Taiwan Today

El presidente Lee Teng-hui dijo que la gente de Taiwan que aún vive en la "sombra de tris­teza" dejada por la muerte de miles de personas en en­frentamientos con tropas gubernamentales hace 45 años debería intentar enterrar los resentimien­tos para caminar juntos con amor y perdón hacia un futuro más brillante. Lee asistió el 24 de febrero al concierto con que familiares de las víctimas conmemoraron la tragedia, dos días después de que el Gobierno diera a conocer el informe oficial de los hechos que tuvieron lugar el 28 de febrero de 1947, Y que por varias décadas habían sido un tema tabú en la isla. "Sólo cuando seamos ca­paces de enfrentar con valentía esta verdad histórica podremos desatar nuestro nudo mental y convertirlo en una lección para revisar nuestra conducta pasada y una referencia para el futuro", declaró el Presidente. "Errores evitables" El informe, resultado de dos años de investigaciones de un equipo especialmente comisio­nado por el Gobierno, señala que la serie de trágicos enfren­tamientos entre taiwaneses y soldados nacionalistas, en los que murieron entre 18 mil y 28 mil personas, fue causada por "errores humanos evitables". La causa inmediata de la re­vuelta fue la muerte de un transeúnte por el disparo de un inspector de aduanas. El hom­bre estaba en medio de un grupo de personas que había acudido a ayudar a una mujer que vendía cigarrillos ilegales y que estaba siendo golpeada por el oficial. Indignada, la gente rompió el vehículo del inspector e inició una marcha hacia la estación de policía, demandando la ejecución del "asesino". Soldados armados blo­quearon a los manifestantes que avanzaban hacia la oficina del entonces gobernador de Taiwan, Chen Yi. Tras varios disparos, y la caída de algunas personas, la multitud comenzó a dispersarse. Luego, la Guar­nición Militar declaró una emergencia y ordenó la salida de la policía militar a las calles para reprimir a los ma­nifestantes. Contrario a lo esperado, la revuelta se extendió por toda la isla. Y el odio que en un principio se había restringido a la policía y a la administración de Chen se expandió a todos los chinos continentales en Taiwan. El gobernador telegrafió dos veces al Generalísimo Chiang Kai-shek, que entonces luchaba contra los comunistas en el con­tinente, pidiéndole que enviara tropas para "eliminar a los re­beldes". El informe critica a Chen por su mal manejo de la situación, señalando que no supo mantener la disciplina de los soldados a su mando. Además, expresa que el desorden fue engendrado por la inhabilidad de la autoridad para responder a demandas inusual­mente fuertes y a las difíciles condiciones de vida imperantes por la inestabilidad de la eco­nomía. Los investigadores indicaron también que las "situaciones complicadas" de la época fueron un factor que contribuyó a en­cender las pasiones. En 1947, China aún padecía las conse­cuencias de la larga guerra en el Pacífico, en medio de la guerra civil entre el Gobierno nacional­ista y los comunistas. La misma isla de Taiwan aca-baba de ser devuelta a China tras 50 años como colonia de Japón. Taiwan estaba habitada por una gran mayoría de chinos han, descendientes de inmigrantes de las provincias costeras de Fukien y Cantón. No obstante, cuando el general Chen Yi tomó el control de la isla, trajo con­sigo a un grupo de chinos conti­nentales que ocupó todas las posiciones dejadas por los fun­cionarios nipones. Taiwaneses y continentales El documento señala que un sentimiento de enemistad entre taiwaneses y continentales no se hizo esperar, debido a los privilegios de algunos y el de­sigual tratamiento para otros. Esto, más una economía in­estable, inflación y malas con­ diciones de vida fueron el cal­do de cultivo para el malestar que terminó por manifestarse con toda su fuerza en lo que terminó en tragedia. En los años siguientes, el re­sentimiento enconado entre nativos de Taiwan y chinos naci­dos en el continente ha hecho erupción de tanto en tanto. No obstante, tales divisiones políti­cas y sociales han ido disminu­yendo en el último tiempo, espe­cialmente ahora que existen dos generaciones de hijos de chinos continentales nacidos en la isla. Monumento La publicación del informe y la participación del Presidente en el concierto con­memorativo sólo han sido el comienzo del proceso de cura de la vieja herida. El Yuan Ejecutivo ha empezado a traba­jar en planes para construir un monumento en memoria de las víctimas. Familiares de los fallecidos, con el apoyo de algunos legis­ladores, están demandando compensación monetaria del Gobierno y una disculpa ofi­cial. Miembros del Partido Demo­crático Progresista, en la oposición, han pedido que se re­conozca oficialmente también el error de haber llamado a los taiwaneses "rebeldes" o miembros del "partido traidor" en el mo­mento del incidente. Estos legis­ladores quieren que el 28 de febrero sea proclamado "Día de la Paz" y que se instaure un museo. El primer ministro Hau Pei­-tsun confirmó ante el Yuan Legislativo la sinceridad del Gobierno en sus intenciones de cerrar las heridas, además de su determinación de nunca volver a cometer esos errores. Una tragedia de tales propor­ciones ha sido, sin duda, el re­sultado de la mala evaluación de algunos, dijo. Por lo tanto, el gobierno de Taiwan en 1947 debe cargar con la culpa del incidente.