener su curso hacia la economía de mercado y un desarrollo estable.
Siendo un pragmatista, Deng no sólo extrajo a China continental de una era atrofiada por las restricciones ideológicas, sino que también sacó a millones de chinos continentales de la pobreza.
Deng ha sido llamado el arquitecto de las reformas orientadas al mercado en China continental. Dichas reformas permitieron a los hombres de negocios establecer empresas privadas; crear zonas económicas libres especiales; y reabrir el mercado bursátil.
A través de un comunicado de prensa leído por Su Chi, director general de la Oficina de Información del Gobierno, a los medios de comunicación el 20 de este mes, el primer ministro y vicepresidente de la República de China, Lien Chan, dijo: "El Sr. Deng Xiaoping falleció anoche. El Gobierno de la República de China expresa sus condolencias a su familia".
Su Chi citó a Lien en el sentido de que en los últimos más de diez años, el Sr. Deng venció los obstáculos internos para promover las reformas económicas, las cuales ayudaron a mejorar la vida del pueblo en el área de China continental.
Lien también manifestó su esperanza de que la democratización sea una realidad en China continental: "Sinceramente esperamos que el área de China continental pueda mantener la estabilidad con el fin de continuar con su desarrollo económico; promover la liberalización social; y crear una sociedad en donde existan la democracia y el imperio de la ley".
El Primer Ministro instó a las autoridades en Pekín a que enfrenten pragmáticamente la actual realidad política en el Estrecho de Taiwan para preparar el camino hacia la futura unificación de China. Indicó que Taiwan y China continental han desarrollado sus respectivos sistemas sociales y estilos de vida desde su separación en 1949.
Así mismo, el Primer Ministro reiteró el llamado de Taipei para expandir los intercambios a través del Estrecho y reanudar los diálogos Taipei-Pekín. Además, pidió a Pekín que abandone su campaña para aislar a Taiwan en la comunidad internacional.
Solamente entonces podremos crear positivamente una situación "triunfo-triunfo" a través del Estrecho y seguir adelante con el curso de la unificación nacional, agregó.
Una declaración de la Oficina Presidencial de la República de China instó a las autoridades en China continental a seguir el camino establecido por Deng y a reconocer las contribuciones de Taiwan al proceso de reforma en el transcurso de los años, incluida la entrada de capital, habilidades administrativas y conocimientos tecnológicos.
La Oficina Presidencial también hizo un llamado para aumentar los intercambios y la cooperación a fines de crear una atmósfera pacífica y mutuamente beneficiosa.
Para calmar las posibles preocupaciones entre los ciudadanos de la República de China, el ministro de Defensa, Chiang Chung-ling, dijo que no se espera que la muerte de Deng provoque que China continental utilice la fuerza contra Taiwan.
Agregó que una movilización militar a gran escala por lo general requiere suficiente tiempo de preparación y que ahora no hay ninguna razón para que el liderazgo en China continental inicie un ataque contra Taiwan.
Chang King-yuh, presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental, organismo encargado de elaborar la política hacia ese territorio, también predijo que no habrá ningún cambio significativo en las relaciones a través del Estrecho porque desde hace mucho tiempo el Gobierno elaboró planes de contingencia para la era posterior a Deng.
Además, dado que la transición del poder de Deng al actual "presidente" de China continental, Jiang Zemin, se ha estado efectuando durante algún tiempo, no existe un reto aparente a la autoridad de Jiang.
Jiang, quien también desempeña los cargos de presidente del Partido Comunista Chino y de jefe de las fuerzas armadas, parece haber establecido una base sólida para el poder desde la masacre de la Plaza Tienanmen, en 1989. Sin embargo, el fallecimiento de Deng quizás cause desacuerdos latentes sobre políticas pertinentes al control político y a la orientación económica, indicaron analistas en Taiwan.
El Gobierno de la República de China ha estado observando muy de cerca los acontecimientos en China continental, agregó Chang. Señaló que la situación se tornará más clara después del 15º Congreso del Partido Comunista Chino que se llevaría a cabo en octubre.
Mientras tanto, la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho de Taiwan (SEF, siglas en inglés) envió dos cartas a su homóloga en China continental, la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan para expresar su pésame a la familia de Deng y al pueblo en China continental.
La SEF recordó el consenso alcanzado en las negociaciones de Singapur en 1993, y pidió que las dos partes continúen los diálogos con un espíritu de confianza mutua.
Este sentimiento fue reiterado por el comunicado de prensa de la Oficina de Información del Gobierno, el cual manifiesta que la determinación del Gobierno de la República de China de alcanzar los objetivos de democracia, libertad, prosperidad y unificación nacional permanece inalterable.
Las autoridades en Pekín también fueron instadas a reanudar los diálogos bilaterales, no sólo con el propósito de resolver las disputas técnicas, sino también para ayudar a promover el entendimiento mutuo.
El Kuomintang, partido en el Gobierno, y el Partido Democrático Progresista, principal partido de oposición, indicaron que no se espera que la muerte de Deng tenga mucho impacto en las relaciones Taipei- Pekín debido a que su larga enfermedad ha dejado a la gente bien preparada.
Analistas de Taiwan dijeron que esperan que se abra un nuevo capítulo en las relaciones Taipei-Pekín debido a que el nuevo liderazgo tendrá una perspectiva fresca hacia los asuntos a través del Estrecho de Taiwan.
Indicaron que las complejidades históricas causadas por las confrontaciones ideológicas han pasado y que se anticipa una actitud más tolerante y una mayor flexibilidad en el manejo de las relaciones.
En la actualidad, las relaciones entre Taiwan y China continental se basan en las propuestas de seis puntos y de ocho puntos hechas en 1995 por el presidente Lee Teng-hui y Jiang, respectivamente. Sin embargo, el factor de tiempo para emprender dichas iniciativas quizás no sea tan urgente como antes.
También, debido a que Hong Kong pasará al régimen en China continental el 1º de julio y a que dentro de dos años ocurrirá lo mismo con Macao, las autoridades en China continental sentirán más presión porque habrá un mayor escrutinio internacional, indicaron los analistas.