A su llegada al Aeropuerto Internacional de San Salvador, Lien y el vicepresidente de El Salvador, Enrique Borgo Bustamante, firmaron un memorándum según el cual la República de China donará 2 millones de dólares estadounidenses y otorgará un préstamo a largo plazo de 4 millones de dólares para la reconstrucción de El Salvador.
El presidente Armando Calderón Sol se encontraba en Washington para participar en la primera reunión de la Comunidad Internacional de Donantes.
Lien, quien hace 23 años sirvió como embajador de la República de China ante El Salvador, dijo que se siente entristecido por el hecho de que muchos de sus amigos salvadoreños murieron en las guerras civiles de las últimas dos décadas.
Más tarde ese día, Lien y la delegación que lo acompañó visitaron un albergue de San Salvador para reunirse con algunas de las víctimas del huracán Mitch.
Hablando en español, Lien dijo al pueblo salvadoreño que el objetivo de su visita es transmitirle la preocupación del Gobierno y del pueblo de la República de China por las víctimas y otorgarle su asistencia con la esperanza de que El Salvador pueda recuperarse pronto de los daños causados por Mitch, uno de los peores desastres naturales en los últimos años.
Tras concluir su visita a El Salvador, Lien voló a Ciudad de Guatemala, la última parada de su gira.
Allí, en representación del Gobierno de la República de China, el Vicepresidente firmó con el presidente Alvaro E. Arzú Irigoyen un memorándum de cooperación, según el cual la República de China se compromete a donar 2 millones de dólares y ofrecer un préstamo de 4 millones de dólares a Guatemala para contribuir a las labores de reconstrucción en esa nación.
El documento fue firmado en un almuerzo que el presidente Arzú ofreció, el 10 de los corrientes, en honor de Lien y su delegación, que incluyó al ministro de Relaciones Exteriores, Jason C. Hu, y al subsecretario general de la Oficina Presidencial, Su Chi.
En el discurso que pronunció en dicha ocasión, el Presidente de Guatemala manifestó su profundo agradecimiento al Gobierno y pueblo de la República de China por la generosa ayuda que brindaron a su país, y afirmó que los lazos bilaterales serán cada día más cordiales.
En una conferencia que se efectuó después de la reunión de Lien y Arzú, el canciller Hu dijo que las relaciones entre la República de China y Guatemala siguen estables y sólidas a pesar de que China comunista está tratando de seducir a este aliado de la República de China en Centroamérica.
Las autoridades de Pekín han intentado activamente establecer relaciones con los aliados diplomáticos de la República de China en América Central –tales como Guatemala, Costa Rica y Panamá– aprovechando su calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Hu señaló que el embajador de China continental ante la Organización de las Naciones Unidas, Qin Huasun, recientemente visitó Guatemala con el objetivo de sabotear los vínculos diplomáticos de la República de China con este aliado.
Sin embargo, nada parece indicar que vaya a haber un cambio en las tradicionales relaciones entre la República de China y Guatemala.
Por su parte, Lien señaló en esa ocasión que la política de diplomacia pragmática adoptada por el Gobierno de la República de China no debe ser revisada, pero sí más flexible.
“Una estrategia diplomática más flexible y pragmática es indispensable para expandir las relaciones exteriores y el acercamiento de nuestro país a la comunidad internacional”, enfatizó Lien en dicha rueda de prensa, presidida conjuntamente por el canciller Hu y el subsecretario general Su Chi.
“En este momento, en el que las autoridades de China comunista no han escatimado esfuerzos para aislar a nuestro país de la comunidad internacional (...) nosotros tenemos que adoptar estrategias más flexibles para participar en los asuntos internacionales”, puntualizó.
En dicha ocasión el Vicepresidente también hizo una breve presentación sobre los resultados obtenidos durante su gira por Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala.
Calificando de exitosa su visita a los cuatro aliados agobiados por los daños y pérdidas causados por el huracán Mitch, Lien dijo: “Nuestra asistencia a los aliados diplomáticos se hace por el amor que tenemos a éstos sin reservas”, recalcó. Y añadió que tal acción refleja la determinación del Gobierno de la República de China de participar activamente en la comunidad internacional.
Además, ese mismo día, el Vicepresidente y su delegación escucharon un breve informe, presentado por funcionarios de Guatemala, sobre los proyectos de reconstrucción de este país.
En dicha ocasión, Lien señaló que tanto el Gobierno como el pueblo de la República de China tomaron medidas concretas e inmediatas para enviar ayuda humanitaria a Guatemala al enterarse de este infortunio.
También, Lien reiteró la preocupación del Gobierno y pueblo de la República de China por los daños y las pérdidas que los ciudadanos guatemaltecos han sufrido debido al huracán, así como su voluntad para ayudar a Guatemala en la reconstrucción nacional.
Después de dicho informe, el presidente de la Asociación de Industrias Farmacéuticas de Taiwan, Yang Kuo-chou, donó ocho toneladas de medicamentos al Gobierno guatemalteco, mientras que Kuo Chin-chung, director del Centro Cultural Ming Tao, y Chen Chang-wen, vicepresidente de la Cruz Roja de la República de China, donaron 10 mil y 20 mil dólares, respectivamente.
Lien inició su gira el 5 de los corrientes. El Vicepresidente y su comitiva salieron de la Ciudad de Guatemala el 12 e hicieron una parada de tránsito en Los Angeles, Estados Unidos.
Tras su retorno a Taipei, Lien ofreció una conferencia de prensa el 14. Dijo que su visita a los cuatro países centroamericanos manifestó el amor y la preocupación de la República de China hacia ellos.
Agregó que la gira de su delegación ha sido muy importante pues incluyó grupos de beneficiencia, religiosos e industriales. La visita no sólo reflejó la preocupación del Gobierno de la República de China; también mostró el amor del pueblo de ésta hacia sus aliados.
Lien dijo que durante su visita a Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala, observó que el nivel de los daños varía de país a país. Agregó que es difícil imaginar el grado de los daños, el saldo de muertos, y el número de heridos en las dos naciones más afectadas: Nicaragua y Honduras.
Indicó que después del huracán, muchos países fueron a esas cuatro naciones para participar en las tareas de rescate, pero ahora la ola ha disminuido. Añadió que la visita de la delegación de la República de China fue calurosamente acogida por esos aliados.
El Vicepresidente también se mostró muy optimista acerca de la entusiasta respuesta de parte de los grupos privados a los cuales se les pidió colaborar en las labores de socorro, añadiendo que “el amor no conoce fronteras, y que el corazón de Taiwan llega al mundo”.
También recalcó que su visita a América Central refleja la idea del presidente Lee Teng-hui sobre la diplomacia del pueblo.
Enfatizando que una nación de amor no estará sola ni será aislada, dijo que incluso el Gobierno de Estados Unidos ha elogiado a la República de China como una nación que exporta amor, y que está orgulloso de su país y su pueblo.