29/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Falta de consenso en los diálogos entre la SEF y la ARATS

06/08/1998
Hubo poco progreso en la reunión que se celebró entre funcionarios de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho de Taiwan (SEF, siglas en inglés), con sede en Taipei, y su homóloga de Pekín, la Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés).

El subsecretario general de la SEF, Jan Jyh-horng, y Li Yafei, quien ocupa el puesto de subsecretario de la ARATS, llegaron a un acuerdo sólo sobre un punto durante sus diálogos, que se llevaron a cabo el 26 del mes pasado en Taipei.

Su consenso fue que el presidente de la fundación de Taipei debe realizar un viaje a China continental este otoño. Incluso así, los dos lados no llegaron a un acuerdo sobre cuál debe ser el propósito de dicho viaje por el presidente de la SEF, Koo Chen-fu.

La SEF y la ARATS son organismos intermediarios encargados de los intercambios no oficiales entre Taiwan y China continental.

La visita de Li a Taiwan fue por invitación de la Fundación Gran Muralla, una organización pro unificación con sede en Taipei.

Durante su viaje, el funcionario de la ARATS encabezó un grupo de educadores de China continental, que se reunió con los directores de escuelas de enseñanza elemental y media de Taiwan.

La visita de la delegación de China continental marcó la segunda vez que Jan y Li se reunieron desde el pasado abril. La primera vez —cuando el subsecretario general de la SEF dirigió una delegación a China continental— fue considerada un avance porque dio fin al estancamiento de tres años de los contactos a través del Estrecho de Taiwan.

Además de intercambiar puntos de vista con Jan, Li también se reunió con el presidente de la SEF, Koo, y con Shi Hwei-yow, quien concurrentemente ocupa los cargos de vicepresidente y secretario general de la SEF.

El funcionario de la ARATS también se entrevistó con los legisladores Chen Horng-chi, del Kuomintang; Chang Chun-hung, del Partido Democrático Progresista (principal partido de oposición); Chen I-hsin, del Partido Nuevo; así como con Fung Hu-hsiang, miembro de la Asamblea Nacional.

Los resultados de la reunión Jan-Li no fueron sorprendentes, dijo Lin Chong-pin, vicepresidente del Consejo para los Asuntos de China Continental. Sin embargo, se mostró optimista acerca de las perspectivas del futuro progreso en las relaciones a través del Estrecho.

“El Gobierno de la República de China espera que la visita de Li establezca la base para las negociaciones institucionalizadas entre la SEF y la ARATS”, dijo Lin. Su organización es el máximo organismo encargado de la formulación de la política sobre las relaciones con China continental.

Durante sus discusiones, Jan y Li estudiaron la posibilidad de una reunión entre Koo Chen-fu y su homólogo de China continental, Wang Daohan.

Jan enfatizó que la primera prioridad de una cumbre Koo-Wang debe ser el intercambio de opiniones sobre temas que encaminen a un progreso sostenido en las relaciones a través del Estrecho.

Li respondió reiterando la posición de Pekín de que una segunda reunión entre Koo y Wang debe enfocar en las negociaciones políticas. Los dos altos funcionarios sostuvieron su primera ronda de diálogos en Singapur en 1993, dos años antes de que China continental unilateralmente suspendiera las negociaciones Taipei-Pekín.

El 25 de julio, Li asistió a un seminario sobre asuntos relacionados a la educación primaria y secundaria en Taiwan y China continental. El seminario se realizó en la Escuela Preparatoria Afiliada de la Universidad Nacional Normal de Taiwan.

Posteriormente, Li dijo a los periodistas que hasta que Taipei responda a la propuesta de Pekín de iniciar los diálogos políticos, todos los contactos entre Taiwan y China continental deben de ser considerados intercambios y no negociaciones.

Instó a la parte de Taiwan a que acepte iniciar los detalles de los procedimientos necesarios para sostener negociaciones políticas.

“A menos de que Koo discuta los detalles de los procedimientos con Wang, su visita a China continental será considerada meramente como una actividad social entre la SEF y la ARATS”, dijo Li.

Koo expresó el 26 de julio que la parte de China continental no debería tratar de limitar los diálogos a través del Estrecho a temas políticos. “Los asuntos generales y económicos son los temas que necesitan ser incluidos en la agenda de las conversaciones a través del Estrecho”, dijo el jefe de la SEF.

Popular

Más reciente