18/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Lee: reforma constitucional, fin del Período de Movilización, futuro de unificación nacional

06/01/1991
El presidente Lee Teng-hui anunció un calendario especí­fico para la reforma constitucio­nal del país. Dirigiéndose a la Asamblea Nacional el 25 de di­ciembre, Día de la Constitución, dejó claro que la Asamblea habrá de desempeñar un papel importante en esa reforma.

El plan de trabajo del Presi­dente, ya anunciado en su dis­curso inaugural del pasado mayo, conlleva la finalización, a un año de plazo, del Período de Movilización para la Supresión de la Rebelión Comunista así como la terminación de la re­ forma constitucional en dos años.

El 1 de enero, aniversario nacional, Lee Teng-hui se diri­gió al país para tratar del fu­turo inmediato. He aquí una par­te principal de su discurso:

"Hoy es el 80 aniversario de la fundación de la República de China. Echar la vista atrás sobre las dificultades sufridas por los primeros mártires y jefes de la revolución de la república añade peso a nuestra responsa­bilidad de unir y reconstruir nuestro país. Confiamos en que los años 90 serán una década de crecimiento rápido para la Re­pública de China, y también serán una década en la que nos vigorizaremos, fortaleceremos y nos prepararemos para entrar en el siglo XXI con la cabeza er­guida.

"Un repaso a la situación in­ternacional revela que, a causa de la conclusión de la guerra fría entre los adversarios princi­pales de Oriente y Occidente, y la tendencia hacia el pluralismo en la política internacional, está a punto de establecerse un nuevo orden internacional. Las medidas de reforma política y económica de la Unión Soviética, la reunificación de Alema­nia, y la disolución de las poten­cias totalitarias comunistas en Europa Oriental nos están mostrando una y otra vez que el co­munismo está a punto de tocar a su fin. Los países comunistas ahora se ven cara a cara con un destino de total y absoluto fra­caso si no instituyen cambios fundamentales. El desarrollo de esta situación ha demostrado la gran perspicacia de nuestro padre fundador, el De. Sun Yat­ sen, al formular sus Tres Princi­pios del Pueblo. Ha confirmado lo correcto de la dirección que nosotros, en este baluarte de re­nacimiento nacional, hemos elegido para nosotros mismos, y ha fortalecido nuestra fe en que China debe eventualmente reunificarse bajo los principios de la libertad, la democracia, y la prosperidad.

"A poco de ser elegido por la Asamblea Nacional y de ser designado digno de confianza por el pueblo entero en mayo del año pasado para asumir el cargo de octavo Presidente de la República de China, declaré solemnemente que durante los próximos seis años yo, con una actitud responsable y actos posi­tivos, trabajaría para impulsar la reforma constitucional, estable­cer un sistema sólido de política de partido, mejorar la estructura económíca, fortalecer el sistema de beneficencia social e instituir directrices más pragmáticas en las áreas de la diplomacia exte­rior y los asuntos de China con­tinental, a efectos de abrir una nueva era para el pueblo chino. Entonces celebramos una Con­ferencia sobre. Asuntos Nacio­nales para crear un fuerte con­senso entre los chinos del país y los del extranjero. Para solicitar una amplia gama de opiniones de personas de toda categoría respecto a nuestros principales programas de orientación polí­tica relacionados con la reunifi­cación nacional, establecimos un Consejo de Unificación Nacional.

"Para echar los cimientos de nuestro próximo paso en lo to­cante al desarrollo nacional, hemos iniciado trabajo en el área de proyectar la reforma constitucional. Estos esfuerzos han tenido efectos positivos y han recibido un alto grado de afirmación. Mirando hacia el fu­turo, confio en que: Los 90 se­rán una década en la cual la de­mocracia constitucional en la República de China se acercará más aún a la plena madurez. Anun­ciar la conclusión del Período de Movilización para la Supre­sión de la Rebelión Comunista, junto con el rejuvenecimiento de los órganos parlamentarios del Gobierno Central, y realizar revisiones adecuadas de la Cons­titución, con certeza promove­rán el sólido desarrollo de la política de partidos y el pro­greso armonioso de la sociedad, de forma que todas las activi­dades políticas se realizarán dentro de un marco sistemático y se llevarán a cabo según pa­trones legales. Es mi esperan­za que todos los partidos polí­ticos responsables no sólo sean participantes en el gobierno constitucional, sino que también sean defensores de la de­mocracia constitucional. Un pueblo moderno no sólo debe te­ner un espíritu de respeto ha­cia la ley, sino que debe tener también el valor de sostener la ley. Complementar el proceso de esta forma, ciertamente elevará el desarrollo de la democracia constitucional en la República de China a un nuevo nivel.

Popular

Más reciente