02/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Definición de “una China” es vital para el futuro de Taiwan

16/05/2000
La presidenta designada del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en inglés), Tsai Ing-wen, rechazó recientemente la insistencia de un negociador de Pekín de que Taiwan debe aceptar el principio de “una China” como requisito previo para las conversaciones entre ambos lados. Tsai señaló que el principio puede ser un tema aceptable para las negociaciones, pero no debe ser una condición previa.

La definición de “una China” es de importancia vital para el futuro de Taiwan y necesita ser discutida por los líderes de ambos lados del Estrecho de Taiwan, señaló Tsai ante la prensa el 9 de los corrientes.

Tang Shubei, vicepresidente de la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan, organismo intermediario de China continental comisionado para manejar los diversos intercambios entre ambos lados, indicó recientemente que el principio de “una China” es un requisito previo para la estabilidad y el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho.

“El mismo involucra si Taiwan es o no territorio de China. Sobre un asunto tan básico, el Gobierno y pueblo de China continental no tienen espacio que ceder y no pueden hacer ninguna concesión”, señaló Tang en un reciente simposio sobre las relaciones a través del Estrecho realizado en Amoy, China continental.

Después de haber sido informada de los comentarios de Tang, la futura presidenta del MAC informó a los periodistas que no “existe mucho espacio para maniobrar” en la posición de la próxima administración, que insiste en que se puede discutir el concepto de “una China”, pero éste no puede ser una premisa para las negociaciones.

Tsai, profesora de la Universidad Nacional Chengchi y experta en asuntos sobre China continental, dijo que el concepto es un asunto que requiere que los líderes de ambos lados del Estrecho se “sienten y discutan”.

En Taipei, la República de China es definida como un estado soberano, siendo la República de China en Taiwan y China continental dos entes políticos diferentes separados por el Estrecho de Taiwan. Por otro lado, Pekín interpreta “una China” como la República Popular de China, mientras que Taiwan es una provincia de la misma.

Tang también rechazó la política de “una China, interpretada en forma separada por cada parte”, que se acordó durante las conversaciones de Singapur en 1992. Según el acuerdo alcanzado en esa ocasión, las dos partes pueden definir “una China” según su propio criterio.

“Los hechos muestran que bajo el lema de ‘una China, interpretada en forma separada’, se añadió la teoría de las relaciones de estado a estado. Si se pueden incluir (las relaciones) de estado a estado, entonces también se puede incluir una Taiwan, una China, o la independencia de Taiwan”, señaló Tang. “¿Cómo se puede convencer a China continental para que acepte ‘una China, interpretada en forma separada’?”, añadió.

Tsai defendió la declaración que el presidente Lee Teng-hui hizo el año pasado, indicando que las relaciones entre Taiwan y China continental son “de estado a estado”. Según ella, dicha declaración refleja los hechos y ha recibido un alto grado de apoyo popular.

“La política del Kuomintang no es errada, pero no la mencionaremos más, por lo menos temporalmente, de modo que se puedan relajar las tensiones a través del Estrecho”, indicó Tsai.

En una reunión con los legisladores, Tsai dijo que tanto ella como el presidente electo, Chen Shui-bian, han demostrado buena voluntad y sinceridad hacia China continental con respecto a las relaciones a través del Estrecho en muchas ocasiones desde el 18 de marzo, todo con el propósito de reducir la tensión entre ambos lados.

Enfatizando que Pekín debe desarrollar una perspectiva totalmente nueva hacia la forma en que el nuevo gobierno de la República de China intenta tratar el asunto de las relaciones a través del Estrecho, Tsai instó a los encargados de formular políticas de China continental a ser pacientes y confiar en Taiwan.

Popular

Más reciente