En las elecciones, denominadas “3 en 1”, los ciudadanos residentes en Taiwan acudieron a las urnas para elegir a 225 legisladores, 52 concejales de Taipei, 44 concejales de Kaohsiung. así como a los alcaldes de estas dos ciudades.
El candidato del KMT para alcalde de Taipei, Ma Ying-jeou, derrotó con una amplia ventaja en votos al actual alcalde, Chen Shui-bian, candidato del Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés) que había sido considerado como uno de los líderes más promisorios e influyentes en Asia. Ma obtuvo un total de 766.377 votos y Chen logró 688.072. El tercer candidato, Wang Chien-shien, del Partido Nuevo (NP, siglas en inglés), obtuvo apenas 44.452 votos.
Sin embargo, para sorpresa de todos, el alcalde de Kaohsiung, Wu Den-yi, quien había disfrutado de una alta tasa de aprobación en todas las encuestas de opinión pública, perdió frente al candidato del DPP, Frank C. T. Hsieh, quien ganó con un pequeño margen de menos de 5.000 votos en una ciudad de más de un millón de votantes.
Hsieh obtuvo un total de 387.797 votos, mientras que Wu recibió 383.232 votos. Los otros dos candidatos recibieron en total menos de 25 mil votos.
En la contienda electoral para los cargos de legisladores, el KMT obtuvo 123 de los 225 escaños del Yuan Legislativo, 10 escaños más de los que necesita para controlar el ente parlamentario y mantener su posición como partido gobernante.
El DPP, fundado en 1986, es el principal partido de oposición. Obtuvo 70 escaños, o 29,56% de los votos en las elecciones legislativas.
Aparte del KMT y el DPP, otros cuatro partidos políticos participaron en las elecciones: el Partido Nuevo (NP, siglas en inglés); el Partido Independencia de Taiwan (TAIP); la Alianza Nueva Nación (NNA); y la Unión Democrática de Taiwan (DUT).
El NP, fundado en 1993 por un grupo de ex partidarios del KMT, se ha convertido en la tercera mayor fuerza política del país. Ganó 11 escaños en el Yuan Legislativo, obteniendo 7,06% de los votos.
Los otros partidos son pequeños y de reciente creación. Entre ellos, la DUT, formada por políticos locales que escindieron del KMT, obtuvo 4 escaños. El TAIP y la NAA obtuvieron un escaño cada uno. La Alianza no-Partidista se quedó con 3 escaños. Los 12 escaños restantes quedaron en manos de candidatos independientes.
En el proceso electoral, 168 legisladores fueron elegidos para las diversas circunscripciones en el área de Taiwan; 8 representarán a los aborígenes; 8 a las comunidades chinas que residen en ultramar; y 41 son de representación proporcional. Esta es la cuarta vez que los miembros del Yuan Legislativo son elegidos por votación popular.
La posición del KMT en el Yuan Legislativo se consolidó más con las recientes elecciones, al obtener 123 escaños, comparados con los 116 que tenía hasta ahora. La participación electoral para los comicios legislativos fue del 68,09%. El porcentaje en las elecciones legislativas fue relativamente bajo, atribuyéndose ésto a la fuerte contienda generada por las elecciones para los alcaldes de Taipei y Kaohsiung.
La elección para el alcalde de Taipei fue el principal foco de atención, ya que muchos observadores consideraban que el DPP obtendría ímpetu para las elecciones presidenciales a celebrarse en marzo del año 2000. Sin embargo, el candidato del DPP, Chen Shui-bian, sufrió una derrota de más de 78.000 votos frente a su principal rival, Ma Ying-jeou.
Entre los factores que explican el espectacular triunfo de Ma se encuentra el concepto del “nuevo taiwanés”, presentado por el presidente Lee Teng-hui como lema de campaña del KMT.
Se considera que Lee contribuyó significativamente a la victoria de Ma al hacer un llamado por la unidad de todos los “nuevos taiwaneses” durante la campaña electoral.
