Tang Dehua, vicepresidente de la Corte Suprema Popular de China continental, anunció el 26 del mes pasado que China continental empezará a reconocer las decisiones de las cortes de la República de China en los juicios civiles. Ese mismo día, una reglamentación de 19 artículos relacionada con dicho reconocimiento fue publicada.
Según la reglamentación, que entró en vigor inmediatamente, la Corte Suprema Popular tiene siete días, después de haber recibido la solicitud de reconocimiento, para procesar la misma. Una vez que se conceda el reconocimiento, los fallos de las cortes de la República de China en lo referente a matrimonios, propiedades, pensiones alimenticias, adopciones, herencias, deudas y otros asuntos civiles, tendrán validez legal en todas las ciudades, provincias y regiones autónomas que están bajo el régimen de Pekín.
En donde se aplique, la ejecución mandatoria de los fallos jurídicos de Taiwan también será posible.
De acuerdo a la nueva reglamentación, el reconocimiento de las solicitudes debe ser presentado antes de un año después que los fallos de las cortes de la República de China sean emitidos o entren en vigor. Además, los solicitantes de China continental sólo pueden presentar sus peticiones con cortes populares de nivel medio en las áreas en donde residen.
Las solicitudes están sujetas a ser rechazadas bajo seis condiciones. Entre ellas se incluyen: cuando la decisión sea hecha en la ausencia de un acusado que no haya sido legalmente citado y cuando el fallo haya sido aprobado sin que el acusado haya sido representado adecuadamente.
Otras de las condiciones son: cuando el caso civil mismo quede dentro la jurisdicción exclusiva de una corte de China continental; las partes del caso tengan acuerdos de arbitraje; una corte de China continental ya haya hecho la decisión; y cuando un fallo viole los principios fundamentales de las leyes de China continental.
La reglamentación también se aplica a solicitudes que requieran el reconocimiento de las decisiones tomadas por agencias de arbitraje de Taiwan.
Tang señaló que la nueva práctica es substancialmente diferente a los reconocimientos de las decisiones legales entre estado y estado. No debe ser interpretada como que Pekín está abandonando su reclamo de jurisdicción sobre Taiwan, afirmó.
También indicó que el reconocimiento de una solicitud no será aceptado por las cortes de China continental si viola el principio de Pekín de “una China”.
A pesar de los trasfondos políticos, funcionarios de la República de China acogieron la nueva medida, dado que ayudará a solucionar las disputas legales relacionadas a los intercambios entre los dos lados del Estrecho de Taiwan.
Shi Hwei-yow, vicepresidente y secretario general de la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho de Taiwan, con sede en Taipei, dijo que el Gobierno de la República de China apoyaría cualquier movimiento de parte de China continental que fortalezca los derechos civiles del pueblo en los dos lados del Estrecho de Taiwan.
Sin embargo, advirtió que la declaración de China continental podría ser sólo una política vacía.
Según Shi, no existe reciprocidad en los intercambios judiciales a través del Estrecho de Taiwan, dejando sin procesar cerca de dos mil solicitudes de verificación de documentos, asistencia legal y reconocimiento de los fallos de las cortes.
Bajo el principio de reciprocidad, las cortes de la República de China podrían ejecutar los fallos hechos por sus homólogas de China continental, siempre y cuando estas decisiones no involucren jurisdicción exclusiva, dijo Liao Hung-min, director general del Departamento Civil del Yuan Judicial de la República de China.