05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Rep. de China renueva su compromiso con la democracia en ocasión del Día Nacional

16/10/1998
Los fuegos artificiales iluminaron el cielo de Taipei en la noche del Doble Díez. (Yeah Ming-yuan)
El pueblo de Taiwan celebró con júbilo el 87º Día Nacional de la República de China el 10 de los corrientes. La fecha, conocida popularmente como el “Doble Diez”, conmemora la gesta que culminó con el derrocamiento de la dinastía Ching y la fundación de la primera república de Asia.

El presidente Lee Teng-hui hizo un llamado para el establecimiento de un sistema democrático más avanzado y especializado que sirva como base firme para el desarrollo nacional sostenible. Lee hizo la declaración en un discurso pronunciado en una magna ceremonia realizada en la plaza frente al Palacio Presidencial de la ciudad de Taipei para conmemorar la importante fecha.

“Al acercarse el nuevo milenio, debemos comprometernos a las misiones de la reestructuración del Gobierno y la consolidación de la democracia constitucional para elevar la competitividad nacional y asegurar un desarrollo nacional sostenible”, indicó Lee.

El Presidente también prometió promover los intercambios pacíficos y el diálogo constructivo con China continental, sobre una base de igualdad y reciprocidad.

“Deseamos un diálogo constructivo entre los dos lados del Estrecho de Taiwan basado en la realidad de que China está dividida en dos entidades políticas diferentes. Los dos lados deben promover el mutuo entendimiento a través de los intercambios; deben disipar la hostilidad a través de la reciprocidad; y buscar la unificación final bajo la democracia con un enfoque paulatino”, dijo Lee.

Lee también instó a las autoridades de Pekín a reconocer la tendencia mundial de la democratización y reestructurar completamente sus sistemas político y social.

Rep. de China renueva su compromiso con la democracia en ocasión del Día Nacional

Rep. de China renueva su compromiso con la democracia en ocasión del Día Nacional

Los actos acrobáticos y presentaciones folclóricas de los estudiantes mostraron la vitalidad y jovialidad del pueblo de la República de China. (Chang Su-ching, Chen Mei-ling)

Basado en el principio de la defensa persistente y una capacidad efectiva de disuación, la República de China proseguirá con su plan de consolidación militar y la utilización de armamentos y equipos de la segunda generación que requiere una moderna fuerza de defensa nacional, reveló Lee.

Observando que los esfuerzos pragmáticos de Taiwan para participar en la comunidad internacional han comenzado a ganar el reconocimiento y la aprobación de muchas naciones, el Presidente dijo que la República de China continuará expandiendo su presencia en las organizaciones y actividades internacionales basándose en su poderío económico y sus logros democráticos.

Lee prosiguió indicando que la República de China se ha enfrentado a muchos reveses y adversidades desde su fundación como la primera república de Asia hace 87 años.

“Desde el principio hasta ahora, nuestro país ha permanecido firme, testificando que nuestro espíritu de construcción nacional ha permanecido incólume y que nunca hemos parado de luchar”, dijo el Presidente. La proeza de la República de China no solamente reviste un profundo significado para los 21,8 millones de personas y sus descendientes en el área de Taiwan, Penghu, Quemoy y Matsu; sino que también influenciará enormemente en el futuro curso del desarrollo de China continental, añadió.

“Mirando hacia el siglo XXI, creo firmemente que la República de China, con su pueblo unido en fe y acción, brillará con mayor esplendor en el futuro”, concluyó Lee.

La celebración reunió a decenas de miles de personas de todos los niveles sociales de Taiwan, así como a muchos dignatarios extranjeros y representantes de las comunidades chinas en ultramar para celebrar el Día Nacional.

Entre los principales invitados extranjeros presentes en tan importante ocasión se encontraban el presidente de Burkina Faso, Blaise Compaore, y el primer ministro de Granada, Keith C. Mitchell.

El evento se inició a las diez de la mañana y fue presidido por el presidente del Yuan Legislativo, Liu Sung-fan, quien instó a los compatriotas a unirse y trabajar mano a mano para crear un mejor futuro para la nación.

 

Popular

Más reciente