Durante su campaña, Chen, que es nativo de Taiwan, aludió a los orígenes étnicos de Ma en varias ocasiones, tratando de despertar un viejo sentimiento étnico. El concepto del “nuevo taiwanés” es una doctrina de tolerancia y respeto. Respondiendo a las acusaciones de su contrincante del DPP, Ma declaró que el problema étnico es un asunto que ya se ha convertido en historia en Taipei.
Otros aspectos que favorecieron el triunfo de Ma fueron: las recientes conversaciones Koo-Wang, representando organismos intermediarios privados de Taiwan y China continental; y el ligero impacto que ha tenido la crisis financiera de Asia en Taiwan. Ambas situaciones demuestran que las políticas adoptadas por el KMT han sido acertadas.
Por otro lado, el sentido de imparcialidad y honestidad que mostró Ma cuando era ministro de Justicia también le ayudó a ganar el fuerte apoyo de los votantes. Siendo ministro de Justicia, Ma inició una activa campaña contra la corrupción y otras irregularidades administrativas.
La victoria de Frank C. T. Hsieh en Kaohsiung se atribuye principalmente a su fuerte campaña electoral y a la indecisión inicial que tuvo el actual alcalde, Wu Den-yi, al momento de declarar su intención de reelección. Esta indecisión permitió que varios políticos del KMT se presentaran como candidatos, lo cual dividió el campo de quienes apoyaban a Wu.
En las elecciones para concejales de Taipei, el KMT ganó 23 de los 52 escaños, mientras que el DPP y el NP obtuvieron 19 y 9 escaños, respectivamente. El escaño restante fue ganado por un candidato independiente.
El KMT obtuvo 25 de los 44 escaños del Ayuntamiento de Kaohsiung. El DPP y el NP ganaron 9 y 1 escaños respectivamente, mientras que los 9 restantes quedaron repartidos entre los otros partidos e independientes.
En términos generales, las recientes elecciones fueron comentadas en forma positiva en los medios de comunicación locales e internacionales. El Washington Post, importante diario de Estados Unidos, comentó en un editorial que las elecciones fueron libres, justas y pacíficas.
El editorial también indicó que la sobresaliente participación electoral sugiere que no hay nada de “occidental” en el deseo del pueblo de tener voz para gobernarse.
El Straits Times, con sede en Singapur, reportó que el éxito del KMT en las elecciones “3 en 1” marca el fin de la política basada en el aspecto étnico, y es el inicio de una nueva identidad taiwanesa. Ma declaró el 6 de los corrientes que su victoria significa el fin de una desavenencia étnica que ha caracterizado la política en Taiwan en las últimas cinco décadas.
En Canadá, el Globe and Mail puso de relieve la amplia brecha que ha surgido entre las culturas políticas de Taiwan y China continental. El diario canadiense señaló que aunque China continental se encuentra complacida por los resultados de las recientes elecciones, podría tener problemas en su actual diálogo sobre la unificación de China con los dirigentes del KMT.
A pesar de que la victoria del KMT en las elecciones constituye una buena noticia para Pekín, será muy difícil salvar las diferencias ideológicas entre ambos lados a medida que Taiwan se va convirtiendo en una democracia madura, según el Globe and Mail.
Yu Keli, profesor del Instituto de Estudios de Taiwan de la Academia China de Ciencias Sociales, dijo que los resultados de las elecciones ayudarán a estabilizar las relaciones a través del Estrecho de Taiwan, ya que se ha consolidado el mandato del Kuomintang. Un KMT fortalecido ayudará a asegurar que haya “menos probabilidad de que ocurra algo inesperado”, recalcó Yu.
El profesor Xu Bodong, de la Oficina para Estudios de Taiwan de la Universidad de Pekín, considera que la estrechez mental del DPP, tanto en el campo internacional como en las relaciones a través del Estrecho, ha resultado en la derrota del partido en las elecciones.
La campaña electoral de los candidatos se inició el 20 de noviembre y concluyó el 4 de los corrientes. La votación se llevó a cabo desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde, iniciándose inmediatamente el conteo de votos.
La lista oficial de las personas que resultaron elegidas durante las elecciones “3 en 1” fue anunciada el 11 del presente mes por la Comisión Central de Elecciones.