Taiwan Today

El senador estadounidense Max Baucus dijo durante una reciente visita a Taiwan que la solicitud de la República de China de ingreso al Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT, siglas en inglés) será analizada en la reunión de septiembre del organismo. Baucus, miembro del Partido Demócrata y representante del estado de Montana, fue recibido por el presidente, Lee Teng-hui; el primer ministro, Hau Pei-tsun; el ministro de Asuntos Exteriores, Fredrick F. Chien; el ministro de Economia, Vincent C. Siew; Y otros altos funcionarios de Gobiemo. El político norteamericano trajo consigo la tercera carta que le dirigió el presidente George Bush, en la que compromete el apoyo de su Gobierno a la solicitud de la República de China. Las autoridades comunistas chinas insisten en que el ingreso de Taipei y Pekín al organismo debe ser simultáneo y que el título de la República de China debe ser modificado. China continental, que mantiene relaciones diplomáticas con la mayoría de los miembros del GATT, ha bloqueado la iniciativa de Taipei desde que ésta fue presentada en enero de 1990, bajo el nombre de "Territorios Aduaneros de Taiwan, Penghu, Kinmen y Matsu". Para salvar estos obstáculos, el GATT sugiere que Taipei acepte la abreviatura "Chinese Taipei". Altos funcionarios gubernamentales han dicho que ese título podría ser usado en situaciones no oficiales. Sin embargo, en el trato protocolar debería respetarse el nombre propuesto formalmente por el país.