05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Condiciones de China continental obstaculizan negociaciones bilaterales

16/10/1997

El primer ministro de la República de China, Vincent Siew, urgió a China continental el 30 del mes pasado a que abandone el controvertido "asunto de la soberanía" y reanude las conversaciones a través del Estrecho, declarando que las mismas deben ser conducidas sin fijar condiciones.

El primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de China continental, Qian Qichen, sugirió abiertamente el 29 del mes anterior que los dos lados del Estrecho de Taiwan deben iniciar consultas sobre los acuerdos relativos al procedimiento de las conversaciones políticas bilaterales.

Qian espera que bajo el principio de "una China" de Jiang Zemin, las autoridades de Taiwan respondan sinceramente al deseo de poner fin a la hostilidad a través del Estrecho. El añadió también que China continental rechaza incansablemente al uso de cualquier medio, incluyendo el plebiscito, para tratar de cambiar el hecho de que Taiwan es una parte inseparable de China.

Refiriéndose a las declaraciones de Qian, Li Peng manifestó el 1º de los corrientes que China continental permanece aferrada a los principios de la "unificación pacífica" y "un país, dos sistemas" en su esfuerzo por solucionar el "asunto de Taiwan". El afirmó que esos principios pueden ayudar a encaminar a ambos lados hacia unas inmediatas negociaciones políticas bilaterales.

Respondiendo a las declaraciones de Qian, Siew dijo que se siente complacido de escuchar el llamado de Pekín para consultas a través del Estrecho, pero enfatizó que fue Pekín quien suspendió unilateralmente las conversaciones en junio de 1995 y que Taiwan nunca ha cerrado las puertas al diálogo.

Además, Siew recalcó que las anteriores conversaciones a través del Estrecho sobre asuntos técnicos y administrativos no políticos fueron de mucha ayuda en la promoción de los intercambios culturales, educativos, comerciales y sociales bilaterales.

Sólo de esta manera se podrán reanudar las conversaciones institucionalizadas a través del Estrecho conocidas como "conversaciones Koo-Wang" y se promoverán y realizarán más fácilmente las negociaciones pragmáticas.

Koo Chen-fu, presidente de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho de Taiwan (SEF, siglas en inglés), con sede en Taipei, y su homólogo, Wang Daohan, presidente de la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés), con sede en Pekín, se reunieron en Singapur en abril de 1993 para las primeras conversaciones que se realizaron entre Taipei y Pekín desde 1949.

Las entidades intermediarias semioficiales fueron creadas para manejar los intercambios a través del Estrecho en ausencia de lazos oficiales. Las conversaciones Koo-Wang fueron suspendidas por Pekín después de la exitosa visita privada del presidente Lee Teng-hui a Estados Unidos en verano de 1995.

En una declaración del 1º de los corrientes, Koo insistió que en la actualidad no hay nada que prevenga la reanudación de las conversaciones.

Sheu Ke-sheng, vicepresidente y portavoz del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en inglés), indicó el 30 del mes pasado que su organización está complacida de que Pekín finalmente ha respondido a los repetidos llamados de Taipei para reiniciar las conversaciones. El MAC es un ente del Gabinete encargado de las decisiones sobre la política de la República de China hacia China continental.

En respuesta a las declaraciones de Qian, Sheu dijo que los dos lados deben retornar a la mesa de negociación tan pronto como sea posible bajo el esquema fijado por la SEF y la ARATS.

Al mismo tiempo, Chiao Jen-ho, vicepresidente y secretario general de la SEF, dijo que si Pekín es sincero en su deseo por reanudar las conversaciones con Taiwan, debe expresar formalmente su intención a través de la homóloga de la SEF, la ARATS, en vez de hacer pronunciamientos por los medios de comunicación.

El presidente del MAC, Chang King-yuh, indicó unos días antes al Ming Pao, diario de Hong Kong, que China continental siempre ha defendido la política de "una China" a pesar del hecho de que China se encuentra actualmente dividida y bajo gobiernos separados. Chang dijo que cuando China continental desarrolle una verdadera democracia y una economía próspera, será más fácil tratar el asunto de una China unificada.

Sin embargo, un número de académicos en Taipei se sienten pesimistas acerca de la posibilidad de la reanudación del diálogo a través del Estrecho. Según ellos, ni Taipei ni Pekín harán concesiones mayores, de modo que las relaciones a través del Estrecho permanecerán estancadas por el momento.

Popular

Más reciente