04/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Taipei comenta sobre la reversión de Hong Kong

16/07/1997

El Gobierno de la República de China presentó sus puntos de vista sobre el futuro de Hong Kong, haciendo un llamado a las autoridades en China continental para que respeten la autonomía de la nueva Región Administrativa Especial a fines de asegurar la continua prosperidad del territorio.

Taipei presentó su mensaje durante una conferencia de prensa internacional y un té el pasado 3 de los corrientes así como a través de una serie de entrevistas que representantes de los medios informativos internacionales hicieron al presidente Lee Teng-hui, y al vicepresidente y primer ministro Lien Chan.

En el té, Lee expresó alegría por el importante acontecimiento en la historia china, el cual representó la culminación de 155 años de régimen colonial británico en Hong Kong.

Luego instó a Pekín a respetar la libertad, la prosperidad y la estabilidad así como el imperio de la ley en Hong Kong después de la transferencia de la soberanía y a asegurar que "las semillas de la democracia que recientemente han sido plantadas allí crezcan y florezcan".

En lo que respecta a cómo mantener las relaciones entre Taiwan y Hong Kong, el Jefe de Estado presentó una serie de medidas concretas, incluyendo la continua presencia de las agencias de la República de China en Hong Kong y la formulación de leyes relacionadas para gobernar las relaciones bilaterales.

En lo referente a la fórmula "un país, dos sistemas" elaborada por Pekín, Lee citó dos razones básicas del rechazo de su aplicabilidad a Taiwan. "Primero, la República de China fue establecida hace 86 años y ha continuado existiendo a pesar de un cambio que se efectuó en el área bajo su jurisdicción en 1949", dijo. Segundo, la República de China a diferencia de Hong Kong, es una democracia plena "en la que la determinación y los logros de los 21,5 millones de personas (...) no pueden ser ignorados".

"En lo que respecta a alcanzar la unificación nacional, estamos preocupados no sólo acerca de la forma, sino también de la sustancia", explicó Lee, mencionando los principios de democracia, libertad y prosperidad equitativa como precondiciones necesarias.

Antes de que el objetivo de unificación con China continental sea alcanzado, cada lado del Estrecho de Taiwan debe conservar un espacio razonable para actividades internacionales y cada uno debe enfatizar la racionalidad y el pragmatismo en sus relaciones con la otra parte, continuó Lee.

La actitud hegemónica de las autoridades en Pekín en lo relacionado al manejo de los asuntos a través del Estrecho también fue criticada: "Están defendiendo la 'unificación pacífica' mientras que se niegan a renunciar al uso de la fuerza contra Taiwan".

En cuanto a la parte de Taipei, Lee dijo que la propuesta de seis puntos que hizo en abril de 1995 sigue siendo la base de la política de la República de China hacia China continental.

En la entrevista que concedió a la Agence France Presse, Lee reiteró la oferta que hizo en mayo de 1996 de realizar una "jornada de paz" a Pekín para sostener conversaciones con funcionarios de China continental. Sin embargo, añadió que lo hará sólo en calidad de presidente de la República de China. Dicha propuesta todavía espera la respuesta de Pekín.

En una entrevista con Cable News Network, el vicepresidente y primer ministro, Lien Chan, también pidió a China continental que cumpla con su promesa de otorgar 50 años de autonomía a Hong Kong.

"También adoptaremos una estrategia de compromiso con el fin de crear una relación mejor y más estrecha con China continental", dijo Lien, enfatizando dichas áreas de contacto como el comercio, la economía, las inversiones y los intercambios culturales y turísticos.

Describiendo la fórmula "un país, dos sistemas" como un arreglo provisional para ayudar a mantener la estabilidad y la prosperidad de Hong Kong, Lien también aprovechó la oportunidad para enfatizar lo poco práctico de ese concepto en Taiwan.

El Primer Ministro citó la historia de ochenta y seis años de la República de China como una nación independiente, su capacidad de autodefensa, sus extensivas relaciones diplomáticas y su gobierno democrático como factores que no están incluidos en la ecuación de Hong Kong.

Lien indicó que lo que la República de China intenta alcanzar en vez de "un país, dos sistemas", es "un país con un buen sistema de gobierno". Eso es, la unificación de China bajo los ideales de libertad, democracia y equitativa distribución de la riqueza, según lo establecen las Directrices para la Unificación Nacional.

Además, en observaciones que hizo durante la reunión, Lien indicó que el problema a través del Estrecho de Taiwan no es uno de índole militar. Al contrario, es el resultado de dos sistemas políticos diferentes y de diferentes estilos de vida, dijo.

En respuesta a las preguntas que le hizo un periodista del semanario italiano Panorama, indicó que espera tomar la iniciativa en el inicio de los intercambios a alto nivel a través del Estrecho de Taiwan por medio de la realización de una visita a China continental sin establecer condiciones previas.

Así mismo, a fines del mes pasado dijo a una estación de televisión por cable de Taiwan que está dispuesto a visitar Hong Kong después de su reversión a China continental. Manifestó que Tung Chee-hwa, jefe de la nueva administración de Hong Kong, es bienvenido a visitar Taiwan.

Dado que Hong Kong ha servido como puente entre Taiwan y China continental, analistas interpreta-ron la invitación como una señal del deseo de Taipei de mejorar las relaciones con Pekín y Hong Kong.

Sin embargo, en las declaraciones hechas durante la recepción ofrecida a los periodistas extranjeros, Lien enfatizó que el mejoramiento de los lazos con China continental debe basarse en la reciprocidad, beneficios mutuos e igualdad. "El problema ahora es que el gobierno comunista en China continental intenta considerar a la República de China como un gobierno local".

En la víspera de la reversión de Hong Kong, la Oficina de Información del Gobierno también publicó una declaración en la que expresa la preocupación de la República de China sobre la transferencia de la soberanía y promete seguir sirviendo al pueblo en Hong Kong.

Atribuyendo el éxito de Hong Kong a la institucionalización de la libertad, la democracia y el imperio de la ley, la declaración pidió a Pekín que respete "el espíritu de esas instituciones que han permitido que Hong Kong se desarrolle".

Indicó que el Gobierno de la República de China recientemente ha pasado el Acta sobre las Relaciones con Hong Kong y Macao para que sirva como un marco legal para la continuación de los intercambios entre Taiwan y Hong Kong.

Considerando el avance de los contactos Taiwan-Hong Kong como un barómetro para el estado de las relaciones entre Taiwan y China continental, el portavoz del Gobierno, David Tawei Lee, instó a Pekín no sólo a cumplir sus promesas al pueblo de Hong Kong, sino también a modificar pragmáticamente sus políticas hacia Taiwan.

Popular

Más reciente